Инструкция и руководство для
Akai LTA-20E303

1

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение этого телевизора и
надеемся, что он доставит Вам удовольствие на мно-
гие годы!

Прежде, чем включить телевизор, вниматель-

но ознакомьтесь с настоящим руководством по

эксплуатации и, в первую очередь, – с прави-

лами безопасности при эксплуатации телеви-

зора, с функциями управления телевизором и

надписями на задней стенке.

2

СОДЕРЖАНИЕ:

Вводный раздел ............................................................................. 4

Общие рекомендации ........................................................................................ 4

Уход за телевизором ......................................................................................... 4

Правила безопасной эксплуатации телевизора ................................................. 5

Установка и подключение ................................................................. 6

Установка телевизора ......................................................................................... 6

Органы управления телевизором ........................................................................ 6

Подключение телевизора к электросети ............................................................. 8

Подключение к персональному компьютеру ........................................................ 8

Подключение телевизионной антенны ................................................................. 8

Подключение внешних AV-устройств ................................................................... 9

Управление телевизором ................................................................ 10

Пульт дистанционного управления .................................................................... 10

Общие функции ................................................................................................. 12

Настройка телевизора через меню .................................................................... 13

Работа с телетекстом (для моделей с индексом Т) .......................................... 18

Возможные неисправности и порядок их самостоятельного устранения .. 19

Общие неисправности ....................................................................................... 19

Неисправности при работе в качестве монитора ПК ......................................... 21

Технические характеристики и комплект поставки .............................. 22

3

ЖК телевизоры AKAI моделей LTA-15E302/LTA-15E302T è LTA-20E302/ LTA-20E-

302T/ LTA-20E303 соответствуют требованиям ГОСТ Р МЭК 60065 по безопасности,

ГОСТ 22505, ГОСТ Р 51515 по электромагнитной совместимости, что подтверждено

сертификатом соответствия.


Изготовитель производит бесплатное сервисное обслуживание в течение 24 ме-

сяцев с момента продажи изделия потребителю через розничную торговую сеть.

Бесплатное сервисное обслуживание включает в себя выполнение ремонтных ра-

бот и замену дефектных деталей в авторизованном сервисном центре.



Срок гарантии составляет первые 12 месяцев с момента продажи изделия потре-

бителю.



Гарантия не распространяется на неработающие пиксели (т.е. черные или све-

тящиеся точки на поверхности экрана), если их общее количество не превышает

восьми.



При использовании телевизора в личных бытовых целях и соблюдении мер без-

опасности, изложенных в настоящем Руководстве по эксплуатации, срок службы

телевизора составляет 7 лет с даты выпуска. В течение этого срока эксплуатация

телевизора не представляет опасности для жизни, здоровья и имущества владель-

ца, а также для окружающей среды. Возможность дальнейшей безопасной эксплу-

атации телевизора определяется сотрудниками ближайшей сервисной службы по

обращению владельца.

4

ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛ

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ



При покупке телевизора проверьте его работоспособность и комплектность.



Проверьте соответствие номера телевизора номеру, указанному в гарантийном

талоне на телевизор.



Убедитесь в наличии дат продажи, штампа торгующей организации и разборчивой

подписи (или штампа) продавца в гарантийном талоне.



Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются специалистами ремонтного

предприятия только после того, как работа выполнена. При этом за каждую работу

вырезается только один отрывной талон.



После хранения телевизора в холодном помещении или после перевозки в зимних

условиях перед включением в сеть нужно дать ему прогреться при комнатной тем-

пературе в течение 2-3 часов в распакованном виде.



Рекомендуем установку и настройку телевизора производить специалистами сер-

висной службы, обслуживающей Ваш район.



Телевизор рассчитан на эксплуатацию в помещениях при температуре окружаю-

щего воздуха от 10°С до 35°С, относительной влажности воздуха не более 80% (при

25°С) и атмосферном давлении от 650 до 800 мм рт.ст.

УХОД ЗА ТЕЛЕВИЗОРОМ



Все операции по уходу за телевизором следует производить на отключенном от

электрической сети телевизоре.



Экран телевизора необходимо очищать мягкой тканью, смоченной жидкостью для

чистки окон.



Никогда не используйте абразивные чистящие средства.



Для чистки передней панели и корпуса телевизора используйте мягкую ткань, смо-

ченную в слабом моющем растворе, не содержащем такие растворители как аце-

тон, уайт-спирит, спиртосодержащие вещества и т.п.



Регулярно прочищайте от пыли вентиляционные отверстия на задней стенке теле-

визора.

Помните, что при утере гарантийного талона

Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт

телевизора.

5

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА



Не устанавливайте телевизор вблизи легковоспламеняющихся предметов, прибо-

ров отопления и в местах, где он плохо охлаждается;



Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней стенке телевизора посторон-

ними предметами;



Не ставьте какой-либо предмет непосредственно на верхнюю часть телевизора;



Не ставьте телевизор на неустойчивую поверхность;



Избегайте попадания телевизора под дождь или содержания его во влажном по-

мещении;



Избегайте попадания посторонних предметов и жидкостей внутрь корпуса теле-

визора через вентиляционные отверстия в задней стенке. В случае попадания по-

сторонних предметов, а также жидкостей в корпус, немедленно отключите вилку

сетевого шнура от розетки электросети и обратитесь в сервисную службу;



Не включайте телевизор в электросеть, напряжение которой выходит за пределы

диапазона 110...240 Вольт;



Не подключайте телевизор через стабилизаторы напряжения, так как сетевой

адаптер телевизора оборудован стабилизатором и данное подключение может

вывести его из строя;



Не подключайте телевизор к источнику постоянного тока;



Не оставляйте работающий телевизор без присмотра;



Не допускайте самостоятельного включения и выключения телевизора малолетни-

ми детьми;



Вынимайте вилку шнура питания из розетки при выключении телевизора на дли-

тельное время (если Вы будете отсутствовать более суток);



В случае возникновения неисправностей в работе телевизора, а также при появ-

лении характерного запаха или задымления, отключите телевизор от электросети

и вызовите специалиста из сервисной службы. Не производите самостоятельно

повторное включение телевизора;



Не снимайте самостоятельно заднюю стенку телевизора;



Не поручайте ремонт телевизора случайным лицам, все ремонтные работы долж-

ны выполняться только специалистами сервисной службы;



Не допускайте ударов по телевизору, особенно по поверхности экрана;



Перед включением телевизора в сеть убедитесь, что сетевой шнур и электриче-

ская розетка не имеют повреждений и могут обеспечить надежный контакт;



Для предотвращения повреждения сетевого шнура не помещайте тяжелые пред-

меты на сетевой шнур, не располагайте сетевой шнур около нагревательных при-

боров, при отключении сетевого шнура из сети тяните за вилку, а не за шнур;



При использовании индивидуальной наружной антенны примите меры по защите

телевизора от удара молнии;



По истечении гарантийного срока ежегодно необходимо приглашать специалиста

сервисной службы для проведения профилактических работ по тестированию те-

левизора и очистке его внутренних поверхностей от пыли.

Несоблюдение этих требований может при-

вести к возгоранию телевизора или К ПОРАЖЕ-

НИЮ ВАС электрическим током.

6

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

При выборе места для установки телевизора следует иметь в виду, что расстояние

наилучшего восприятия изображения составляет 3-5 диагоналей экрана. Центр изо-

бражения должен находиться на уровне или чуть ниже уровня глаз зрителя. Установи-

те телевизор таким образом, чтобы избежать попадания на экран прямых солнечных

лучей, так как посторонний свет ухудшает восприятие изображения и вызывает не-

обходимость установки большей контрастности и яркости свечения экрана. Кроме

того, попадание солнечных лучей на фотоприемник может привести к сбоям в работе

пульта дистанционного управления.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ

LTA-20E302:

7

LTA-15E302:

1. ВКЛ./ВЫКЛ – Кнопка включения/выключения телевизора

2. TV / AV – Переключение источников видеосигнала TV, AV, S-Video, SCART

3. MENU – Вход в экранное меню телевизора

4. CH+ – Кнопка выбора следующего номера программы

5. CH– – Кнопка выбора предыдущего номера программы

6. VOL– – Кнопка уменьшения громкости звука

7. VOL+ – Кнопка увеличения громкости звука

8

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА К ЭЛЕКТРОСЕТИ

В комплекте с телевизором находится адаптер для преобразования переменного

тока 110В-220В в постоянный ток 12В. Для подключения телевизора к электросети

следует сначала присоединить адаптер к разъ¸му с задней стороны телевизора, за-

тем вставить вилку сетевого шнура адаптера в электророзетку.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПЕРСОНАЛЬНОМУ КОМПЬЮТЕРУ
(МОДЕЛЬ LT-A15T302)

1. Соедините видеовыход компьютера и видеовход телевизора (VGA) посредством

специального кабеля (в комплект поставки телевизора не входит).

2. Подключите к разъему DC 12V телевизора сетевой адаптер (входит в комплект по-

ставки телевизора), затем вставьте сетевую вилку адаптера в заземленную элек-

тророзетку.

3. Включите телевизор, затем – компьютер. Не нарушайте данную последователь-

ность включения.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННОЙ АНТЕННЫ

Для качественного при¸ма телевизионного сигнала используйте наружную или ка-

бельную антенну.

Примечания:

1. Подключение наружной антенны можно осуществить указанным на рисунке спо-

собом. Не забудьте установить молниеотвод и своевременно производить его

осмотр и ремонт.

2. В качестве антенного кабеля рекомендуется использовать коаксиальный кабель

сопротивлением 75Ω.

9

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ AV-УСТРОЙСТВ

Для подключения внешних устройств (видеомагнитофона, DVD-проигрывателя и

т.п.) телевизор оснащен комплектом AV входов (композитный видеовход, вход S-Vi-

deo, стерео аудиовход) и разъемом SCART (объединяет в себе вышеперечисленные

входы, а также компонентные входы RGB, Y/Cb/Cr, композитный видеовыход и стерео

аудиовыход). При подключении руководствуйтесь Руководством по эксплуатации на

подключаемое устройство.

Внимание:

Все подключения осуществляйте при полностью отключенном от сети телевизоре

(сетевая вилка адаптера должна быть вынута из электророзетки).