Инструкция и руководство для
Asus RT-N13

Declaration of Conformity

We, Manufacturer/Importer

(full address)

ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 25

40880 RATINGEN, BRD. GERMANY

declare that the product

( description of the apparatus, system, installation to which it refers)

is in conformity with

(reference to the specification under which conformity is declared)

in accordance with 2004/108/EC-EMC Directive and 1995/5 EC-R &TTE Directive

Product name: ASUS SuperSpeedN Wireless Router

Model name : RT-N13

EN 50392

Generic standard to demonstrate the compliance

of electronic and electrical apparatus with the basic

restrictions related to human exposure to electromagnetic

fields (0 Hz-300GHz)

EN 61000-3-2*

EN 61000-3-3*

Disturbances in supply systems caused

Disturbances in supply systems caused

EN 50360

EN 50361

t

he limitation of exposure of the general public

to electromagnetic network equipment fields

(0 Hz to 300 GHz) International Commission

on Non-Ionizing Radiation Protection (1998),

Guidelines for limiting exposure in time-varying

electric, magnetic ,and electromagnetic fields

EN 301893

ʳ

EN 300328

Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5 GHz

high performance RLAN; Harmonized EN covering

essential requirements of article 3.2 of

the R&TTE Directive

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum

Matters (ERM); wideband transmission equipment

operating in the 2.4GHz ISM band and using spread

spectrum modulation techniques. Harmonized EN

covering essential requirements under article 3.2 of

the R&TTE Directive

EN50081-1

EN50082-2

Generic emission standard Part 1: Residual,

commercial and light industry

Generic immunity standard Part 2: Industrial

environment

EN300440-1

EN300440 -2

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum

Matters (ERM);Short Range Devices (SRD);Radio

equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz

frequency range

Part 1: Technical characteristics and test methods

Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the

R&TTE Directive

EN 55020

EN 55022

Immunity from radio interference of broadcast receivers

and associated equipment

Limits and methods of measurement of radio disturbance

characteristics of information

technology equipment

EN 301511

Global System for Mobile communications

(GSM);Harmonized EN for mobile stations in the

GSM 900 and GSM 1800 bands covering essential

requirements under article 3.2 of the R&TTE

directive (1999/5/EC)

EN 55024

EN 55013

Information Technology equipment-Immunity

characteristics-Limits and methods of measurement

Limits and methods of measurement of radio disturbance

characteristics of broadcast receivers and associated

equipment

EN 301 908-1

EN 301 908-2

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum

Matters (ERM);Base Stations (BS), Repeaters and

User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation

cellular networks; Part 1: Harmonized EN for

IMT-2000, introduction and common requirements,

covering essential requirements of article 3.2 of the

R&TTE Directive

EN 50385

Product standard to demonstrate the compliances or radio

Base stations and fixed terminal stations for

wireless telecommunication systems with the basic

restriction or the reference level to human exposure to

radio frequency electromagnetic) field (110MHZ-40GHZ)

-General public

EN 301489

-1

EN 301489

-17

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum

Matters (ERM); Electromagnetic compatibility(EMC)

standard for radio equipment and services;

Part1: Common technical requirements

Part 17: Specific conditions for wideband data and

HIPERLAN equipment,

CE marking

(EC conformity marking)

EN 60065

The manufacturer also declares the conformity of above mentioned product

with the actual required safety standards in accordance with LVD 2006/95/EC

Safety requirements for mains operated

EN 60950-1

Safety for information technology equipment

electronic and related apparatus for including electrical business equipment

household and similar general use

Manufacturer/Importer

(Stamp)

Date : Oct. 27 , 2008

®

Quick Start Guide

RT-N13 SuperSpeed N

Wireless Router

RT-N13 Wireless Router Quick Start Guide



English

1. Setting up the hardware

Wired connection

Wireless connection

Note: For establishing a wireless connection, use an IEEE 802.11b/g/n compatible

WLAN card. Refer to your wireless adapter user manual for wireless connection

procedures.

WAN

LAN

WAN

RT-N13 Wireless Router Quick Start Guide

3

English

Setting an IP address for wired or wireless client

To access the RT-N13 Wireless Router, you must have the correct TCP/IP settings on your

wired or wireless clients. Set the IP addresses of the clients within the same subnet of

RT-N13.

Getting an IP address Automatically

The ASUS Wireless Router integrates the DHCP server functions, hence, your PC can

automatically obtain an IP address from the ASUS Wireless Router.

Note: Before rebooting your PC, switch ON the wireless router and ensure that the

router is in ready state.

. Accessing the wireless router

If your PC connects to the router using a cable, launch a web browser and the login page of
the router’s web interface automatically appears.

Note: For initial configuration, we recommend that you use wired connection to

avoid possible setup problems due to wireless uncertainty.

If your PC connects to the router wirelessly, you have to select the network first.

To select the network:

1. Click Start > Control Panel > Network Connections > Wireless Network Connection.

2. Select a network from the Choose a wireless network window. Wait for it to connect.

Note: By default, the SSID of RT-N13 is default. Connect to this default SSID.

3. After establishing a wireless connection, launch a web browser.

3. Configuring the wireless router

RT-N13 Wireless Router Quick Start Guide



English

Setting up WAN using the Quick Internet Setup (QIS)

The Quick Internet Setup (QIS) function automatically detects the Internet connection type. It

guides you in setting up your WAN when encountering special Internet connection types.
To set up your WAN using QIS:
1. Under Internet status, click GO in the QIS field.

2. The router supports five types of ISP services: Automatic IP, PPPoE, PPTP, LTP, and

Static IP. Select your connection type and follow the onscreen instructions in setting up

your WAN.

Note: For more details on QIS, refer to the user manual included in the support CD.

Configuring via the web interface

1. After setting up a wired or wireless connection, launch a web browser. The login page

automatically appears.

Note: You may also manually key in the router's default IP address (19.168.1.1) to

launch the router's web interface.

2. On the login page, key in the default user name (admin) and password (admin). The ASUS

Wireless Router homepage appears. The homepage displays quick links to configure the
main features of the wireless router.

Note: For more details on the features of the wireless router, refer to the user manual

included in the support CD.

Краткое руководство

RT-N13 суперскоростной N

Беспроводный роутер

®

RT-N13 Беспроводный роутер краткое руководство

6

1. Подключение

Проводное

Беспроводное

Примечание: Для установки беспроводного соединения используйте карту, совместимую со
стандартом IEEE 802.11b/g/n. Процедуру подключения смотрите в руководстве адаптера для
беспроводных сетей.

WAN

LAN

WAN

RT-N13 Беспроводный роутер краткое руководство



Установка IP адреса для проводного и беспроводного клиентов

Для доступа к RT-N13 вам нужно настроить TCP/IP на проводном или беспроводном клиенте.
Установите IP адреса клиетов так, чтобы они оказались в одной подсети с RT-N13.

Получение IP адреса автоматически

RT-N13 имеет встроенный DHCP сервер, который автоматически может назначать адреса для
клиентов.

Примечание: Перед перезагрузкой ПК включите роутер и убедитесь, что он в состоянии
готовности.

2. Доступ к беспроводному роутеру

Если ПК подключен к роутеру с помощью кабеля, запустите браузер, автоматически появится окно
входа(при автоматическом назначении IP адреса).

Примечание: Для начальной конфигурации рекомендуется использовать проводное соединение
во избежание проблем, связанных с беспроводным доступом.

Если ваш Пк подключается через беспроводную сеть, сначала вам нужно выбрать сеть.

Для выбора сети выполните следующее:

1. Нажмите

Start > Control Panel > Network Connections > Wireless Network Connection.

2. В окне

Choose a wireless network выберите сеть. Подождите установки соединения.

Примечание: SSID для RT-N13 по умолчанию default. Подключитесь к этому SSID.

3. После установки беспроводного соединения запустите браузер.

3. Конфигурация беспроводного роутера

RT-N13 Беспроводный роутер краткое руководство

8

Конфигурация через веб-интерфейс

1. После установки проводного или беспроводного соединения запустите браузер. Автоматически

появится окно входа(при автоматическом назначении IP адреса).

Примечание: Также для входа в веб-интерфейс вы можете вручную ввести IP адрес роутера по
умолчанию (

192.168.1.1).

2. В окне входа введите имя пользователя по умолчанию (

admin) и пароль (admin). Появится

домашняя страница роутера. На домашней странице находятся ссылки для конфигурации
основных функций роутера.

Примечание: Подробную информацию по функциям роутера смотрите в руководстве
пользователя на компакт-диске.

Настройка WAN используя Быструю настройку интернета (QIS)

Функция быстрой настройки подключения к сети Интернет (QIS) автоматически обнаруживает тип
интернет-соединения. Она поможет вам настроить WAN для каждого типа интернет-соединения.

Для установки WAN с помощью QIS:

1. Нажмите на изображение земного шара, затем в окне

Internet status в поле QIS нажмите GO.

2. Роутер поддерживает пять типов ISP:

автоматический IP, PPPoE, PPTP, L2TP и статический

IP. Выберите тип соединения и следуйте инструкциям для установки WAN.

Примечание: Подробную информацию по QIS смотрите в руководстве пользователя на компакт-
диске.

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:
• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user’s authority to operate the equipment.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

Safety Information

To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed

and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Use on the

supplied antenna.

Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC

Essential requirements – Article 3

Protection requirements for health and safety – Article 3.1a

Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered

relevant and sufficient.

Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b

Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has

been conducted. These are considered relevant and sufficient.

Effective use of the radio spectrum – Article 3.2

Testing for radio test suites according to EN 300 328- 2 has been conducted. These are