Инструкция и руководство для
Konoos MS-600

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

KONOOS MS-600

Инструкция по эксплуатации

2

Содержание

1. ВВЕДЕНИЕ ...................................................................................................................................... 4

1.1

Условные обозначения, использованные в текс те .......................................................................... 4

1.2

Меры безопаснос ти ........................................................................................................................ 4

1.3

Гарантия, срок службы и с фера применения изделия .................................................................... 4

2.

ОПИСАНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ .............................................................................. 5-7

2.1

Комплектация ................................................................................................................................. 5

2.2

Спецификации................................................................................................................................ 5

2.3

Таблица поддерживаемых мультимедийных форматов ................................................................. 5

2.4

Описание передней панели ............................................................................................................ 6

2.5

Описание боковой панели .............................................................................................................. 6

2.6

Описание задней панели ................................................................................................................ 6

2.7

Описание пульта дис танционного управления ............................................................................... 7

3.

НАЧАЛО РАБОТЫ ........................................................................................................................... 8

3.1

Подключение телевизора к композитному видеовыходу (AV)......................................................... 8

3.2

Подключение телевизора через мультимедийный интерфейс высокой четкос ти ( HDMI) ............... 8

3.3

Подключение устройств к оптическому аудиовыходу ..................................................................... 8

4.

РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ........................................................................................................ 9-11

4.1

. Возможности устройс тва ............................................................................................................... 9

4.1

.1 Использование вс троенного USB контроллера............................................................................ 9

4.1.2

Использование вс троенного двухформатного картридера........................................................... 9

4.2

Главное меню ................................................................................................................................. 9

4.3

Просмотр медиафайлов ................................................................................................................. 9

4.3.1

Режим музыка.............................................................................................................................. 9

4.3.2

Режим фото ............................................................................................................................... 10

4.3.2

Режим фильмы .......................................................................................................................... 11

4.4

Использование внешнего USB CD/DVD привода .......................................................................... 11

5. M

ЕНЮ “НАСТРОЙКИ” ................................................................................................................... 12

5

.1 Сис тема........................................................................................................................................ 12

5.2

Видео ........................................................................................................................................... 12

5.3

Аудио............................................................................................................................................ 12

5

.4 Фото ............................................................................................................................................. 12

6.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ............................................................................................... 13

7.

УПОЛНОМОЧЕННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ .............................................................................. 13

3

1. ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем вас с покупкой современного мультимедийного проигрывателя KONOOS MS-600. Он

предназначен для высококачественного воспроизведения графических, аудио и видео файлов
разнообразных форматов.

Проигрыватель может воспроизводить файлы мультимедиа с карт памяти, различных внешних USB

носителей.

Данное устройс тво является технически сложным изделием, состоящим из аппаратной и

программной час тей, пожалуйс та, внимательно изучите нас тоящую инструкцию, во избежание
труднос тей в его эксплуатации. Обратите внимание, что реализация функций плеера зависит от
установленного в нем программного обеспечения (т. н. ―прошивки‖). Данная инс трукция описывает
функционал прошивки версии 3.0_Cedar110305.

1.1

Условные обозначения, использованные в тексте

―PLAY‖

Названия кнопок пульта ДУ

――

Пиктограммы на кнопках пульта ДУ не имеющих подписи

”Настройки”

Курсивом выделены названия пунктов меню плеера и значения их
параметров

меню ―Дейс твие‖ >>

―Новый пользователь‖

Сокращенная запись пос ледовательнос ти действий, которые
необходимо выполнить для нас тройки. Подробная запись для данного
примера выглядела бы так: «Откройте меню ―Дейс твие‖ и выберите
пункт ‖Новый пользователь‖»



Несоблюдение этих требований может вызвать повреждение
оборудования, а также повлечь причинение вреда другому имуществу
или здоровью

*

?

Разъяснение технических терминов встречающихся в текс те

Примечание:

Возьмите данную информацию на заметку

1.2

Меры безопасности



Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с нас тоящим руководс твом.



Подключайте адаптер питания ус тройс тва только к сети переменного тока 100В - 240В 50/60Гц.

Используйте ус тройс тво только с прилагающимся в комплекте адаптером.



В процессе работы адаптер питания устройс тва нагревается. Нормальной температурой адаптера

является температура до 60

О

С. Обеспечьте плееру и ад аптеру питания должную вентиляцию. Не

размещайте оборудование в мес тах, где что-либо может помешать нормальному ох лаждению
устройс тв - на мягкой мебели, коврах, в шкафах, вблизи отопительных приборов, и т.д. Не допускайте
попадания на него прямых солнечных лучей, не накрывайте оборудование никакими предметами.



Данное оборудование предназначено для эксплуатации в помещении. Температура окружающей

среды должна быть в пределах от 0 до 40

O

C.



Не погружайте оборудование в любые жидкости, не проливайте никакие жидкос ти на

оборудование.



Если оборудование долгое время находилось на х олоде, включать его в сеть и работать на нем

разрешается только спустя 4-6 часов пребывания в отапливаемом помещении.



В случае неисправнос ти, задымления, повреждения электрического кабеля или попадания вну трь

устройс тва жидкос ти или пос торонних предметов, во избежание поражения электрическим током, не
пытайтесь самос тоятельно его починить. Немедленно отключите адаптер питания от розетки, и
обратитесь в уполномоченный сервис центр.



Выключайте проигрыватель перед подключением к нему или отключением от него других

устройс тв (носители данных, аудио/видео аппаратура).

1.3 Гарантия, срок службы и сфера применения изделия

Производитель устанавливает для данного ус тройс тва гарантийный период, равный 12 месяцам с

даты продажи. Официальный срок службы изделия составляет 3 года, однако реальный срок службы
может превосходить устанавливаемый официально. Ус тройс тво предназначено для использования в
быту. Адреса сервисных центров приведены на послед ней с транице инс трукции.

4

2.

ОПИСАНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

2.1 Комплектация

№

Наименование

Количество

1

Мультимедийный проигрыватель

1

2

Адаптер питания

1

3

Пульт дис танционного управления

1

4

AV

кабель

1

5

Инс трукция по эксплуатации

1

6

Батарейки

2

2.2

Спецификации

Встроенный USB контроллер

1

порт, с поддержкой различных USB накопителей

Видео выходы

Композитный / HDMI

Аудио выходы

Стерео / HDMI / оптический

Поддерживаемые типы

аудиофайлов

MP3, WMA, AAC, APE, OGG, FLAC

Поддерживаемые типы

видеофайлов

MKV, AVI, MP4, MPG, FLV, VOB, DAT, RM/RMVB

Поддерживаемые видеокодеки

MPEG 1/2/4, DivX, Xvid, H.264, RM

Поддерживаемые форматы

субтитров

SSA, SRT, SUB

Поддерживаемые типы графических

файлов

JPG, BMP, PNG

Характеристики адаптера питания

Входное напряжение: переменный ток 100В-240В

50/60Гц Выходное напряжение: постоянный ток 5В,

2А

Габариты (ВхШхГ)

18

х133х80 мм

Вес

Около 340 г

2.3

Таблица поддерживаемых мультимедийных форматов

Кодек

Контейнер

Разрешение

Видео

MPEG-1

DA T

320×240

MPG

720×576

MPEG-2

VOB

720×576

MPG

1920×1080P

MPEG-4, XV ID

AVI

1920×1080P

MP4

1920×1080P

MKV

1920×1080P

RM/RMVB

RM/RMVB

1920×1080P

H.264

AVI

1920×1080P

MP4

1920×1080P

MOV

1920×1080P

MKV

1920×1080P

Звук

MP3

Поддерживается

WMA

Поддерживается

AAC

Поддерживается

APE

Поддерживается

OGG

Поддерживается

FLAC

Поддерживается

Изображения

JPG/JPEG

Поддерживается

BMP

Поддерживается

PNG

Поддерживается

Примечание: производитель ос тавляет за собой право изменять спецификации и характерис тики
изделия без предварительного уведомления.

5

2.4

Описание передней панели

Номер

Название

Описание

1

Светодиодный индикатор

Отображает текущее состояние плеера.

2

Приемник ИК сигнала

Принимает сигнал пульта ДУ. Для нормальной работы,

направляйте ПДУ на приемник. Убедитесь, что ничто не

препятству ет прох ождению ИК сигнала.

Примечание: когда плеер включен, светодиодный индикатор на кнопке включения светится с иним, в
режиме ожидания красным.

2.5

Описание боковой панели

Номер

Описание

Назначение

1

Встроенный USB контроллер

Служит для подключения внешних USB устройств

2

Картридер 2-в-1

Поддерживает карты SD, MMC

2.6

Описание задней панели

Название

разъема

Описание

Назначение

1

DC IN

Гнездо для штекера блока питания

Служит для подключения

электропитания

2

HDMI

Мультимедийный интерфейс высокой

четкос ти

Выводит цифровой аудио и видео

сигнал

3

AV

Композитный видеовыход /

стереовыход

Выводит композитный видеосигнал и

двухканальный аудиосигнал

4

OPTICAL

Оптический аудиовыход

Выводит цифровой аудиосигнал

6

2.7

Описание пульта дистанционного управления (слева направо, сверху вниз).

Кнопка

Функция

POWER

Включает плеер/переводит плеер в режим

ожидания

MUTE

Отключает/включает воспроизведение звука

TV SYSTEM

Нажатие последовательно переключает

телевизионную систему между:

NTSC

–> PAL –> 480p –> 576p –> 720p 50Гц ->

720p

60Гц –> 1080i 50Гц ->

1080i

60Гц –> 1080p 50Гц –> 1080p 60Гц

0-9

Используются для ввода цифр

GOTO

Позволяет перейти к определенному моменту

времени при просмотре фильма.

DISPLAY

Нажмите для отображения информации о

воспроизводимом в данный момент видеофайле

или изображении

HOME

Возврат в главное меню

FR

Нажмите для перемотки назад от текущего

момента. Повторное нажатие изменяет скорос ть

перемотки

FF

Нажмите для перемотки вперед от текущего

момента. Повторное нажатие изменяет скорос ть

перемотки

RETURN

Возврат в предыдущее меню

OPTION

Открывает меню настройки

Нажмите, чтобы перемес тить курсор вверх

Нажмите, чтобы перемес тить курсор влево

OK

Нажмите для выбора выделенного пункта меню

или начала воспроизведения медиафайла

Нажмите, чтобы перемес тить курсор вправо

Нажмите, чтобы перемес тить курсор вниз

PREV

Нажмите для возврата к предыдущему файлу

NEXT

Нажмите для перехода к следующему файлу

VOL-

Нажмите, что бы понизить громкость

VOL+

Нажмите, что бы повысить громкос ть

SUBTITLE

Нажатие на данную кнопку во время

воспроизведения видео, открывает меню

параметров субтитров (в случае ес ли формат

субтитров поддерживается)

PLAY

Нажмите для начала воспроизведения

медиафайла

STOP

Останавливает воспроизведение медиафайла

PAUS E/STEP

Пауза в воспроизведении или пошаговое

воспроизведение

SETUP

Открывает меню настройки

AUDIO

Переключает формат воспроизведения звука

ZOOM

Нажмите для изменения масштаба изображения

во время воспроизведения фотографий или

видео.

REPEAT

Нажмите, что бы переключить режим повтора

воспроизведения: последовательно,

произвольно, один раз, повторять одну,

повторять все.

КРАСНАЯ

КНОПКА

Переключает плеер в режим отображения всех

файлов поддерживаемых типов

СИНЯЯ

КНОПКА

Переключает плеер в режим отображения

только аудиофайлов

ЗЕЛЕНАЯ

КНОПКА

Переключает плеер в режим отображения

только графических файлов

ЖЕЛТАЯ

КНОПКА

Переключает плеер в режим отображения

только видеофайлов

7

3

. НАЧАЛО РАБОТЫ

Извлеките плеер и принадлежнос ти (сетевой адаптер, шнуры) из коробки. Подключите адаптер

питания к плееру, затем включите его в розетку. Выберите тип подключения, подходящий для вашего
телевизора (композитный или HDMI). Что бы сделать процедуру подключения бо лее удобной, плеер
автоматически

определяет,

к

какому

видеовыходу

подсоединен

телевизор.

Следуйте

нижеприведенной инс трукции по подключению во избежание неполадок.

Примечание: плеер выводит изображение через композитный выход только в режимах «PAL/NTSC».
В остальных режимах видеосигнал подается только на HDMI выход. Выбирайте режим работы плеера
в соответс твии с использу емым интерфейсом.

Примечание: если для аудиовыхода выбран режим «HDMI/Композит», звук не выводится через
оптический выход, а в ―SPDIF…‖ режимах звук не выводится через HDMI и с терео выходы.

3.1

Подк лючение телевизора к композитному видеовыходу ( AV)

Подключите желтый ш текер кабеля к соответс твующим гнездам видеовыхода проигрывателя и

видеовхода телевизора. Подключите красный и белый ш текеры к соответс твующим гнездам
аудиовых ода проигрывателя и аудиовхода телевизора или музыкального центра. Включите телевизор
и выберите режим AV. Включите плеер, и на экране телевизора отобразится меню первоначальной
нас тройки.

3

.2 Подк лючение телевизора через мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI)

Подключите HDMI кабель к соответствующим гнездам проигрывателя и телевизора или монитора.

Включите телевизор (монитор) и выберите режим HDMI. Включите плеер, и на экране телевизора
отобразится меню первоначальной настройки.

3

.3 Подк лючение устройств к оптическому аудиовыходу

Подключите оптический аудиокабель к соответс твующим гнездам проигрывателя и аудио или

видео сис темы. Затем зайдите в меню нас тройки аудиоинтерфейса плеера. Для этого нажмите на ПДУ
―SETUP‖ и выберите в меню “Аудио” –> ―Аудиовыход‖ ―SPDIF LPCM” или ―SPDIF RAW”. Оптический
аудиовых од позволяет передавать высококачес твенный звук в формате 5.1 на многоканальные
декодеры/усилители, оборудованные цифровым оптическим входом

.

8

4

. РАБОТА С УСТР ОЙСТВОМ

4.1

Воз можности устройства

4.1.1

Использование вс троенного USB контроллера

Встроенный в плеер USB контроллер позволяет подключать к устройс тву различные внеш ние

накопители, оснащенные интерфейсом USB. Такие как внешние жес ткие диски, USB флешки,
цифровые камеры, картридеры и т.д. Пос ле подключения устройс тва поддерживаемого типа, с танет
активен соответствующий пункт главного меню.

4.1.2

Использование вс троенного двухформатного картридера

Плеер оборудован картридером с поддержкой карт форматов SD и MMC. Для просмотра

содержимого карты, вс тавьте ее в картридер. Карту держите с тороной со с трелкой вверх, контактами в
сторону плеера. Аккуратно вс тавьте до упора. Пос ле правильной установки карты поддерживаемого
типа, станет активен соответс твующий пункт главного меню.

4.2

Главное меню

Главное меню плеера сос тоит из трех пунктов:



―USB накопитель ‖



―Карта памяти‖



―Настройки‖. Изначально, при отсу тс твии подключенного к плееру носителя (USB устройство или

карта памяти) первые два пункта меню не активны, их названия в меню затенены (рис. 8а). Пос ле
подключения к плееру носителя данных, соответс твующий пункт меню с тановится активен (рис. 8 б).

Пункт



“Настройки” позволяет произвес ти настройку плеера в соответс твии с вашими пожеланиями.

Для перемещения между пунктами меню используйте кнопки ― ― и ― ‖ ПДУ. Выберите нужный пункт, и
нажмите кнопку ―OK‖, для того, что бы войти в соответс твующее подменю.

4.3

Просмотр медиафайлов

Для удобс тва поиска файлов, в плеере предусмотрена фу нкция отображения файлов по типам.

Если вы хотите, ч тобы при просмотре содержимого носителя, отображались только видеофайлы,
нажмите желтую кнопку на пульте дис танционного управления. Нажатие зеленой кнопки установит
режим показа только графических файлов; синей - только звуковых файлов. Нажатие кнопки ―OK‖ или
―PLAY‖ запускает воспроизведение выбранного файла. Для того, что бы вернуться в режим
отображения всех поддерживаемых плеером файлов, нажмите красную кнопку на пу льте ДУ.

Примечание: функция фильтрации файлов по типам будет особенно полезна, если в папке, которую
вы просматриваете, содержится множество му льтимедиа файлов различных типов. Ус тановив фильтр
по типу файла, вы избавляете себя от необх одимос ти пролистывать всѐ содержимое папки.

4.3.1

Режим ―Музыка‖

Нажмите на ПДУ синюю кнопку для входа в режим ―Музыка‖ (рис. 9). Пиктограмма в левом верхнем

углу сменится на соответс твующую текущему режиму

.

В режиме ―Музыка‖, плеер отображает

только файлы, имеющие расширения MP3, WMA, AAC, APE, OGG, FLAC (аудиофайлы). Используя
кнопки ― ‖ и ― ‖ выберите папку, в которой находятся звуковые файлы. Для входа в папку, нажмите

Рис. 8а главное меню.
Пункты



и



не активны, т.к.

нет подключенных носителей.

Рис. 8б главное меню.
К плееру подключены USB
накопитель и карта памяти.
Все пункты меню активны.

9

―OK‖. Используйте кнопки ― ‖ и ― ‖ для выбора файлов из списка в левой части экрана. В правой
части экрана



отобразится (при наличии ID3 тэга*) информация о выбранной композиции. Чуть ниже

выводится



название и размер файла. Чтобы воспроизвес ти выбранный файл, нажмите ―OK‖ или

―PLAY‖.

*

?

ID3 (от англ. IDentify an MP3) — формат данных о звуковом файле, наиболее часто используемый в

MP3

файлах. ID3 подпись содержит данные о названии трека, альбом а, имени исполнителя и т. д.

4.3.2

Режим ―Фото‖

Нажмите зеленую кнопку на ПДУ для вх ода в режим ―Фото‖ (рис. 10). Пиктограмма в левом верхнем

углу сменится на соответс твующую текущему режиму



.

В режиме «Фото», плеер отображает только

файлы, имеющие расширения JPG, BMP, PNG (графические файлы). Используя кнопки ― ‖ и ― ‖
выберите папку, в которой находятся файлы с изображениями. Для входа в папку, нажмите ―OK‖.
Используйте кнопки ― ‖ и ― ‖ для выбора файла из списка в левой час ти экрана. В правой час ти
экрана появится окно предварительного просмотра



. Чуть ниже отображается название и размер

файла



. Чтобы открыть выбранный файл в полноэкранном режиме, нажмите ―OK‖ или ―PLAY ‖.

Рис. 9

Рис. 10

10

Если в папке содержится более одного графического файла, то при входе в полноэкранный режим
автоматически начнѐтся с лайд -шоу (т.е. ваши фотографии будут автоматически воспроизводиться
одна за другой). Интервал показа фотографий задается в нас тройках плеера (Настройки >> Фото >>
Время показа). По умолчанию значение параметра ―Время показа” равно трем секундам.

Просмотр фотографий в режиме с лайд-шоу может сопровождаться фоновым воспроизведением

звукового файла. Для этого скопируйте требуемый файл в ту же папку, в которой содержатся ваши
фотографии. В меню “Настройки” >> “Фото” >> “Фоновая музыка” выберите параметр “Папка”.
Теперь при запуске слайд -шоу воспроизведение звукового файла начнется автоматически.

В режиме полноэкранного просмотра фото кнопки ― ‖ и ― ‖ отвечают за поворот кадра, а кнопка

―ZOOM‖ (―Увеличение‖) за увеличение изображения. Если во время проигрывания слайд-шоу нажать
кнопку ―ZOOM‖ (―Увеличение‖), автоматическое воспроизведение ос тановится. При увеличении, часть
изображения окажется за границами экрана. Вы можете, используя кнопки ― ‖ ― ‖ ― ‖ ― ‖, смещать
изображение относительно экрана, что бы просмотреть интересующий вас учас ток . Для
возобновления слайд-шоу нажмите кнопку ―OK‖, ―PLAY‖ или ―NEXT

‖ (―Следующий‖).

4.3.3

Режим ―Фильмы‖

Для активации режима ―Фильмы‖ (рис. 11) нажмите желтую кнопку на ПДУ. Пиктограмма в левом

верхнем углу сменится на с оответствующую текущему режиму



.

В этом режиме плеер отображает

только видеофайлы (MKV, AVI, MP4, MPG, FLV, VOB, DAT, RM/RMVB). Используя кнопки ― ‖ и ― ‖
выберите папку, в которой нах одятся

фильмы. Для входа в папку, нажмите ―OK‖.

В расположенном в правой час ти экрана окне предварительного просмотра



так же появится

пиктограмма, соответствующая текущему режиму. Чуть ниже выводится название и размер файла



.

Используйте кнопки ― ‖ и ― ‖ для выбора файлов из списка в левой час ти экрана. Чтобы открыть
выбранный файл в полноэкранном режиме, нажмите ―OK‖ или ―PLAY‖.

Примечание: плеер поддерживает множес тво видеоформатов, в том числе форматы изображения
высокой четкос ти (HD). Обратите внимание, что для корректного отображение видео высокой четкос ти
следует правильно выбрать режим вывода изображения (телевизионную сис тему) на плеере.

Плеер поддерживает субтитры в форматах SSA, SRT, SUB. Су бтитры могут быть внешними (один

или несколько отдельных файлов) или вс троенными ( находятся в одном файле с видео). Для того, что
бы внешние субтитры отображались во время проигрывания файла, они должны находиться в одной
папке с видеофайлом и иметь имя, полнос тью совпадающее с именем видеофайла, но с другим
расширением: SSA, SRT, SUB.

Нажатие кнопку ―SUBTITLE‖ на ПДУ во время просмотра фильма, вызывает меню,

предназначенное для управления внеш ними субтитрами (рис. 12). Использу йте кнопки ― ‖ и ― ‖ для
перемещения между его пунктами. Чтобы редактировать выбранный пункт, нажмите ―OK‖. Для выбора
параметров использу йте кнопки ― ‖ и ― ‖, для завершения редактирования нажмите ―OK‖.

Рис. 11