Начало работы, Включение, Выключение

Начало работы > 11

Начало работы

Включение

1.

Вставьте кабель питания в разъем питания аппарата.

2.

Вставьте кабель питания в розетку сети питания.

3.

Переведите переключатель питания в положение ON (ВКЛ.).

Выключение

Переведите переключатель питания в положение OFF Выкл.

Настройки энергосбережения

Режим энергосбережения

Если не использовать устройство в течение некоторого времени, оно перейдет в режим
энергосбережения для управления энергопотреблением устройства.

Возврат в режим ожидания

Чтобы вернуть устройство из режима энергосбережения в режим ожидания, нажмите кнопку
Online (Готов).

ПРИМЕЧАНИЕ
Когда аппарат получает задание на печать, он автоматически переходит
в режим ожидания.

Панели оператора > 12

Панели оператора

В этой главе описывается работа панели оператора принтера. Описывается также средство
конфигурации для моделей B401dn, B411d, B411dn, аналогичное панели управления меню
моделей B431d, B431dn (для получения информации об установке средства конфигурации
см. раздел

«Драйверы принтера» на стр. 43

).

B401dn, B411d, B411dn

Панель оператора B401dn, B411d, B411dn состоит из 2 светодиодных индикаторов, ЖК-экрана (3)

и кнопки Online (Готов) (4). Светодиодные индикаторы показывают состояния «Готов» (1)
и «Внимание» (2).

Светодиодные индикаторы

Светодиодные индикаторы показывают состояние принтера и определяют три следующих
рабочих состояния:

>

Индикатор не светится

>

Индикатор светится

>

Индикатор мигает

Оба

светодиодных индикатора включаются сразу же после включения питания с помощью

главного переключателя питания.

Светодиодный индикатор «Ready» (Готов) (зеленый)

>

Индикатор светится — принтер в состоянии «On-line» (Готов) и может получать данные.

>

Индикатор не светится — принтер в состоянии «Off-line» (Не готов) и не может получать
данные.

Светодиодный индикатор «Attention» (Внимание) (красный)

>

Индикатор светится — обозначает предупреждение (например, заканчивается тонер).

>

Индикатор не светится — обозначает нормальное состояние.

Мигание (x) светодиодных индикаторов обозначает следующее:

ПРИМЕЧАНИЕ
Таблица, приведенная ниже, также применима для моделей B431d, B431dn.

3

4

1

2

Панели оператора > 13

ЖК-экран

ЖК-экран (3) имеет две строки, каждая из которых может отображать до 16 алфавитно-
цифровых символов, показывая состояние принтера и сообщения об ошибках.

Кнопка «Online» (Готов)

Основные функции кнопки Online (Готов)

(4)

активируются нажатием переключателя

и незамедлительным его отпусканием. Основными функциями являются следующие:

>

Переключение принтера в состояние «Off-line» (Не готов).

>

Переключение принтера в состояние «On-line» (Готов).

>

Возобновление печати после переполнения допустимого количества страниц.

>

Прерывание обработки данных во время получения и обработки данных принтером.

>

Возобновление обработки данных.

Дополнительные функции кнопки Online

(Готов)

активируются после переключения принтера

в состояние «Off-line» (Не готов) и удержания переключателя в течение четырех секунд перед
тем, как отпустить его. Дополнительными функциями являются следующие:

>

Печать пробных страниц и страниц меню.

>

Печать данных, находящихся в буфере, после отмены печати.

ТИП МИГАНИЯ

СВЕТОДИОДНЫЙ
ИНДИКАТОР «READY»
(ГОТОВ) (1)

СВЕТОДИОДНЫЙ
ИНДИКАТОР
«ATTENTION»
(ВНИМАНИЕ) (2)

ЗНАЧЕНИЕ

Индикатор мигает

x

Принтер получает
и обрабатывает данные
во время печати, или
выполняется сброс
параметров принтера.

x

Во время обработки данных
произошла ошибка печати,
например проблема
с бумагой, открыта крышка,
или лоток для бумаги пуст.

x

x

Произошла незначительная
ошибка при работе
с принтером, например,
заканчивается тонер
или необходимо заменить
барабан переноса
изображений.

ПРИМЕЧАНИЕ
Пробные страницы и страницы меню можно также напечатать, используя
средство конфигурации принтера.

См. «Параметры меню печати» на стр. 23.

Панели оператора > 14

Изменение языка

По умолчанию для отображения сообщений на экране принтера и для печати отчета используется
английский язык. При необходимости язык может быть изменен на:

Средство конфигурации

Установочный файл средства конфигурации можно найти на DVD-диске с драйверами и утилитами
в папке «Utilities» (Утилиты). Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку средства
конфигурации. Данное средство конфигурации

используется для управления различными

параметрами принтера и их изменения.

Использование средства конфигурации

Просмотр и изменение настроек принтера выполняется следующим образом:

Щелкните Пуск > Все программы > Okidata > Configuration Tool (Средство конфигурации)
и выберите Configuration Tool (Средство конфигурации).

Немецкий

Датский

Французский

Голландский

Итальянский

Турецкий

Испанский

Португальский

Шведский

Польский

Русский

Греческий

Финский

Чешский

Венгерский

Норвежский

ПРИМЕЧАНИЕ
1. Мастер настройки языка панели оператора запускается автоматически

при установке драйвера принтера. Следуйте инструкциям этого мастера,
чтобы установить выбранный Вами язык.

2. Приведенный выше список не является окончательным или полным.

Панели оператора > 15

Функции меню

С помощью средства конфигурации можно просматривать и изменять внутренние параметры
принтера. Средство конфигурации является программным аналогом ЖК-панели оператора.

Щелкните вкладку Device Setting (Параметры устройства) средства конфигурации. Параметры
сгруппированы по категориям или «меню пользователя», например Information Menu (Меню
информации) или Print Menu (Меню печати).

Некоторые из этих параметров аналогичны параметрам в драйвере принтера или в прикладном
программном обеспечении. Параметры, которые можно изменить с помощью этого программного
обеспечения, функционируют как параметры принтера по умолчанию. Они могут быть переопределены
параметрами в драйвере принтера или в приложении.

Например, если Вы установили число копий в параметрах Print Menu (Меню печати)
на значение «один», это значение будет переопределено, когда Вы выберите три копии
документа в драйвере принтера.

Меню информации

Данное меню предоставляет быстрый способ просмотра различных элементов, хранящихся
в памяти принтера.

ЭЛЕМЕНТ

ДЕЙСТВИЕ

PRINT MENU MAP
(ПЕЧАТЬ КАРТЫ МЕНЮ)

EXECUTE (ВЫПОЛНИТЬ)

NETWORK (СЕТЬ)
Только для B401dn, B411dn

EXECUTE (ВЫПОЛНИТЬ)

DEMO1 (ПРОБНАЯ1)

EXECUTE (ВЫПОЛНИТЬ)

PRINT FILE LIST
(ПЕЧАТЬ СПИСКА ФАЙЛОВ)

EXECUTE (ВЫПОЛНИТЬ)

PRINT PCL FONT
(ПЕЧАТЬ ШРИФТА PCL)

EXECUTE (ВЫПОЛНИТЬ)

PRINT PPR FONT
(ПЕЧАТЬ ШРИФТА PPR)

EXECUTE (ВЫПОЛНИТЬ)

PRINT FX FONT
(ПЕЧАТЬ ШРИФТА FX)

EXECUTE (ВЫПОЛНИТЬ)

PRINT ERROR LOG (ПЕЧАТЬ
ЖУРНАЛА ОШИБОК)

EXECUTE (ВЫПОЛНИТЬ)

USAGE REPORT (ОТЧЕТ
ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ)

EXECUTE (ВЫПОЛНИТЬ)

Панели оператора > 16

Меню печати

В этом меню можно настроить различные функции, связанные с заданиями на печать.

Меню носителей

В этом меню можно настроить параметры для соответствия разнообразным носителям.

ЭЛЕМЕНТ

ПО УМОЛЧАНИЮ

COPIES (КОПИИ)

1

DUPLEX (ДВУХСТОРОННЯЯ
ПЕЧАТЬ)

OFF (ВЫКЛ)

DUPLEX LAST PAGE
(ПОСЛ.СТР.ДУПЛ)

SKIP BLANK PAGE
(ПРОПУСК ПУСТ.СТ)

MANUAL (РУЧНОЕ)

OFF (ВЫКЛ)

PAPER FEED
(ПОДАЧА БУМАГИ)

TRAY1 (ЛОТОК1)

AUTO TRAY SWITCH
(АВОТМАТИЧЕСКОЕ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЛОТКОВ)

ON (ВКЛ)

TRAY SEQUENCE
(ПОРЯДОК ЛОТКОВ)

DOWN (ВНИЗ)

MEDIA CHECK
(ПРОВЕРКА НОСИТЕЛЯ)

ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ)

RESOLUTION
(РАЗРЕШЕНИЕ)

600DPI (600 точек/дюйм)

TONER SAVE MODE
(РЕЖИМ ЭКОН. ТОНЕРА)

DISABLE (ВЫКЛЮЧИТЬ)

ORIENTATION
(ОРИЕНТАЦИЯ)

PORTRAIT (КНИЖНАЯ)

LINES PER PAGE
(СТРОК НА СТРАНИЦЕ)

64 LINES (64 СТРОКИ)

EDIT SIZE
(ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА)

CASSETTE SIZE
(РАЗМЕР КАССЕТЫ)

ЭЛЕМЕНТ

ПО УМОЛЧАНИЮ

TRAY1 PAPERSIZE
(РАЗМЕР БУМАГИ ЛОТКА1)

A4

TRAY1 MEDIATYPE
(ТИП НОСИТЕЛЯ ЛОТКА1)

PLAIN (ОБЫЧНАЯ БУМАГА)

TRAY1 MEDIAWEIGHT
(ПЛОТНОСТЬ НОСИТЕЛЯ
ЛОТКА1)

MEDIUM (СРЕДНЯЯ)

TRAY2 PAPERSIZE

1

(РАЗМЕР БУМАГИ ЛОТКА2)
Если установлен лоток 2

A4

TRAY2 MEDIATYPE

1

(ТИП НОСИТЕЛЯ ЛОТКА2)
Если установлен лоток 2

PLAIN (ОБЫЧНАЯ БУМАГА)

Панели оператора > 17

Меню конфигурации системы

В этом меню настраиваются общие параметры принтера для соответствия предпочитаемым
метода работы.

TRAY2 MEDIAWEIGHT

1

(ПЛОТНОСТЬ НОСИТЕЛЯ
ЛОТКА2)
Если установлен лоток 2

MEDIUM (СРЕДНЯЯ)

MN PAPERSIZE
(РАЗМЕР БУМАГИ ЛОТКА
ДЛЯ РУЧНОЙ ПОДАЧИ)

A4

MN MEDIATYPE
(ТИП НОСИТЕЛЯ ЛОТКА
ДЛЯ РУЧНОЙ ПОДАЧИ)

PLAIN (ОБЫЧНАЯ БУМАГА)

MN MEDIAWEIGHT
(ПЛОТНОСТЬ НОСИТЕЛЯ
ЛОТКА ДЛЯ РУЧНОЙ
ПОДАЧИ)

MEDIUM (СРЕДНЯЯ)

UNIT OF MEASURE
(ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ)

MILLIMETER
(МИЛЛИМЕТР)

X DIMENSION
(РАЗМЕР ПО ОСИ X)

210 MILLIMETER
(210 МИЛЛИМЕТРОВ)

Y DIMENSION
(РАЗМЕР ПО ОСИ Y)

297 MILLIMETER
(297 МИЛЛИМЕТРОВ)

1. Не B401

ЭЛЕМЕНТ

ПО УМОЛЧАНИЮ

POW SAVE TIME
(ВРЕМЯ РЕЖИМА
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ)

1 MIN (1 МИН.)

AUTO POWER OFF TIME
(ВРЕМЯ
АВТОМАТИЧЕСКОГО
ВЫКЛЮЧЕНИЯ)

6 HOURS (6 ЧАСОВ)

PERSONALITY
(ЭМУЛЯЦИЯ)

AUTO EMULATION
(АВТОМАТИЧЕСКАЯ
ЭМУЛЯЦИЯ)

CLRABLE WARNING
(УДАЛЯЕМОЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ)

ONLINE (ГОТОВ)

AUTO CONTINUE
(АВТОПРОДОЛЖЕНИЕ)

ON (ВКЛ)

MANUAL TIMEOUT
(ЗАДЕРЖ. РУЧ. ПОДАЧИ)

60 SEC (60 СЕК.)

TIMEOUT INJOB (ВРЕМЯ
ОЖИДАНИЯ В ЗАДАНИИ)

40 SEC (40 СЕК.)

TIMEOUT LOCAL
(ОЖИДАНИЕ ЛОК.)

40 SEC (40 СЕК.)

ЭЛЕМЕНТ

ПО УМОЛЧАНИЮ

Панели оператора > 18

Эмуляция PCL

Это меню управляет эмуляцией PCL принтера.

TIMEOUT NET
(ОЖИДАНИЕ СЕТИ)
Только для B401dn, B411dn

90 SEC (90 СЕК.)

LOW TONER
(МАЛО ТОНЕРА)

CONTINUE
(ПРОДОЛЖИТЬ)

JAM RECOVERY
(ВОССТ. ПРИ ЗАМЯТИИ)

ON (ВКЛ)

ERROR REPORT
(ОТЧЕТ ОБ ОШИБКАХ)

OFF (ВЫКЛ)

ЭЛЕМЕНТ

ПО УМОЛЧАНИЮ

FONT SOURCE
(ИСТОЧНИК ШРИФТОВ)

RESIDENT
(РЕЗИДЕНТНЫЙ)

FONT NO.
(НОМЕР ШРИФТА)

I0

FONT PITCH
(ШАГ ШРИФТА)

10.00 CPI
(10,00 символов/дюйм)

SYMBOL SET
(НАБОР СИМВОЛОВ)

PC-8

A4 PRINT WIDTH
(ШИРИНА ПЕЧАТИ A4)

78 COLUMN
(78 СТОЛБЦОВ)

WHITE PAGE SKIP
(ПРОПУСК ПУСТОЙ
СТРАНИЦЫ)

OFF (ВЫКЛ)

CR FUNCTION
(ФУНКЦИЯ CR)

CR

LF FUNCTION
(ФУНКЦИЯ LF)

LF

PRINT MARGIN
(ПЕЧАТЬ ПОЛЕЙ)

NORMAL
(НОРМАЛЬНО)

PEN WIDTH ADJUST
(НАСТРОЙКА
ШИРИНЫ ПЕРА)

ON (ВКЛ)

TRAY ID#
(ИД НОМЕР ЛОТКА)

PCL MNID

2

PCL T0ID

4

PCL T1ID

1

PCL T2ID
Если установлен лоток 2

5

ЭЛЕМЕНТ

ПО УМОЛЧАНИЮ

Панели оператора > 19

Эмуляция PPR

Это меню управляет эмуляцией PPR принтера.

Эмуляция FX

Это меню управляет эмуляцией FX принтера.

ЭЛЕМЕНТ

ПО УМОЛЧАНИЮ

CHARACTER PITCH
(ШАГ СИМВОЛОВ)

10 CPI
(10 символов/дюйм)

FONT CONDENSE
(УПЛОТНЕНИЕ ШРИФТА)

12 CPI TO 20 CPI
(12–20 символов/дюйм)

CHARACTER SET
(НАБОР СИМВОЛОВ)

SET-2 (НАБОР 2)

SYMBOL SET
(НАБОР СИМВОЛОВ)

IBM-437

LETTER O STYLE
(СТИЛЬ БУКВЫ О)

DISABLE (ВЫКЛЮЧИТЬ)

ZERO CHARACTER
(СИМВОЛ НУЛЯ)

NORMAL (НОРМАЛЬНО)

LINE PITCH
(ШАГ СТРОКИ)

6 LPI (6 строк/дюйм)

WHITE PAGE SKIP
(ПРОПУСК ПУСТОЙ
СТРАНИЦЫ)

OFF (ВЫКЛ)

CR FUNCTION
(ФУНКЦИЯ CR)

CR

LF FUNCTION
(ФУНКЦИЯ LF)

LF

LINE LENGTH
(ДЛИНА СТРОКИ)

80 COLUMN
(80 СТОЛБЦОВ)

FORM LENGTH
(ДЛИНА ФОРМЫ)

11.7 INCH (11,7 ДЮЙМА)

TOF POSITION
(ПОЛОЖЕНИЕ НАЧАЛА
СТРАНИЦЫ)

0.0 INCH (0,0 ДЮЙМА)

LEFT MARGIN
(ЛЕВОЕ ПОЛЕ)

0.0 INCH (0,0 ДЮЙМА)

FIT TO LETTER
(УМЕЩАТЬ В ФОРМАТ
LETTER)

DISABLE (ВЫКЛЮЧИТЬ)

TEXT HEIGHT
(ВЫСОТА ТЕКСТА)

SAME (ОДИНАКОВАЯ)

ЭЛЕМЕНТ

ПО УМОЛЧАНИЮ

CHARACTER PITCH
(ШАГ СИМВОЛОВ)

10 CPI (10 символов/дюйм)

CHARACTER SET
(НАБОР СИМВОЛОВ)

SET-2 (НАБОР 2)

SYMBOL SET
(НАБОР СИМВОЛОВ)

IBM-437

Панели оператора > 20

Меню параллельного интерфейса

Это меню управляет работой интерфейса параллельной передачи данных.

LETTER O STYLE
(СТИЛЬ БУКВЫ О)

DISABLE (ВЫКЛЮЧИТЬ)

ZERO CHARACTER
(СИМВОЛ НУЛЯ)

NORMAL (НОРМАЛЬНО)

LINE PITCH (ШАГ СТРОКИ)

6 LPI (6 строк/дюйм)

WHITE PAGE SKIP
(ПРОПУСК ПУСТОЙ
СТРАНИЦЫ)

OFF (ВЫКЛ)

CR FUNCTION
(ФУНКЦИЯ CR)

CR

LINE LENGTH
(ДЛИНА СТРОКИ)

80 COLUMN
(80 СТОЛБЦОВ)

FORM LENGTH
(ДЛИНА ФОРМЫ)

11.7 INCH (11,7 ДЮЙМА)

TOF POSITION
(ПОЛОЖЕНИЕ НАЧАЛА
СТРАНИЦЫ)

0.0 INCH (0,0 ДЮЙМА)

LEFT MARGIN
(ЛЕВОЕ ПОЛЕ)

0.0 INCH (0,0 ДЮЙМА)

FIT TO LETTER (УМЕЩАТЬ
В ФОРМАТ LETTER)

DISABLE (ВЫКЛЮЧИТЬ)

TEXT HEIGHT
(ВЫСОТА ТЕКСТА)

SAME (ОДИНАКОВАЯ)

ЭЛЕМЕНТ

ПО УМОЛЧАНИЮ

PARALLEL
(ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ
ИНТЕРФЕЙС)

ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ)

BI-DIRECTION
(ДВУНАПРАВЛЕННЫЙ
РЕЖИМ)

ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ)

ECP

ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ)

ACK WIDTH
(ИНТЕРВАЛ ACK)

NARROW (УЗКИЙ)

ACK/BUSY TIMING
(СИНХРОН. ACK/BUSY)

ACK IN BUSY
(ACK В BUSY)

I-PRIME

3 MICRO SEC
(3 МИКРОСЕК.)

ЭЛЕМЕНТ

ПО УМОЛЧАНИЮ