Oki C5850: Инструкция и руководство на русском

C5650
C5850

Pуководство пользователя

C5000 Series

C5000

TM

Предисловие > 2

Предисловие

Производитель предпринимает все возможное для того, чтобы данная
информация была полной, точной и обновленной. Вместе с тем, производитель
не несет ответственности за последствия ошибок, находящихся вне его
контроля. Производитель также не может гарантировать того, что изменения в
программном и аппаратном обеспечении, внесенные другими производителями
и упомянутые в настоящем руководстве, не повлияют на применимость
содержащейся в нем информации. Упоминание программных продуктов других
компаний не предполагает безусловного их одобрения со стороны
производителя.
Несмотря на то что были приложены все возможные усилия для обеспечения
максимальной точности и полезности настоящего документа, мы не даем
никаких явных либо подразумеваемых гарантий в отношении точности и
полноты содержащейся в нем информации.
Самые последние версии драйверов и руководств пользователя можно скачать
с сайта Oki Europe по адресу:

http://www.okiprintingsolutions.com

Copyright © 2007. Все права охраняются.
Oki и Microline являются зарегистрированными товарными знаками Oki Electric
Industry Company, Ltd.
Energy Star является товарным знаком Агентства по защите окружающей среды
США.
Hewlett-Packard, HP и LaserJet являются зарегистрированными товарными
знаками компании Hewlett-Packard.
Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными
знаками корпорации Microsoft.
Apple, Macintosh, Mac и Mac OS являются зарегистрированными торговыми
марками компании Apple Computer.
Другие названия продуктов и торговых марок являются зарегистрированными
товарными знаками их владельцев.

Являясь участником программы Energy Star, производитель
установил, что его продукт соответствует требованиям данной
программы в отношении эффективного использования энергии.

Настоящий продукт соответствует требованиям Совета Европы
2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD) и 1999/5/EC (R&TTE) с
соответсвующими изменениями, с учетом требований
законодательства стран-членов ЕС в отношении
электромагнитной совместимости, низкого напряжения, радио и
телекоммуникационного терминального оборудования.

Обратите внимание, что в данном руководстве все изображения экранов
соответствуют Microsoft Windows XP. Они могут несколько отличаться, если вы
пользуетесь другой операционной системой, но отличия эти не
принципиальные.

Предисловие > 3

Первая помощь при несчастных случаях

Осторожно обращайтесь с порошком тонера:
При проглатывании следует вызвать рвоту и обратиться за
медицинской помощью. Никогда не пытайтесь вызывать рвоту у
человека, находящегося в бессознательном состоянии.
При вдыхании следует вывести пострадавшего на свежий воздух.
Обратитесь за медицинской помощью.
При попадании тонера в глаза промывайте их не менее 15 минут,
держа веки широко открытыми. Обратитесь за медицинской помощью.
При просыпании тонера на кожу или одежду пораженную поверхность
следует обработать холодной водой с мылом, чтобы на ней не
осталось пятен.

Производитель:

Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551, Japan

Импортер в ЕС / уполномоченный представитель

OKI Europe Limited (под торговым наименованием OKI Printing Solutions)
Central House
Balfour Road
Hounslow
TW3 1HY
United Kingdom
Для получения информации о продажах, поддержке и основных вопросах
обратитесь к местному распространителю.

Информация о сохранении окружающей среды

Содержание > 4

Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Первая помощь при несчастных случаях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Производитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Импортер в ЕС / уполномоченный представитель . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Информация о сохранении окружающей среды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Примечания, предостережения и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . 6
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Общий обзор принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Изменение языка сообщений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Кассетные лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Настройки принтера в Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Предпочтения печати в приложениях Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Настройка из панели управления Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Настройки принтера в Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Цветная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Факторы, влияющие на внешний вид отпечатанного

документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Функции меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Панель оператора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Изменение настроек пользователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Изменение настроек администратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Замена расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Тонер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Печатный барабан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Транспортный ремень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Печка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Содержание > 5

Установка дополнительных устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Устранение застревания бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Представительства Oki Europe Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Примечания, предостережения и предупреждения > 6

Примечания, предостережения и

предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ
Примечания выглядят в настоящем руководстве таким
образом. Они содержат информацию, которая дополняет
основной текст и может помочь вам лучше использовать и
понять продукт.

Пред о с т ережени е!

Предостережение выглядит в настоящем руководстве
таким образом. Предостережение содержит
дополнительную информацию, игнорирование
которой может привести к повреждению или
нарушению работы оборудования.

Пред упрежд ени е!

Предупреждение выглядит в настоящем руководстве
таким образом. Предупреждение содержит
дополнительную информацию, игнорирование
которой может повлечь причинение травмы.

Введение > 7

Введение

Поздравляем с покупкой цветного принтера Oki Printing Solutions.
Новый принтер предоставляет усовершенствованные
характеристики, позволяющие получать ясные и реалистические
цветные изображения и четкие черно-белые страницы при
высокой скорости печати и при использовании широкого
диапазона носителей.

Принтер обладает следующими возможностями:

>

Многоуровневая технология ProQ2400, позволяющая
получать тонкие оттенки и более мягкую градацию цветов
colourдля придания фотографического качества вашим
документам;

>

Цветная печать высококачественных презентаций и
других документов со скоростью до 22 (C5650) или
26 (C5850) страниц в минуту;

>

Быстрая и эффективная черно-белая печать любых
документов общего назначения, не требующих цвета, со
скоростью до 32 страниц в минуту;

>

Разрешение 600 x 600, 1200 x 600 dpi (dots per inch –
точек на дюйм) и ProQ2400 для печати изображений
высокого качества, показывающих мельчайшие детали;

>

Светодиодная технология цветной цифровой печати за
один проход для высокоскоростной обработки печатаемых
страниц;

>

Сетевые подключения 10Base-T и 100Base-TX позволяют
использовать этот ценный ресурс совместно со всеми
пользователями сети вашей организации;

>

Режим Photo Enhance для улучшения качества
фотографических изображений;

>

«Спросите Oki» – дружественная по отношению к
пользователю функция для Windows, которая
обеспечивает доступ к интернет-сайту, соответствующему
используемой вами модели принтера, непосредственно с
экрана драйвера принтера. Здесь вы найдете любой совет,
помощь и поддержку, которые могут вам понадобиться для
получения наилучших результатов печати принтером Oki;

>

«WebPrint Internet Explorer plugin» (Подключаемая
программа для печати интернет-страниц из браузера
Internet Explorer) – еще одна функция для Windows,
позволяющая качественно распечатывать интернет-
страницы;

Введение > 8

>

Утилита Template Manager 2006 (Диспетчер шаблонов) для
Windows позволяет легко разрабатывать и печатать
визитные карточки, баннеры, наклейки.

Дополнительно могут быть установлены следующие устройства:

>

Автоматическая двусторонняя (дуплексная) печать для
экономичного использования бумаги и компактной печати
больших документов (стандартная поставка для моделей
dn);

>

Дополнительный лоток для бумаги, рассчитанный на
загрузку дополнительных 530 листов. Он позволяет свести
к минимуму работу оператора и использовать различные
стопки бумаги для печати фирменных бланков, листы
бумаги разных размеров или иные носители печати;

>

Дополнительная память, позволяющая печатать более
сложные страницы. Например, печать баннеров с высоким
разрешением;

>

Тумба-подставка для хранения.

Введение > 9

Общий обзор принтера

Вид спереди

Язык ЖК-дисплея может быть изменен для показа различных
языков. (

Смотрите «Изменение языка сообщений» на стр. 11.

)

1. Выходной накопитель

лицевой стороной вниз
Стандартное место выдачи
отпечатанных копий.
Вмещает до 250 листов
плотностью 80 г/м

2

.

2. Панель оператора

Жидкокристаллический
дисплей, управляемый с
помощью системы меню
оператора.

3. Лоток для бумаги

Стандартный лоток для
чистой бумаги. Вмещает до
300 листов плотностью
80 г/м

2

.

4. Универсальный лоток (80г/м

2

)

Используется для подачи
более плотной бумаги,
конвертов и других
специальных носителей.
Предназначено также для
ручной подачи отдельных
страниц в случае
необходимости.

5. Выключатель ON/OFF
6. Рычаг открывания передней

крышки

7. Рычаг открывания

универсального лотка

8. Кнопка для открывания

верхней крышки

8

2

7

6

3

4

5

7

8

1

Введение > 10

Вид сзади

Здесь представлены панель подключения, задний накопитель
для выхода бумаги и размещение дополнительного устройства
двусторонней (дуплексной) печати.

* Сетевой интерфейс снабжен защитной «заглушкой»,

которую перед подключением следует снять.

Когда открыт задний накопитель, бумага выходит сзади и
укладывается лицевой стороной вверх. Эта возможность
используется главным образом для плотной бумаги. При
использовании в сочетании с универсальным устройством подачи
бумага проходит через принтер по прямой траектории. Это
позволяет избежать сгибания бумаги вдоль кривых на пути
прохода листов и обеспечивает подачу носителей печати
плотностью до 203 г/м

2

.

11

8

12

5

10

9

5. Выключатель ON/OFF.
8. Розетка переменного тока.
9. Интерфейс USB.
10. Сетевой интерфейс.*

11. Устройство двусторонней печати

(если установлено).

12. Задний накопитель с выходом