Oki C9600: Инструкция и руководство на русском

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

C9600n/C9600dn/C9600hdn/C9600hdtn

C9600

C9000

C9600 Руководство пользователя> 2

П

РЕДИСЛОВИЕ

Авторы настоящей инструкции приложили все усилия для обеспечения
полноты, точности и актуальности приведенной информации. Oki не несет
ответственности за последствия ошибок, находящихся вне ее контроля. Oki
также не может гарантировать того, что изменения в программном и
аппаратном обеспечении, внесенные другими производителями и упомянутые в
настоящем руководстве, не повлияют на применимость содержащейся в нем
информации. Упоминание программных продуктов других компаний не
предполагает безусловного их одобрения со стороны производителя Oki.

Несмотря на то, что были приложены все возможные усилия для обеспечения
максимальной точности и полезности настоящего документа, мы не даем
никаких явных либо подразумеваемых гарантий в отношении точности и
полноты содержащейся в нем информации.

Самые последние драйверы и руководства можно найти на сайте компании Oki:

http//www.okiprintingsolutions.com

Oki и Microline являются зарегистрированными торговыми марками Oki Electric
Industry Company, Ltd.

ENERGY STAR является товарным знаком Агентства по защите окружающей
среды США.

Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными
знаками компании Microsoft Corporation.

Другие наименования продуктов и фирменных названий являются
зарегистрированными товарными знаками их владельцев.

Являясь участником программы ENERGY STAR, производитель
установил, что его продукт соответствует требованиям данной
программы в целях эффективного использования энергии.

Настоящий продукт соответствует требованиям директив
Совета Европы 89/336/EEC (EMC), 73/23/EEC (LVD) и
1999/5/EC (R&TTE), с применимыми изменениями, связанными
с приведением в соответствие законов стран-членов
Сообщества об электромагнитной совместимости, низком
напряжении и терминалах для радио- и телефонной связи.

C9600n –

✘

C9600dn, C9600hdn, C9600hdtn –

✔

C9600 Руководство пользователя> 3

П

РИМЕЧАНИЯ

,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

И

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ
Примечания содержат дополнительную информацию к
основному тексту.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

В предостережении представлена дополнительная
информация, игнорирование которой может привести к
повреждению или нарушению работы оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Предупреждение содержит дополнительную
информацию, игнорирование которой может явиться
причиной травмы.

ІНСТРУКЦIЯ З БЕЗПЕКИ ДЛЯ КОРИСТУВАЧIВ

В УКРАЇНI

ИСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В УКРАИНЕ

> Пiдключайте принтер тiльки до заземленого джерела

живлення з напругою, що вiдповiдає вказанiй на заднiй
стiнцi. Не використовуйте перехiдникiв та подовжувачiв, що
iгнорують заземлення.

> Пiдключайте вирiб тiльки до мережi iз заземленою

нейтраллю.

> Перед пiдключенням виробу переконайтесь, що електрична

мережа, якою Ви користуєтесь, обладнана пристроями
захисту вiд перевантаження по струму.

C9600 Руководство пользователя> 4

П

РЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ПО

ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

Данный принтер был тщательно разработан, чтобы обеспечить
его безопасную и надежную работу на протяжении долгих лет.
Как любой электроприбор, он требует соблюдения ряда
профилактических мер во избежание травмы или ущерба,
поэтому внимательно прочтите и усвойте нижеследующие
предупреждения по технике безопасности перед использованием
принтера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Убедитесь, что вы прочли и поняли все
предупреждения и указания на этикетках
принтера, их соблюдение поможет вам
избежать травмы.

Внимательно прочтите этот документ и всю
остальную документацию. Сохраните их для
дальнейшего использования.

Данный принтер может быть тяжелым.
Проверьте, сколько он весит, и предпримите
все возможные меры, чтобы предотвратить
возможность травмирования персонала.

Данный принтер должен быть установлен на
твердой плоской поверхности, способной
безопасно выдерживать его вес.

Убедитесь в наличии необходимой вентиляции
вокруг принтера – это поможет избежать
перегрева и возгорания.

C9600 Руководство пользователя> 5

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Принтер должен находиться вдали от прямых
источников тепла и солнечного света – это
поможет избежать перегрева.

Напряжение питания, необходимое для
работы данного принтера – 220-240 В
переменного тока, 50/60 Гц. Полная
информация о требуемом напряжении питания
принтера находится на его этикетке. Перед
подключением принтера убедитесь, что в
вашем распоряжении есть подходящий
источник питания. Если вы сомневаетесь,
обратитесь к дилеру или в местную
электрокомпанию.

Перед подключением кабеля переменного
тока убедитесь в том, что выключатель
принтера и переключатель питания находятся
в положении OFF (выкл.).

Принтер снабжен заземленной вилкой,
которая должна подключаться только к
заземленной розетке. Не пытайтесь отключить
заземление – это может привести к пожару
или поражению электрическим током.

C9600 Руководство пользователя> 6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При использовании удлинителя или
подключения с помощью силового тройника
убедитесь в том, что сила тока, требуемая для
всего оборудования, не превышает
максимального значения для удлинителя,
силового тройника или стенной розетки.
Несоблюдение этого требования может
привести к пожару или поражению
электрическим током.
Если данный принтер поставляется с
подходящим силовым тройником, НЕЛЬЗЯ
использовать для подключения к источнику
питания другие силовые тройники или
удлинители.

Убедитесь, что кабель проложен таким
образом, что не может быть поврежден и не
будет мешать нормальному передвижению.
При повреждении или протирании кабеля
следует его незамедлительно заменить,
чтобы избежать поражения электрическим
током.

Нельзя скручивать, сжимать или связывать
кабель, это может привести к перегреву,
который, в свою очередь, может повлечь за
собой пожар или поражение электрическим
током.

Розетка, к которой подключен принтер,
должна быть доступной в любое время.

Нельзя вставлять вилку в розетку или
вынимать ее мокрыми руками. Это может
привести к поражению электрическим током.

C9600 Руководство пользователя> 7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Всегда присоединяйте и отсоединяйте кабель,
держась за вилку. При отключении не тяните
за кабель – это приведет к его изнашиванию,
которое может повлечь за собой пожар или
поражение электрическим током.

Пользуйтесь только поставляемыми в
комплекте кабелем и силовым тройником.
Использование кабеля или силового тройника,
не соответствующих данному аппарату,
может повлечь за собой пожар или поражение
электрическим током.

Не используйте поставляемые в комплекте
кабель или силовой тройник для подключения
другого оборудования, чтобы избежать
возникновения пожара или поражения
электрическим током.

Несоблюдение требований к подключению
силового кабеля и других проводов,
приведенных в Руководстве пользователя,
может привести к пожару.

Старайтесь, чтобы волосы и одежда не
касались движущихся частей во время работы
принтера – это предотвратит риск травмы.

Рекомендуется выключать принтер перед
открыванием крышек.

Не прикасайтесь к печке или к печатной
головке при открытой крышке принтера –
можно обжечься. Прежде чем прикоснуться к
ним, дайте им остыть.

C9600 Руководство пользователя> 8

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если корпус принтера слишком горячий или
дымится, либо если вы чувствуете вблизи него
необычный запах или шумы – возможно
возгорание. Отключите его от сети и
обратитесь к дилеру.

Повреждение или опрокидывание принтера
сопряжено с опасностью поражения током,
возгорания и/или травмы. Отключите его от
сети и обратитесь к дилеру.

Попадание жидкости (например, воды) в
принтер также сопряжено с опасностью
возгорания. Отключите его от сети и
обратитесь к дилеру.

Не ставьте на принтер емкости c жидкостью –
это может привести к пожару и/или травме.

Попадание в принтер любых посторонних
предметов (например, скрепок), сопряжено с
опасностью поражения током, возгорания и/
или травмы. Перед тем как удалять их,
отключите принтер от сети.

Не вставляйте посторонние предметы в
вентиляционные отверстия. При работе
принтера задняя крышка должна оставаться
закрытой. Несоблюдение этих требований
может привести к поражению током,
возгоранию и/или травме.

C9600 Руководство пользователя> 9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не пользуйтесь легко воспламеняющимся
аэрозолем вблизи принтера, поскольку
принтер содержит горячие компоненты,
которые могут привести к пожару.

Перед чисткой принтера отключите его от
сети – это поможет вам избежать травмы.
Принтер следует чистить влажной тканью.
Использование жидких чистящих средств или
аэрозолей не допускается.

Не производите никаких действий с
принтером, кроме указанных в данном
Руководстве пользователя. Это может
привести к поражению током, возгоранию
и/или травме.

Не трогайте батарею, если она подключена к
принтеру. Использование неправильного типа
батареи при замене может привести к взрыву.
Батареи принтера не нуждаются в замене в
течение всего срока его службы.

После установки дополнительной памяти,
жесткого диска или любого другого
встроенного оборудования, все снятые
крышки или открытые дверцы необходимо
вернуть на место или закрыть, чтобы
предотвратить возможность возгорания или
поражения током.

C9600 Руководство пользователя> 10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если подключены сканер или финишер, будьте
внимательны при переносе этих устройств,
чтобы предотвратить возможность
застревания или травм.

Если устройство установлено на тумбе или на
податчике документов большой емкости,
убедитесь, что оно хорошо закреплено, во
избежание сдвига или повреждения.

Осторожно обращайтесь с порошком тонера.
При проглатывании следует вызвать рвоту и
обратиться за медицинской помощью.
Никогда не пытайтесь вызывать рвоту у
человека, находящегося в бессознательном
состоянии.

Осторожно обращайтесь с порошком тонера.
При вдыхании следует вывести пострадавшего
на свежий воздух. Обратитесь за медицинской
помощью.

Осторожно обращайтесь с порошком тонера.
При попадании тонера в глаза промывайте их
не менее 15 минут, держа веки широко
открытыми. Обратитесь за медицинской
помощью.

Осторожно обращайтесь с порошком тонера.
При просыпании тонера на кожу или одежду
пораженную поверхность следует обработать
холодной водой с мылом, чтобы на ней не
осталось пятен.