Структура руководства, Сведения о данном руководстве, Обозначения, используемые в данном документе

- 11 -



Структура руководства

К данному продукту прилагается следующее руководство.



Краткое руководство
В кратком руководстве описана первоначальная настройка для использования каждой функции. И сновные
операции каждой функции также описаны.



Руководство пользователя (основное) ---- Данный документ
Чтобы разобраться в данном устройстве, дается описание основных операций. Также описана
первоначальная установка, метод обработки в случае неполадки и процедуры технического обслуживания.



Руководство пользователя (Усовершенствованный)
В расширенном руководстве описаны расширенные операции для каждой функции. Кроме того, включена
информация об утилитах и о настройках, применимых к сети.



Сведения о данном руководстве

Обозначения, используемые в данном документе

В данном документе используются следующие обозначения:

Примечание



Указывает важную информацию об операциях. Обязательно прочтите их.

Заметка



Указывает важную информацию об операциях. Обязательно прочтите их.

Справка



Указание расположения более подробной или относящейся к данной теме информации.

Условные обозначения, используемые в данном документе

В данном руководстве используются следующие условные обозначения:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!



Указание предупреждений по мерам безопасности. Невыполнение данных правил или выполнение их недолжным
обазом может привести к серьезным человеческим травмам и даже к летальному исходу.

ВНИМАНИЕ!



Указание предупреждений по мерам безопасности. Невыполнение данных правил может привести к травмам.

Условные

обозначения

Описание

[ ]



В таком виде на экране отображаются пункты меню.



В таком виде отображаются названия меню, окон и диалоговых окон на
компьютере.

« »



В таком виде на компьютере отображаются названия файлов.



В таком виде отображаются разделы, рекомендованные для справки.

Кнопка < >

В таком виде отображаются кнопки панели управления или клавиши
клавиатуры компьютера.

>

В таком виде отображается путь к нужному меню устройства или
компьютеру.

- 12 -

Названия продуктов, используемых в данном руководстве

В данном документе названия продуктов могут выглядеть следующим образом.



PostScript3 Эмуляция

→ PSE, POSTSCRIPT3 Эмуляция, POSTSCRIPT3 ЭМУЛЯЦИЯ



Microsoft

®

Windows

®

7 64-битовая версия операционной системы

→ Windows 7 (64-битовая версия)



Microsoft

®

Windows Vista

®

64-битовая версия операционной системы

→ Windows Vista (64-битовая версия)



Microsoft

®

Windows Server

®

2008 R2 64-битовая версия операционной системы

→ Windows Server 2008



Microsoft

®

Windows Server

®

2008 64-битовая версия операционной системы

→ Windows Server 2008

(64-битовая версия)



Microsoft

®

Windows

®

XP x64 версия операционной системы

→ Windows XP (x64 версия)



Microsoft

®

Windows Server

®

2003 x64 версия операционной системы

→ Windows Server 2003 (x64 версия)



Операционная система Microsoft

®

Windows

®

7

→ Windows 7



Операционная система Microsoft

®

Windows Vista

®

→ Windows Vista



Microsoft

®

Windows Server

®

2008 операционная система

→ Windows Server 2008



Операционная система Microsoft

®

Windows

®

XP

→ Windows XP



Операционная система Microsoft

®

Windows Server

®

2003

→ Windows Server 2003



Родовое имя для Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP и Windows Server 2003

→ Windows



Веб-сервисы на устройствах

→ WSD

Если нет особого описания, 64-битовая версия включена в Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,
Windows XP и Windows Server 2003. (64-битовая версия и Windows Server 2008 R2 включен в Windows Server
2008.)

Если нет специальных указаний, то в данном документе используется Windows 7 в качестве примера Windows,
ОС Mac X 10.7 в ачестве примера ОС Mac X и модель МФУ MB491 в качестве примера устройства.

В зависимости от используемой операционной системы или модели устройства описание в данном документе
может несколько отличаться.

- 13 -

Настройк

а

1

1. Настройка

В данной главе описываются основные операции данного устройства и настройки, а затем использование
каждой функции.



Общие сведения об устройстве

В данном разделе описываются общие сведения об устройстве.

Комплектация

Проверьте, что у Вас есть все элементы,
представленные ниже.

Справка



Для получения дополнительной информации о том, как
открыть упаковку, см. раздел

«Распаковка устройства» стр. 17

.



Устройство



Картридж барабана переноса изображений



Стартовый картридж с тонером

Примечание



Стартовые картриджи с тонером установлены в барабан
переноса изображений, который устанавливается в
устрйство перед отправкой.



DVD-диск с программным обеспечением



Шнур сети переменного тока



Заглушка телефонного разъема
Заглушка телефонного разъема вставлена в
телефонный разъем основного блока.



Телефонный кабель
В некоторых странах не входит в комплект.

Примечание



Кабель Ethernet и USB-кабель не поставляются в комплекте с
данным устройством. Их необходимо приобрести отдельн.



Упаковочный и амортизационный материал требуется в случае
транспортировки устройства. Сохраните это на случай
транспортировки устройства в будущем.

Общие сведения об устройстве

- 14 -

Доступные дополнения

Для данного устройства доступны следующие
дополнения:



Блок второго лотка (лоток 2)

Справка



Для получения дополнительной информации о том, как
устанавливать дополнения, см. раздел

«Установка

дополнений» стр. 23

.

Требования к установке

Условия установки

Устройство должно быть установлено в следующих
условиях:

Примечание



Остерегайтесь конденсата. Он может вызвать сбой в работе.



При установке устройства в месте, где влажность окружающего
воздуха менее 30% RH, используйте увлажнитель водуха или
антистатический коврик.

Температура:

10°C~32°C

Влажность:

20%~80% RH(относительная
влажность воздуха)

Максимальная
температура
смоченного
термометра:

25°C



Не устанавливайте вблизи источников высокой

температуры или огня.



Не устанавливайте в месте, откуда запускается

химическая реакция (лаборатория и т.д.).



Не устанавливайте вблизи легковоспламеняющихся

жидкостей, например алкоголя или растворителя.



Не устанавливайте в местах, к которым имеют доступ

дети.



Не устанавливайте на неустойчивой поверхности

(качающаяся подставка, наклонная поверхность и

т.д.).



Не устанавливайте в местах с повышенной

влажностью, запыленных местах, а также местах, где

на аппарат будут воздействовать прямые солнечные

лучи.



Не устанавливайте в условиях морского воздуха и

коррозионного газа.



Не устанавливайте в местах, подверженных сильной

вибрации.



Не устанавливайте в местах, где закрывается

вентиляционное отверстие устройства.



Не помещайте непосредственно на ковер или
ковровое покрытие с длинным ворсом.



Не устанавливайте в закрытом помещении со слабой
вентиляцией и циркуляцией воздуха.



При использовании устройства в небольшом
помещении в течение длительного периода
обязательно вентилируйе это помещение.



Устанавливайте подальше от сильных магнитных
полей и источников шума.



Устанавливайте подальше от мониторов и
телевизоров.



При передвижении устройства держите его с двух
сторон, немного отклонив вниз его заднюю часть.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

Общие сведения об устройстве

- 15 -

Настройк

а

1

Пространство для установки

Установите устройство на плоской поверхности,
освободив достаточно места для размещения
устройства.

Следует предусмотреть достаточное пространство
вокруг устройства в соответствии с
представленными ниже исунками.



Вид сверху



Вид сбоку



Вид сбоку (установлен лоток 2)

Названия составных частей

20 см

50 см

20 см

100 см

(83 см)

(193 см)

50 см

(96 см)

50 см

(110 см)

№

Название

1

Крышка автоподатчика документов (АПД)

2

Лоток подачи оригинала

3

Блок сканера

4

Крышка стекла экспонирования

5

Панель оператора

6

USB-порт

7

Вентиляционные отверстия

8

Лоток 1

9

Ручной лоток (только для MB441/MB461/ES4161
MFP)
Многоцелевой лоток (МЦ) (только для MB451/
MB451w/MB471/MB471w/MB491/ES4191 MFP)

10

Кнопка открытия верхней крышки

11

Верхняя крышка

№

Название

12

Стекло экспонирования

11

10

9

8

7

3
4
5

6

2

1

12

Общие сведения об устройстве

- 16 -



Под крышкой разъемов

№

Название

13

Блок печки

14

Стартовый картридж с тонером

15

Барабан переноса изображений

16

Светодиодная головка

17

Выключатель питания

№

Название

18

Укладчик лицевой стороной вверх

19

Разъем питания сети переменного тока

20

Вентиляционные отверстия

21

LINE-разъем (только для MB451/MB451w/MB471/
MB471w/MB491/ES4191 MFP)

22

TEL-разъем (только для MB451/MB451w/MB471/
MB471w/MB491/ES4191 MFP)

16

13

15

17

14

LINE TEL

22

21

18

19

20

№

Название

23

Разъем USB-интерфейса

24

Слот карты памяти SD (только для MB491/ES4191
MFP)

25

Разъем сетевого интерфейса

25

23

24

Установка устройства

- 17 -

Настройк

а

1



Установка устройства

В данном разделе приведены разъяснения, как распаковать данное устройство, как его включить и выключить.

Распаковка устройства

Примечание



Барабан переноса изображений (зеленый ролик) очень

чувствительный. Обращайтесь с ним осторожно.



Не подвергайте барабан переноса изображений воздействию

прямых солнечных лучей или яркого внутреннего освещения

(более 1500лк). Не оставляйте его даже при обычном

внутреннем освещении более 5 минут.



Упаковочный и амортизационный материал требуется в случае

транспортировки устройства. Сохраните это на случай

транспортировки устройства в будущем.

1

Извлеките устройство из коробки и снимите

с него амортизационные материалы и пакет

с технологической документацией.

Дополнительные принадлежности упакованы внутри

амортизационного материала (1).

2

Поднимите устройство и поместите его на

место установки.

Примечание



Не открывайте сканер до тех пор, пока не будет выполнено

действие №9.

3

Снимите защитную ленту (2) сверху и по

бокам устройства, чтобы вынуть

амортизационные материалы (3).

4

Снимите защитную ленту (4), чтобы открыть

МЦ лоток.

5

Снимите защитную ленту (5), чтобы

вытащить бумагу.

6

Закройте МЦ лоток.

1

2

3

4

5

Установка устройства

- 18 -

7

Откройте крышку стекла экспонирования.

8

Снимите защитную ленту (6).

Откройте АПД и снимите упаковочную ленту.

9

Закройте крышку стекла экспонирования.

Теперь можно открывать и закрывать сканер.

10

Откройте блок сканера.

11

Снимите защитную ленту (7), извлеките

десиканты и пленку.

12

Откройте верхнюю крышку, нажав на кнопку

открытия верхней крышки (8).

13

Извлеките барабан переноса изображений

из принтера.

Примечание



Не подвергайте барабан переноса изображений
воздействию света более 5 минут.



Не касайтесь блестящей зеленой поверхности нижней
части барабана.

14

Извлеките пакетик силикагеля перед

установкой.

15

Заново установите барабан переноса

изображений в принтер: опустите его в

принтер на предусмотренное для нго место,

помещая штырьки (1) на концах барабана в

соответствующие прорези по бокам внутри

принтера (2).

6

8

1

1

2

2

Установка устройства

- 19 -

Настройк

а

1

16

Поверните рычаг в указанном направлении.

Примечание



Стрелка на рычаге должна совпасть со стрелкой на
барабане переноса изображений.



Если картридж с тонером плохо зафиксирован, может
произойти ухудшение качества печати.

17

Закройте верхнюю крышку.

18

Закройте блок сканера.

Справка



См. раздел

«Загрузка бумаги» стр. 33

для получения

информации о том, как загружать бумагу в устройство.

Включение и выключение
устройства

Условия для электроснабжения

Система электроснабжения должна удовлетворять
следующим условиям:

Примечание



Если электроснабжение нестабильно, используйте
стабилизатор напряжения.



Максимальное потребление электроэнергии данного аппарата:
950 Вт. Обеспечьте достаточное для работы данного
устройства электроснабжение.



Мы не гарантируем должное функционирование в случае
применения системы бесперебойного электроснабжения (UPS)
или инвертора. Не применяйте системы бесперебойнго
электроснабжения (UPS) и инверторы.

Ток:

110-127 В переменного тока
(Диапазон 99-140 В
переменного тока)
220-240 В переменного тока
(Диапазон 198-264 В
переменного тока)

Частота:

50/60 Гц ± 2%

Существует риск

поражения электрическим

током и/или

возникновения пожара.



После присоединения и снятия шнура питания и
провода заземления обязательно выключайте
выключатель электропитания.



Обязательно подключайте провод заземления к
заземляющему контакту специального назначения.



Никоим образом не выполняйте подключение к
заземлению водопровода, газопровода, а также к
телефонному прооду и громоотводу.



Обязательно выполните подключение к
заземляющему контакту перед подключением шнура
питания к штепселю электропитания.



Вынимая и вставляя шнур питания, обязательно
держитесь за штепсель электропитания.



Обязательно вставляйте штепсель электропитания в
штепсельную розетку до упора.



Не вынимайте и не вставляйте штепсель мокрыми
руками.



Разместите шнур питания в месте, где на него не будут
наступать, не ставьте ничего сверху на шнур.



Не скручивайте, не сгибайте и не завязывайте в узел
шнур питания.



Не используйте поврежденный шнур питания.



Не выполняйте соединение звездой.



Не подключайте данное устройство и другие
электроприборы к одной и той же штепсельной
розетке. При подключении вместе с другими
приборами, особенно прибором для
кондиционирования воздуха, копировальным
аппаратом, бумагоуничтожающей машиной и т.д.,
устройство может работать некорректно из-за
электрических помех. Если подключение к одной и той
же штепсельной розетке неизбежно, используйте
шумовой фильтр промышленного значения или
серийный малошумящий трансформатор.



Применяйте прилагаемый шнур питания и вставляйте
его вместе с заземляющим контактом. Не используйте
с даным устройством шнур питания, предназначенный
для другого прибора.



Не используйте удлинитель. Если использование
удлинителя неизбежно, используйте такой, который
рассчитан на силу тока более 15 А.



Использование удлинителя может привести к
некорректной работе устройства из-за понижения
напряжения в сеи переменного тока.



Во время печати нельзя выключать питание или
вынимать штепсель из розетки.



Если Вы планируете не использовать аппарат в
течение длительного времени, например во время
выходных, извлеките шнур питания.



Не используйте прилагаемый шнур питания с другими
приборами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Установка устройства

- 20 -

Включение устройства

1

Подключите кабель сети переменного тока к
разъему питания переменного тока
устройства.

2

Вставьте кабель сети переменного тока в
электрическую розетку.

3

Убедитесь, что на стекле экспонирования или в
устройстве АПД отсутствуют документы, а крышка
устройства АПД закрыта.

4

Включите питание, удерживая нажатым

выключатель питания в течение

приблизительно секунды.

Когда устройство переходит в состояние
готовности, отображается экран режима
ожидания копирования.

Примечание



Выключите питание, а для повторного включения питания
подождите несколько секунд, а затем нажмите выключаель
питания.

Выключение устройства

Обязательно выполняйте описанную ниже
процедуру каждый раз при выключении устройства.

1

Удерживайте нажатым выключатель
питания в течение приблизительно секунды.

Примечание



Нажимайте выключатель питания в течение менее 5 секунд.

На панели оператора появляется
сообщение [Shutdown in progress. Please
wait. The machine turns off automatically.
(Shutdown in progress. Please wait. The
machine turns off automatically.)], и индикатор
выключателя питания мигает через каждую
секунду. Затем устройство автоматически
выключаетс, и индикатор выключателя
питания затухает.

Примечание



Выключите питание, а для повторного включения питания
подождите несколько секунд, а затем нажмите выключаель
питания.



Когда устройство не используется в
течение длительного времени

Когда устройство не используется в течение
длительного времени, например, вследствие
выходных, выньте шну питания из розетки.

Заметка



В устройстве не происходит функциональный сбой, если
штепсель питания извлечен в течение длительного времени
(более 4 недель).

Режим энергосбережения и режим сна

Двухэтапный режим сбережения энергии позволяет
снизить энергопотребление устройства.



Режим энергосбережения

Когда устройство не используется в течение
определенного периода времени, оно автоматически
переходит в режим энергосбережения с целью
сокращения энергопотребления.

Режим энергосбережения можно включить вручную,
нажав на кнопку <

POWER SAVE

(ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)> на панели оператора.