Мануалза!РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
l
OKIFAX 4580
Инструкция и руководство для
Oki OKIFAX 4580
114 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ l OKIFAX ...
Okifax 4580
Чат поддержки
Energy star
Страница 2 Чат поддержки
ii
Русский
Мы сделали все возможное для того, чтобы информация в данном документе была полна,
точна и своевременна. Изготовитель данного оборудования не несет ответственности за
результаты ошибок, находящихся вне его контроля. Изготовитель также не может
гарантировать, что изменения в продукции, упомянутой в данном руководстве, но
изготовленной другими производителями, не сделают некоторую информацию неактуальной.
Ссылка на матобеспечение, разработанное другими компаниями не означает безоговорочного
одобрения его производителем данного оборудования.
© 2000 by Oki Data Corporation/Все права защищены.
Energy Star - торговый знак Управления защиты окружающей среды США.
Данная продукция соответствует требованиям директив Е7С 92/31/ЕЕС
и 73/23/ЕЕС с изменениями 93/68/ЕЕС по сближению законодательств
государств-членов в отношении электромагнитной совместимости и
низких напряжений.
Energy Star
Являясь участником программы E
NERGY
S
TAR
, компания Oki подтвердила,
что данная продукция соответствует указаниям E
NERGY
S
TAR
относительно
энергетической эффективности.
EPA POLLUTION PREVENTER
iii Русский Содержание Содержание .............................
Страница 3 Чат поддержки
iii
Русский
Содержание
Содержание ....................................................................................................................... iii
Примечания , предупреждения и предостережения ............................................................. viii
Глава 1 - Введение ..............................................................1
Особенности ........................................................................................................................1
Дополнительное оборудование ..............................................................................................2
Глава 2 - Установка ........................................................... 17
Распаковка ......................................................................................................................... 18
Подготовка Вашего факсимильного аппарата к работе .......................................................... 19
Установка лотков для бумаги и накопителей ................................................................... 19
Установка картриджа с тонером .................................................................................... 20
Подключение к телефонной линии ................................................................................ 23
Подключение кабеля питания ........................................................................................ 24
Подключение телефона, трубки или автоответчика ......................................................... 24
Загрузка бумаги ................................................................................................................. 25
Установка часов .................................................................................................................. 26
Установка режима ответа ..................................................................................................... 26
Варианты режимов ответа ............................................................................................ 27
Изменение режима ответа ............................................................................................ 29
Установка языка .................................................................................................................. 31
Подключение к локальной АТС (PBX) ................................................................................... 32
Многофункциональное периферийное устройство ................................................................ 33
Глава 3 - справочники номеров набора, Глава 4 - основные операции, Глава 5 - дальнейшие операции
Страница 4 Чат поддержки
iv
Русский
Глава 3 - Справочники номеров набора ............................ 35
Программирование клавиш быстрого действия ..................................................................... 35
Цепной набор .................................................................................................................... 37
Программирование номеров АВТОНАБОРА ....................................................................... 37
Программирование группового набора ............................................................................... 39
Глава 4 - Основные операции ........................................... 41
Загрузка документов .......................................................................................................... 42
Передача факса в один адрес ............................................................................................... 43
Набор с помощью клавиши поиска ................................................................................ 44
Набор в масштабе реального времени ............................................................................ 45
Повторный набор ........................................................................................................ 45
Подтверждение результатов ......................................................................................... 45
Прерывание передачи .................................................................................................. 45
Прием в память ........................................................................................................... 46
Прием при отсутствии бумаги ...................................................................................... 47
Прием при отсутствии тонера ....................................................................................... 47
Отмена сообщений, хранящихся в памяти ....................................................................... 48
Отказ от нежелательных факсимильных сообщений ................................................................ 48
Неполадки с питанием и память ........................................................................................... 49
Копирование ...................................................................................................................... 49
Глава 5 - Дальнейшие операции ....................................... 53
Отправка факсов по многим адресам и/или группам .............................................................. 53
Отсроченная передача факсов .............................................................................................. 55
Передача отсроченных факсов по единичным адресам .................................................... 56
Передача отсроченных факсов по группам и/или по многим адресам ............................... 57
Отмена отсроченной передачи ..................................................................................... 60
Отправка конфиденциальных факсов ............................................................................. 61
Прием конфиденциальных факсов ................................................................................. 62
Создание конфиденциального почтового ящика ............................................................. 62
Глава 6 - программирование
Страница 5 Чат поддержки
v
Русский
Закрытие конфиденциального почтового ящика ............................................................. 63
Изменение пароля почтового ящика .............................................................................. 64
Распечатка конфиденциальных факсов ........................................................................... 65
Станция релейного инициирования ............................................................................... 65
Главный пункт релейной рассылки ................................................................................. 66
Отчет о релейной передаче ........................................................................................... 66
Инициирование релейной передачи .............................................................................. 66
Передача по запросу ................................................................................................... 67
Прием по запросу ...................................................................................................... 69
Отмена передачи по запросу ........................................................................................ 70
При отправке факсов .................................................................................................... 71
При приемке факсов ..................................................................................................... 71
При копировании ........................................................................................................ 72
При распечатке отчетов ............................................................................................... 72
Глава 6 - Программирование ............................................. 73
Создание персонального почтового ящика (Запрос) ....................................................... 82
Закрытие персонального почтового ящика (Запрос) ........................................................ 83
Создание пароля памяти ............................................................................................... 84
Изменение пароля памяти ............................................................................................ 85
Стирание пароля памяти ............................................................................................... 85
Создание ограниченного пароля-идентификатора .......................................................... 86
Изменение ограниченного идентификатора ................................................................... 86
Закрытие ограниченного идентификатора ..................................................................... 87
Глава 7 - отчеты, Глава 8 - решение проблем, Приложение а - технические характеристики
Страница 6 Чат поддержки
vi
Русский
Перечень установок параметров набора ........................................................................ 88
Изменение установок параметров набора ...................................................................... 89
Глава 7 - Отчеты ............................................................... 91
Отчет о работе ............................................................................................................ 91
Отчет о подтверждении рассылки ................................................................................. 92
Отчет о файлах в активной памяти ................................................................................. 92
Телефонный справочник ............................................................................................... 92
Отчет о конфигурации ................................................................................................. 93
Отчет о подтверждении сообщения .............................................................................. 93
Отчет о конфиденциальном приеме ............................................................................... 94
Отчет о рассылке ......................................................................................................... 94
Отчет о перерыве в электропитании ............................................................................... 94
Распечатка протокола связи .......................................................................................... 95
Коды о результатах ...................................................................................................... 95
Коммуникационные коды ............................................................................................ 96
Глава 8 - Решение проблем .............................................. 97
Устранение застревания документа ...................................................................................... 97
Устранение застревания бумаги для распечатки ..................................................................... 98
Замена картриджа с тонером ............................................................................................. 101
Замена печатного барабана ............................................................................................... 105
Считывание показаний счетчиков печати ............................................................................ 107
Транспортировка факсимильного аппарата ......................................................................... 108
Контрольный перечень неполадок ...................................................................................... 108
Сообщения на дисплее ...................................................................................................... 112
Приложение А - Технические характеристики .................. 115
Приложение b
Страница 7 Чат поддержки
vii
Русский
Приложение B – Опция ISDN G4 ...................................... 117
Режим набора в сети ISDN (параметр 30, устанавливаемый пользователем) .................... 118
Режим набора в сети ISDN (коммуникационный параметр) .......................................... 119
Прием речевых сообщений (параметр 31, устанавливаемый пользователем) .................. 119
Другие функции ........................................................................................................ 119
Приложение C – ПК-интерфейсный комплект MFP ........... 121
Дополнительный комплект MFP (многофункциональных периферийных устройств) ........ 121
Указатель ....................................................................... 123
Примечания, предупреждения и предостережения, Примечания , предупреждения и предостережения
Страница 8 Чат поддержки
viii
Русский
Примечания , предупреждения и предостережения
Примечание:
Примечание появляется в настоящем руководстве в таком виде . Примечание
обеспечивает добавочную информацию в дополнение к основному тексту и
может помочь Вам в использовании изделия и понимании его функций .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждение появляется в настоящем руководстве в таком виде .Предупреждение
обеспечивает добавочную информацию , которая , в случаеигнорирования ее , может привести
к неполадкам в работе или повреждениюоборудования .
ВНИМАНИЕ
В ТАКОМ ВИДЕ В РУКОВОДСТВЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ
ИНФОРМАЦИЮ , КОТОРАЯ , В СЛУЧАЕ ИГНОРИРОВАНИЯ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К РИСКУ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ
Інструкцiя з безпеки для користувачiв в Українi.
Иструкция по безопасности для пользователей в
Украине.
•
Пiдключайте принтер чи факсимiльний апарат тiльки до заземленого джерела
живлення з напругою, що вiдповiдає вказанiй на заднiй стiнцi. Не використовуйте
перехiдникiв та подовжувачiв, що iгнорують заземлення.
•
Пiдключайте вирiб тiльки до мережi iз заземленою нейтраллю.
•
Перед пiдключенням виробу переконайтесь, що електрична мережа, якою Ви
користуєтесь, обладнана пристроями захисту вiд перевантаження по струму.
Глава 1 - введение, Особенности, Глава 1 - в
Ведение Чат поддержки
1
Русский
Глава 1 - Введение
Глава 1 - В
ВЕДЕНИЕ
Факсовый аппарат изготовлен с использованием передовой технологии светоизлучающих
диодов, которая обеспечивает передачу полученных и скопированных изображений на
обычную бумагу. Конструкция прибора обеспечивает быстрый и бесперебойный прием и
передачу факсовых сообщений.
Особенности
Факсовый аппарат обладает следующими характеристиками :
•
10 клавиш быстрого действия для автоматического набора одним нажатием заранее
запрограммированных телефонных номеров.
•
100 номеров АВТОНАБОРА для автоматического набора дополнительно
запрограммированных телефонных номеров.
•
Можно запрограммировать 10 групп, что дает Вам возможность передавать документ
по многим адресам с помощью одной операции.
•
Функция поиска, позволяющая Вам осуществлять поиск запрограммированных
телефонных номеров по именам.
•
Передача полутоновых изображений с количеством оттенков серого цвета до 64.
•
Прием и передачу сообщений со скоростью до 33600 бит в секунду.
•
Автоматический повторный набор и повторная передача страницы в случае, если номер
занят или имеются проблемы со связью.
•
Расширенные характеристики приема и передачи сообщений, включая отсроченную
передачу, передачу по нескольким адресам, прием и передачу конфиденциальных
сообщений, релейную рассылку и передачу по запросу.
•
Новейшие функции передачи и приема, включающие автоматический прием в память с
распечаткой пароля или без него.
•
Отчеты, позволяющие Вам вести учет операций и установок Вашего факсимильного
аппарата.
•
Автоматический режим экономии электроэнергии.
•
Режимы ответов для ручного и автоматического приемов факсов, автоматическое
переключение между входящими речевыми и факсимильными сообщениями и
возможность работы автответчика, подключенного параллельно к телефонной линии
после факсимильного аппарата.
Дополнительное оборудование, Многофункциональное периферийное устройство (mfp), Isdn
T37 ifax Чат поддержки
2
Русский
•
Функция закрытой сети, позволяющая Вам указать, кто может передавать факсы на
Ваш факсимильный аппарат или установить ограничения на передачу факсов и их
прием.
•
Ваш факсимильный аппарат может также сделать 50 копий с оригинального документа
при использовании бумаги стандартного веса (80 гсм).
•
4 Мб встроенной памяти.
•
При передаче сообщения факсовый аппарат начинает сканировать данные в память в
начале набора номера (быстрый набор), тем самым экономя время передачи, поскольку
он не ждет соединения с принимающим устройством.
•
Новейшая функция двойного доступа, позволяющая Вам загружать и подготавливать
документы в то время, как Ваш факсимильный аппарат посылает или принимает другое
сообщение.
•
Высокая скорость сканирования оригинальных документов.
•
Автоматическое уменьшение ширины до 95% с тем, чтобы данные соответствовали
печатным параметрам, если данные на полученных факсах шире, чем печатная зона
Вашего факсимильного аппарата. Эта функция также действует при копировании.
•
Ограничение работы Вашего факсимильного аппарата с использованием 4-значного
пароля.
Дополнительное оборудование
Многофункциональное периферийное устройство (MFP)
Эта опция позволяет факсовому аппарату связываться с компьютером.
Более подробная информация приведена в Приложении В.
ISDN
Эта опция позволяет факсовому аппарату отправлять и принимать цифровые сообщения.
Более подробная информация приведена в Приложении С.
T37 Ifax
С помощью этой функции вы можете отправлять документы на адреса электронной почты
и получать их с этих адресов с использованием протокола ITU-T T37. Более подробная
информация приведена в Приложении D.
Нажмите на кнопку для помощи
Комментарии не найденыНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.