Русский Введение Применение клавиш быстрого действия для на...

1-13

Русский

Введение

Применение клавиш быстрого действия для набора

Для того, чтобы использовать клавиши быстрого действия для набора после

того как телефонный номер (номера) для клавиши уже запрограммированы

(см. “Программирование записной книжки” на стр. 4-3) , просто загрузите

документ для отправки и нажмите клавишу адреса, по которому отправляется

факс. На каждой клавише быстрого действия может программироваться два

телефонных номера: первичный номер, который всегда набирается первым, и

альтернативный номер, который автоматически набирается, если первый номер

занят или не отвечает.

Применение клавиш быстрого действия для поиска

После нажатия клавиши SEARCH пользуйтесь этими клавишами для

алфавитного поиска имен телефонных номеров, запрограммированных заранее.

Применение клавиш быстрого действия для программирования

Клавиши быстрого действия также используются для программирования имен

и телефонных номеров в памяти аппарата. Для удобства программирования

кроме буквенно-цифровых клавиш имеется ряд специальных клавиш:
Буквенные клавиши (клавиши быстрого действия с #1 по # 27, кроме # 20):

При программировании идентификатора отправителя или адресата пользуйтесь

этими клавишами для ввода буквенных знаков.
Клавиша специальных знаков (клавиша быстрого действия # 20):

Пользуйтесь ею как нулем (“0”) 10-клавишной панели и для ввода символов и

особых букв европейских языков.
Клавиша DEL (клавиша быстрого действия # 30): Пользуйтесь этой клавишей

для стирания знаков при нахождении курсора на дисплейной панели при вводе

идентификатора, телефонных номеров или программных функций.
Клавиша CAPS (клавиша быстрого действия # 31): Пользуйтесь этой клавишей

для переключения строчных и прописных букв при вводе буквенно-цифровых

знаков.
Клавиша SPACE (клавиша быстрого действия # 36): Пользуйтесь этой

клавишей для ввода пробелов при программировании аппарата. В отличие от

клавиши PAUSE пробелы только обеспечивают упрощение чтения и не

оказывают влияния на характеристики набора.
Клавиша + (клавиша быстрого действия # 39): Каждый факсимильный номер,

введенный в аппарат или запрограммированный в нем, может иметь длину до

40 знаков. Если нужно ввести номер длиннее 40 знаков, можно осуществить

набор этой клавишей, используя любую комбинацию номеров быстрого набора

или цифровой клавишной панели. Для ввода цепочки номера набора на клавишу

быстрого набора нажмите клавишу + на 40-ой позиции первой части номера

для указания того, что это цепочечный номер набора, затем завершите процесс,

chap-1.p65

4/26/99, 8:32 AM

13

1-14

Русский

Глава 1

используя процедуру, требуемую для ввода другого номера быстрого набора

(в который будет введена вторая часть номера).
Клавиша PAUSE (клавиша быстрого действия 40) : Пользуйтесь этой клавишей

для ввода автоматических 3-секундных пауз во время набора при

программировании телефонных номеров. Например, воспользуйтесь ею чтобы

дать аппарату указание подождать открытия внешней или международной

линии. (Паузы в последовательности набора телефонного номера обозначаются

буквой “Р”.

Доступ ко второй панели клавиш быстрого действия

(только модель В)

Для доступа ко второй панели клавиш быстрого действия (41-80) возьмитесь

за защелку в нижней части клавишной панели и поднимите основную панель,

откинув ее вверх и назад. После нажатия требуемой клавиши (клавиш) закройте

основную панель.

Звуковые сигналы

Аппарат издает ряд сигналов для информирования пользователя о

специфических состояниях.
Сигнал выбора клавиши - Это короткий звуковой сигнал, издаваемый каждый

раз при нажатии клавиши.
Сигнал ошибки - При нажатии несоответствующей клавиши аппарат издает

три коротких звуковых сигнала. При наличии проблемы в операциях во время

связи аппарат издает пять длинных звуковых сигналов. Нажмите клавишу STOP

для отключения сигнала ошибки, а затем распечатайте отчет о подтверждении

сообщения для выявления источника проблемы. Для того, чтобы сделать это,

нажмите дважды подряд клавишу COPY без загрузки документов.
Сигнал окончания сеанса - В конце каждого успешного сеанса факсимильной

связи аппарат издает длинный звуковой сигнал для подтверждения того, что не

было ошибок или затруднений во время связи.
Аварийный сигнал снятой трубки - Если аппарат оснащен телефонной

трубкой, и если она снята с держателя не будучи используемой, аппарат издает

прерывистую трель. Для отключения звука верните трубку на держатель и

нажмите клавишу STOP.

chap-1.p65

4/26/99, 8:32 AM

14

2-1

Русский

Функции факсимильного аппарата

Глава 2

Функции факсимильного

аппарата

В этой главе...

Жидкокристаллический дисплей и некоторые из клавшей панели управления

обеспечивают Вас сенсорным управлением работой Вашего факсимильного

аппарата. Хотя вначале это может показаться сложным, Вы быстро

ознакомитесь с системой управления меню, полностью описанной в настоящей

главе.

Меню и функции .......................................................................................... 2-3

Меню 1 уровня ...................................................................................... 2-3

Меню 2 уровня ...................................................................................... 2-3

Меню 3 уровня ...................................................................................... 2-4

Меню 4 уровня ...................................................................................... 2-4

Доступ к функциям ...................................................................................... 2-4

Ступенчатый доступ .............................................................................. 2-5

Быстрый доступ...................................................................................... 2-5

chap-2.p65

4/26/99, 8:32 AM

1

2-2

Русский

Глава 2

chap-2.p65

4/26/99, 8:32 AM

2

2-3

Русский

Функции факсимильного аппарата

Программирующие клавиши на левой стороне панели управления

предназначены для обеспечения простых операций с многочисленными

функциями, которые обеспечивает аппарат. Ниже приводится краткое

объяснение того, как пользоваться этими клавишами.

Меню и функции

Система меню подобна большой таблице с четырьмя колонками и множеством

рядов. Каждая функция Вашего факсимильного аппарата расположена на одном

ряду таблицы. Некоторые функции требуют всех четырех колонок, в то время

как другим нужны только две или три. Клавиши MENU/EXIT, ENTER и четыре

клавиши SHIFT (б в Я а) дают возможность передвижения по таблице

вверх, вниз и в стороны для выбора функций и их установок.
Каждая крупная категория функции в крайней левой колонке (уровень 1)

таблицы. Когда Вы впервые нажмаете клавишу MENU/EXIT Вы входите в

систему меню этого уровня. Категория функции (ряд) на котором Вы входите,

зависит от того, загружен ли документ на податель документов.

Меню 1 уровня

При первом включении аппарат будет выжидать в резервном режиме, указывая

время, режим аппарата и количество имеющейся памяти. При нажатии аппарат

войдет в меню на уровне 1 (Режим меню).
Для перемещения по этому уровню:
б или в

Перемещение курсора вверх или вниз к требуемой

функции;

Я или STOP

Возврат в резервный режим;

ENTER или а

Вход в меню уровня 2 для выбранной функции.

Меню 2 уровня

На этом уровне перемещение вверх/вниз возможно лишь в пределах функции,

выбранной на уровне 1. (Для перемещения в совершенно другую категорию

функции нажмите Я или клавишу STOP для передвижения назад к уровню 1,

а затем воспользуйтесь б и в для перемещения вверх или вниз по таблице

меню к требуемой функции.)
Для перемещения по этому уровню:
б или в

Перемещение курсора вверх или вниз к требуемой функции;

Я или STOP

Возврат к уровню 1;

ENTER или а

Вход на уровень 3 для указанной функции.

chap-2.p65

4/26/99, 8:32 AM

3

2-4

Русский

Глава 2

Меню 3 уровня

Этот уровень перечисляет функции или установки, характерные для функции,

выбранной на уровне 2. Если имеется номер слева от наименования функции,

доступ к этой функции может быть реализован сокращенным вводом (см.

“Быстрый доступ” на стр. 2-5).

Для перемещения по этому уровню:
б или в

Перемещение курсора вверх или вниз к требуемой функции;

Я или STOP

Возврат к уровню 2;

ENTER или а

Вход на уровень 4 для указанной функции.

Меню 4 уровня

Там, где требуется дальнейший уровень детализации, уровень 4 содержит

функции и установки, характерные для функции, выбранной на уровне 3. Если

имеется номер слева от наименования функции, доступ к этой функции может

быть реализован сокращенным вводом (см. “Быстрый доступ” на стр. 2-5).

Для перемещения по этому уровню:
б или в

Перемещение курсора вверх или вниз к требуемой

функции;

Я или STOP

Возврат к уровню 3;

ENTER или а

Определение или регистрация указанной функции или

установки и возврат к вариантам меню на уровне 3 или в

резервный режим.

Примечания:

1 Нажатие клавиши STOP в любое время обеспечит возврат к

предыдущему уровню.

2 Нажатие клавиши MENU/EXIT в любое время в процессе

программирования приведет к выходу из системы меню или в

резервный режим.

Доступ к функциям

Имеется два способа доступа к функциям: ступенчатый доступ и прямой

(быстрый) доступ.

chap-2.p65

4/26/99, 8:32 AM

4

2-5

Русский

Функции факсимильного аппарата

Ступенчатый доступ

Для реализации доступа ступенчатым путем имеется процедура, сходная с той,

что описана для перемещения по уровням меню. Начните с нажатия MENU/

EXIT, а затем пользуйтесь программными клавишами для размещения, ввода и

установки желаемой функции.

Быстрый доступ

Если функции присвоен номер быстрого доступа, набор этого номера в

подсказке дисплея меню на уровне 1 выведет сообщение об установке или

регистрации на уровень 4 для прямого доступа.

Примечания:
1 Номера быстрого доступа присваиваются только установочным

функциям меню (уровень 4).

2 Быстрый доступ инициируется только с уровня 1.
3 Номера должны вводиться в виде двузначных чисел (т.е. 00-99)
4 Номера быстрого доступа устанавливаются в заводских условиях и

не могут быть изменены. Некоторые номера отсутствуют в

зависимости от страны, где покупался аппарат и от того, оснащен

ли аппарат соответствующим дополнительным оборудованием.

Таблица 2-1: Номера быстрого доступа и функции, которым они присвоены.

К некоторым функциям в этом перечне пользователь не имеет доступа. В случае

необходимости проконсультируйтесь с Вашим поставщиком относительно

подробностей.

00 Установка времени

01 TSI/CSI

02 Идентификатор

отправителя

03 Персональный

почтовый ящик

04 Пароль памяти

05 Ограничение

идентификатора

06 Терминал ISDN TID

07 ISDN Sub. No.

10 Режим автоответчика

11 Уровень громкости

текущего контроля

12 Уровень громкости

зуммера

13 Язык пользователя

14 Дистанционная

диагностика

15 Режим передачи по

умолчанию

16 Прием в память по

отсутствию тонера

17 Экономия памяти

18 Мгновенный набор

19 Ограниченный доступ

20 Функция ECM

21 Замкнутая сеть

22 Экономия тонера

23 Идентификатор

отправителя

24 1-ый размер бумаги

25 2-ой размер бумаги

26 Режим экономии

энергии

27 Режим набора ISDN

28 Прием речевого вызова

40 Попытки повторного

набора

41 Интервал повторного

набора

42 Автопуск

43 Выявление гудка

44 Выявление сигнала

“занято”

45 MF/DP

46 Скорость импульсного

набора

47 Коэффициент импульса

48 Тип импульсного набора

49 Длительность MF

сигнала

50 Канал PBX (локальной

телефонной 0станции)

51 Flash/Earth/Normal

52 Код выхода при наборе

60 Входящий звонок

61 Дистанционный прием

62 Программа

синхронизации Тел./Факс

63 Непрерывный сигнал

64 Переключение PC/FAX
65 Отсчет CNG
66 Срабатывание звонка
67 Отличительный звонок

70 MCF (Одноадресная

передача)

71 MCF (многоадресная

передача)

72 Изображение в MCF

73 Отчет об ошибке (MCF)

80 Автопереключение лотка

81 Проверка размера

бумаги

82 Блокировка по времени

печати LAN

83 Адрес IP

84 Субсетевая маска

85 Межсетевой интерфейс

по умолчанию

chap-2.p65

4/26/99, 8:32 AM

5

2-6

Русский

Глава 2

chap-2.p65

4/26/99, 8:32 AM

6

3-1

Русский

Установка

Глава 3

Установка

В этой главе...

В этой главе Вы получите информацию по установке и первичной настройке

Вашего аппарата. Следует ввести некоторые основные установки, такие как

ввод правильных времени и даты. Некоторые операции или все они могут

выполняться профессиональным наладчиком. Тем не менее, если Вам нужно

выполнить эти задания самостоятельно, в этой главе Вы найдете нужную Вам

информацию.

Начало работы .............................................................................................. 3-3

Где устанавливать аппарат .................................................................... 3-3

Распаковка ............................................................................................... 3-3

Подготовка к работе .............................................................................. 3-4

Установка картриджа с тонером .................................................... 3-4

Установка накопителя документов ................................................ 3-7

Подключение к телефонной линии ................................................ 3-7

Подключение внешнего телефона/автоответчика ........................ 3-8

Подсоединение кабеля питания ...................................................... 3-8

Загрузка бумаги ............................................................................... 3-9

Установка времени........................................................................... 3-10

Факсимильный идентификатор ....................................................... 3-11

Установки аппарата....................................................................................... 3-12

Режимы ответа ........................................................................................ 3-12

Установки параметров Набор/Входящий вызов ................................ 3-14

Параметры набора ........................................................................... 3-14

Параметры входящего вызова ....................................................... 3-15

Другие основные параметры ................................................................ 3-16

Установка размера бумаги .................................................................... 3-16

Варианты отчетов о подтверждении сообщения ................................ 3-17

Варианты ISDN G4 ................................................................................ 3-17

Подключение к PBX. ............................................................................. 3-18

Многофункциональный интерфейсный набор ................................... 3-19

Комплект сетевой печати ....................................................................... 3-19

Плата ISDN G4 ....................................................................................... 3-19

chap-3.p65

4/26/99, 8:32 AM

1

3-2

Русский

Глава 3

chap-3.p65

4/26/99, 8:32 AM

2