Инструкция и руководство для
Oki OKIPAGE 8c colour

Oki - Превосходные цвета

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали принтер OKIPAGE 8c Colour Page.
OKIPAGE 8c обеспечивает превосходную цветную печать при скорости 8 страниц

в минуту на обычной бумаге и 6 страниц в минуту на прозрачных носителях -

OKIPAGE 8c - идеальный принтер для рабочих групп, работающих в обширном

диапазоне применений в бизнесе.
Цель нижеследующего описания состоит в том, чтобы подробно ознакомить

пользователя с проблемами, относящимися к цветной печати, с тем чтобы он мог

наилучшим образом воспользоваться всеми преимуществами цвета в каждом

конкретном применении. Описание технических вопросов составлено таким

образом, чтобы оно было понято любым лицом, занимающимся подготовкой

цветных документов.
Просим Вас также ознакомиться с предоставляемой документацией оператора - в

ней содержатся специфические операционные детали, связянные с установкой

OKIPAGE 8c и конфигурацией особых опций.
Мы уверены, что OKIPAGE 8c будет признан Вами в качестве отличного

инструмента для решения проблем печати в Вашем офисе. Если у Вас имеются

какие-либо комментарии к содержанию данного документа, пожалуйста, сообщите

нам их через Вашего местного представителя компании Oki.

Руководство по цвету

8ccgRU.p65

1/28/98, 5:55 AM

1

2

OKIPAGE 8c

Содержание

Oki - Превосходные цвета ..................................................................... 2
Использование цвета ............................................................................. 3
Цветовосприятие ................................................................................... 4
Спектр электромагнитных волн ........................................................... 5
Основные и вторичные цвета ................................................................ 6

Аддитивные и субтрактивные основные цвета................................ 6

Аддитивные основные цвета ..................................................... 7

Субтрактивные основные цвета ................................................ 7

Нейтральные цвета .......................................................................... 8

Дополнительные цвета .................................................................... 8

Цветовая окружность ........................................................................... 9
Проблемы, возникающие при использовании цвета ........................... 10

Системы цветового согласования ................................................. 10

Определение цвета ............................................................................... 11

Печатание цвета ............................................................................. 13

Совмещение растров ..................................................................... 13

Цветовая регулировка ................................................................... 14

Драйвер принтера OKIPAGE 8c. ................................................... 15

Режимы печати........................................................................ 15

Установки полутонов .............................................................. 16

Согласование цветного изображения ...................................... 16

Цветовые установки ................................................................ 17

Ручная регулировка ................................................................ 17

Глоссарий ............................................................................................ 18
Указатель ............................................................................................ 22

8ccgRU.p65

1/28/98, 5:55 AM

2

Руководство по цвету

3

Русский

Использование цвета

Достижения последнего времени привнесли цвета на рабочие столы в такой степени,

о которой нельзя было подумать еще 10 лет назад. Утверждают, что использование

цвета в печати способствует увеличению запоминаемости на 65% и расширению

круга читающих на 40%, не говоря уже об усилении впечатления, которое оно

производит. В то время, как цвет становится все более и более доступным,

необходимо осознать значение цвета и то, как лучше им пользоваться.
Люди используют цвет по разным причинам: он стал очень важным инструментом

и широко используется в маркетинге для привлечения внимания и передачи идей,

а при эффективном использовании цвет может изменить восприятие зрителя.
Цвет может применяться как в текстовых документах, так и в графике. С помощью

цвета можно выделять заголовки или отдельные слова, которые при отсутствии

цвета могли бы затеряться в огромной массе белого и черного. Цвет добавляет

стимул к эмблеме компании и может оказаться столь же важным, как и сам

символ. Использование цвета также может упростить понимание документа и

может передавать информацию лишь при беглом взгляде. Например,

использование красного для выделения отрицательных цифр в крупноформатной

таблице.
Применение цвета следует рассмативать неотъемлемой составной частью любой

презентации документа, а не как дополнительный фактор после такой презентации.

8ccgRU.p65

1/28/98, 5:55 AM

3

4

OKIPAGE 8c

В примерах приводимых ниже приводятся некоторые широко используемые

цвета и их значение:

Это очень мощный и страстный цвет. Сила и страстность, которые

он придает, сделали его наиболее популярным цветом для многих

экзотических спортивных автомобилей.
В отличие от красного зеленый цвет является успокаивающим и

“естественным”. Он умиротворяет и, возможно, ассоциируется с

прогулкой в поле. Являясь с одной стороны успокаивающим цветом, он

также является цветом зависти.
Прохладный и освежающий цвет.Это цвет летнего неба и ясного синего

моря, который производит успокаивающее действие.Темно-синий цвет

ассоциируется с благополучием и достоинством и также имеет названия,

предполагающие эти качества: ярко-синий, цвет морской волны и т.д.
Фактически это отсутствие цвета и тот контраст, который он

придает при сочетании с другими цветами, сделал его одним из наиболее

широко используемых цветов. Черный цвет обычно ассоциируется с

ночью и темнотой.
Цвет чистого снега, он сам по себе предполагает чистоту. Используется

в больницах для придания атмосферы чистоты и стерильности. Как и

черный, он может сочетаться с большинством других цветов и поэтому

весьма популярен.

Короче говоря, цвета могут эффективно использоваться для передачи своих

собственных сообщений, независимо от того сообщения, которое они

поддерживают. Цвета, используемые в сообщении, воспринимаются и

автоматически расшифровываются, прежде чем прочитывается само сообщение.

В этом состоит особое значение и эффективность использования цвета.

Цветовосприятие

Цвет не существует сам по себе, но зависит от наличия следующих факторов:

•

источник света

•

объект

•

зритель

Наше восприятие цвета включает свет от источника - отражаемый или передаваемый,

объект и восприятие глазом.

8ccgRU.p65

1/28/98, 5:55 AM

4

Руководство по цвету

5

Русский

Свет взаимодействует с объектом, и то, что мы видим, является конечным

результатом этого взаимодействия. Объект может отражать, передавать или

испускать свет. Отражающий объект поглощает некоторые части видимого спектра

и отражает остальное. То, что мы видим, является отраженной частью. Например

объект, снимающий длины волн в ультрафиолетовой области спектра, будет

иметь красный оттенок. Прозрачный объект пропускает свет через себя и может

поглотить часть его. Цвет объекта в этом случае будет зависеть от длин волн

света, которые могут проходить сквозь него. Излучающий объект испускает

свет, и появление света будет зависеть от испускаемых длин волн. Короче говоря,

состав света и его взаимодействие с объектом будут определять то, какой цвет мы

видим.

Спектр электромагнитных волн

Все цвета, которые мы можем видеть, укладываются в то, что является видимой

областью спектра электромагнитных волн (ЭМ). Видимая область ЭМ

спектра крайне мала и хотя мы являемся “слепыми” по отношению к остальному,

та часть, которую мы можем видеть, оказывает значительное воздействие на

наше восприятие всего, что нас окружает.
Если выявляется свет, содержащий все видимые длины волн в сбалансированных

количествах, то мы видим свет белого цвета. Если наблюдается отсутствие всех

длин волн, то воспринимается черный цвет. Бесконечные сочетания волн с

различной длиной дает то, что мы воспринимаем как цвет. Таким образом цвет -

это свет.
Когда наши глаза воспринимают информацию, содержащую значительную долю

волн с какой-то определенной длиной, мы интерпретируем это как цвет. Большое

содержание волн с длиной около 7 нанометров (0,0007 мм) интерпретируется как

красный цвет, а на другом конце шкалы 400 нанометров интерпретируется как

фиолетовый цвет.

1 micrometre

=

1×10

-6

metre

(0·001mm)

1 nanometre

=

1×10

-9

metre

(0·000001mm)

1 picometre

=

1×10

-12

metre

(0·000000001mm)

1 fentometre

=

1×10

-15

metre

(0·000000000001mm)

8ccgRU.p65

1/28/98, 5:55 AM

5

6

OKIPAGE 8c

Основные и вторичные цвета

Теоретически все цвета могут быть составлены из очень небольшой группы

“цветовых элементов”, Имеется три основных цвета, а все остальные цвета

могут, теоретически, быть получены путем смешивания основных цветов в

различных пропорциях. Смешивание двух основных цветов в равных пропорциях

дает то, что известно под названием вторичного цвета.

Аддитивные и субтрактивные основные цвета

Основные цвета могут быть разделены на две категории, называемые аддитивными

и субтрактивными. Важно отметить разницу между смешиванием аддитивных

основных и субтрактивных основных цветов. Например, смешивание красных и

зеленых чернил даст грязно-коричневый цвет, в то время как смешивание красного

и зеленого света дает желтый. В чем же состоит различие между этими двумя

моделями?

RED

(

красный)

YELLOW

(

желтый)

GREEN

(

зеленый)

CYAN

(

голубой)

BLUE

(

синий)

MAGENTA

(

пурпурный)

(Процесс)

(Вид)

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

8ccgRU.p65

1/28/98, 5:55 AM

6

Руководство по цвету

7

Русский

Аддитивные основные цвета

В видеотехнике, такой как компьютерные мониторы и телевизионные экраны,

используется аддитивная модель. Аддитивными основными цветами являются

Красный, Зеленый и Синий (RGB). Начиная с черного (отсутствие цвета) и добавляя

красный, зеленый и синий в равных количествах можно получить оттенки серого

с белым цветом, образующимся с полной сбалансированной интенсивностью всех

трех. Смешивание трех цветов в различных количествах даст промежуточные

цвета.

Субтрактивные основные цвета

Цвета голубой, пурпурный и желтый (CMY) известны как субтрактивные основные

цвета и обычно используются в процессах печати. В этом случае мы начинаем с

белого фона (обычно это бумага) и добавляем полупрозрачные чернила голубого,

пурпурного и желтого цветов для удаления волн света определенных длин.

Например, голубые чернила выглядят на странице именно этим цветом, потому

что чернила удаляют компоненты красного цвета и отражают зеленый и синий,

что воспринимается нами как голубой.

стандартное точечное изображение

изображение типа Trinitron TM

традиционная печать

8ccgRU.p65

1/28/98, 5:55 AM

7

8

OKIPAGE 8c

Теоретически сочетание трех субтрактивных основных цветов даст черный цвет.

Однако на практике пигменты, используемые в чернилах, не являются

безупречными и, обычно, образуют темно-зеленый/коричневый цвет, По этой

причине во мнгих цветосоздающих устройствах используются отдельные черные

чернила для образования серых оттенков и черного (например при изображении

теней и черного текста). Это и есть модель CMYK и метод, наиболее широко

используемый в цветной печати и в печатном производстве вообще. В принтере

OKIPAGE 8c используются отдельные картриджи с голубым, пурупурным,

желтым и черным тонером для образования высокоточных цветных изображений

для рабочих групп или для работы в сетях.

Нейтральные цвета

Несмотря на применение термина “цвет”, нейтральные цвета не имеют свойств

оттенка или цветонасыщенности. Они описываются только в световых терминах.

Нейтральные цвета - это черный и белый, а также все оттенки серого между ними.

Сбалансированная смесь голубого, пурпурного и желтого образует нейтральный

цвет, т.е. черный (теоретически). Тот же эффект может быть достигнут с

аддитивными основными цветами при наличии в равных пропорциях красного,

зеленого и синего.

Дополнительные цвета

Дополнительные цвета - это пары цветов, которые комбинируют, чтобы получить

нейтральный цвет. Как можно видеть из вышесказанного, сбалансированные

количества всех трех основных цветов образуют нейтральный. Смешивание двух

основных цветов приводит к образованию вторичного цвета. Смешивание этого

вторичного цвета с оставшимся основным цветом дает нейтральный цвет.

Например:
ГОЛУБОЙ + ПУРПУРНЫЙ + ЖЕЛТЫЙ = НЕЙТРАЛЬНЫЙ

-

красный

(

пурпурный

+

желтый

) +

голубой

=

НЕЙТРАЛЬНЫЙ

-

зеленый

(

желтый

+

голубой

)

+

пурпурный

=

НЕЙТРАЛЬНЫЙ

-

синий

(

голубой

+

пурпурный

) +

желтый

=

НЕЙТРАЛЬНЫЙ

Это соотношение может применяться ко всем цветам и показано более подробно

в следующем разделе.

8ccgRU.p65

1/28/98, 5:56 AM

8

Руководство по цвету

9

Русский

Цветовая окружность

Взаимоотношения между цветами показаны наиболее наглядно с помощью так

называемой цветовой окружности. Цветовое значение какого-то конкретного

цвета выражается в градусах. Красный, например, соответствует 0°, а зеленый и

синий 120° и 240° соответственно. Субтрактивные основные цвета - желтый,

голубой и пурпурный - расположены на средних точках между ними.
Цветовая окружность показывает следующие взаимосвязи:

• аддитивные основные цвета отстоят на 120° друг от друга
• субтрактивные основные цвета отстоят на 120° друг от друга
• каждый цвет является вторичным цветом по отношению к двум цветам,

находящимся по обе стороны от него, например, смешивание равных

количеств желтого и пурпурного образует красный

• цвет прямо противоположен своему дополнительному цвету.

Мы можем продолжать смешивать соседние цвета на цветовой окружности для

образования дальнейших промежуточных цветов. Количество цветов на цветовой

окружности теперь удваивается и составляет двенадцать (как показано ниже).

Повторение этой процедуры какое-то количество раз образует создание цветовой

окружности с очень небольшими различиями оттенков между соседними цветами.

Цветовая окружность

показывает RGB (кружки), CMY (квадраты)

и их первый набор промежуточных цветов.

8ccgRU.p65

1/28/98, 5:56 AM

9

10

OKIPAGE 8c

Проблемы, возникающие при использовании цвета

Как уже объяснялось, монитор компьютера, где происходит первичный просмотр

изображения, и принтер, который производит окончательный документ,

используют различные способы образования цвета. В самом деле, они базируются

на различных наборах основных цветов (RGB для мониторов, CMYK для

принтеров. Мониторы не воспроизводят полного диапазона совершенных цветов,

принтеры тоже не обеспечивают этого. Существует предел того количества цветов,

которое может воспроизвести монитор или принтер. Этот предел известен под

названием цветовой гаммы устройства. Некоторые цвета могут создаваться обоими

устройствами, в то время как другие могут быть показаны на мониторе, но не

могут воспроизводиться в печати или наоборот. На практике это может привести

к тому, что цветовой отпечаток не будет похож на оригинальное изображение на

экране. Что же происходит?
Изображения (графические и текстовые) могут улавливаться путем сканирования

или цифровой фотографии или вводиться непосредственно в персональный

компьютер через прикладные программы. Однако, когда оригинальное

изображение получено, оно будет выведено на экран и обработано в цветовом

пространстве RGB (на экране) и в конечном счете преобразовано в CMYK для

печати. Любой из этих процессов требует преобразования / манипулирования

данными. Изображение, видимое на мониторе компьютера, определяется

способностью монитора воспроизводить изображение и в рамках этого изображения

представлять цвета. Регулировки, такие как яркость, цвет и контрастность в

большей степени подгоняют изображение под вкус зрителя, нежели способствует

показу истинного цвета. Информация, посылаемая в принтер, может оказаться

недостаточной для учета несовершенства используемых чернил.

Системы цветового согласования

Системы цветового согласования (CMS) как таковые, имеющиеся в драйвере

принтера OKIPAGE 8c, учитывают все несоответствия, которые могут иметь

место в процессах преобразования между RGB è CMYK. Системы цветового

согласования проходят длинный путь для обеспечения оптимального согласования

между вводимыми данными и печатным результатом, но не всегда способны

учитывать регулировки монитора или различия в бумажных носителях.Бумага

может иногда иметь голубой или кремовый оттенок, что окажет воздействие на

свет, отражаемый от страницы и, следовательно, изменит внешний вид некоторых

цветов. Структура используемой бумаги повлияет на то, как этот свет рассеивается

и также может привести к пятнам светлого или темного оттенков. Поэтому лучше

всего найти и применять такую бумагу, которая даст лучшие результаты. Это,

конечно, может оказаться процессом проб и ошибок, но некоторые рекомендации

приводятся в Руководстве пользователя.

8ccgRU.p65

1/28/98, 5:56 AM

10