Инструкция и руководство для
RoverComputers RoverMedia Aria DP300FM

FR409-01

Содержание

Рекомендации по эксплуатации............................................................3

Комплект поставки..................................................................................3

Общие сведения..................................................................................... 4
Системные требования.......................................................................... 4

Проверка USB соединения.................................................................... 5
Зарядка батарей.....................................................................................5

Установка программного обеспечения................................................. 6
Удаление программы............................................................................. 7
Форматирование.....................................................................................8

Загрузка аудиофайлов.........................................................................10

Функции меню...................................................................................... 11

Вход в режим меню.............................................................................. 13
Воспроизведение аудиофайлов..........................................................13

Режим навигации по директориям...................................................... 14

Список проигрывания........................................................................... 14

Воспроизведение всех файлов из папки............................................15

Регулировка громкости........................................................................ 15

Использование функции блокировки..................................................15
Запись голоса....................................................................................... 16
Поиск аудиофайлов............................................................................. 16
Повтор фрагмента................................................................................17
MP3 кодирование................................................................................. 17
Настройка радиочастот FM..................................................................18

Радио FM...............................................................................................19

Запись FM............................................................................................. 19

Повтор проигрывания файлов.............................................................20

Эквалайзер............................................................................................20

Настройка скорости воспроизведения............................................... 21
Настройка скорости прокрутки названия песни................................ 21
Настройка подсветки............................................................................22
Выбор цвета подсветки........................................................................22
Вид экрана.............................................................................................23

Автоматическое выключение питания................................................ 23

Настройка режима записи (кодирования)...........................................24
Настройка автосинхронизации при кодировании.............................. 24

Удаление файлов................................................................................. 25
Удаление списка проигрывания.......................................................... 25

Форматирование памяти......................................................................25

Просмотр текста................................................................................... 26

Устранение неисправностей................................................................27

Техническое описание изделия...........................................................28

■ Дизайн и технические характеристики могут быть изменены

без предварительного уведомления.

1

2

Рекомендации по эксплуатации

■ Использование наушников

• Не используйте наушники во время вождения мотоцикла или

велосипеда. Это опасно, а в некоторых местах запрещено.
Особенную опасность представляет использование
наушников во время пересечения пешеходного перехода на
роликовых коньках.

• Чтобы защитить слух, специалисты не рекомендуют слушать

музыку в наушниках на высокой громкости длительное время.

• Если у Вас возникли проблемы со слухом, убавьте громкость

или откажитесь от использования наушников.

■ Условия эксплуатации

• Температура :5°С~35°С

• Влажность : 10°С~75°С

■ Охрана окружающей среды

• Для защиты окружающей среды утилизируйте упаковку и

электронные приборы должным образом.

Комплект поставки

Руководство пользователя / Компакт-диск с ПО / Наушники / Кабель USB /

Аудиокабель / Ремешок / Чехол / Блок питания (зависит от поставки)

Общие сведения

Многофункциональная кнопка М (Меню), выбор,

ЖК-дисплей быстрый поиск, регулировка громкости

Системные требования

■ Pentium 233MHz или выше

■ Windows 98SE/ME/2000PRO/XP, Mac9.X или выше
■ Не менее 10Mb свободного дискового пространства

■ Поддержка USB 1.1 / 2.0
■ Привод CD-ROM

3

4

Проверка USB соединения

Установка программного обеспечения

Примечание

1 •

В зависимости от версии операционной системы диалоговое
окно может выглядеть несколько иначе.

3.

Перед установкой

программного обеспечения
проверьте разъем USB.

Выполните ‘Control panel'
(Панель управления) ^

System (Система) ^ Hardware

(Оборудование) ^ Manager

(Мастер оборудования...)'.

Убедитесь, что в системе

есть ‘Universal Serial Bus

Controller' (Контроллер USB).

Если в Вашей системе нет ‘Universal Serial Bus Controller', Вы не можете

использовать соединение USB. В этом случае для установки
программного обеспечения обратитесь за помощью в региональный

сервисный центр.

Зарядка батарей

1.

Зарядка батарей производится при подключении плеера к компьютеру

через кабель USB (либо с помощью отдельного блока питания)

2.

Во время зарядки батарей подсвечивается кнопка ‘М'.

> Во время зарядки батарей Вы можете загружать файлы.

Примечание

• Чтобы полностью зарядить батареи через компьютер необходимо

около трех часов.

• Перед установкой программного обеспечения отключите

от компьютера все U

s

B устройства.

• Не подключайте плеер к компьютеру перед установкой

программы. Если Вы уже подключили плеер к компьютеру,

отключите его.

1.

Вставьте компакт диск с ПО в привод CD-ROM. На экране появится

следующее окно.

Р .

• .

ram' ■-

"

■ А,.

'Шт

2

.

Для установки нажмите кнопку ‘Install'.

1

2

4

5

6

3.

Для завершения установки нажмите ‘Next ^ Finish ^ Next ^

Yes ^ Finish'. После установки перезагрузите систему.

4.

После установки программы в меню запуска программ Вы

увидите папку “RoverMedia DP300” с ярлыком для

программы обновления микропрограммы firmware.

Удаление программы

1.

Отключите плеер от компьютера.

2.

Выполните ‘Control panel (Панель управления) ^ Program Add/Remove

(Установка и удаление программ)'.

4.

Выберите ‘RoverMedia DP300' в перечне

программ и нажмите ‘Remove' (Удалить).
Появится следующее окно. Для завершения

удаления выберите ‘Remove ^ Next ^ OK'.

После удаления перезагрузите систему.

Если Вам нужно снова установить

программу, проделайте вышеописанную

процедуру удаления программы. Затем

загрузите компакт-диск с ПО и

переустановите ее.

Форматирование

1.

Для эффективного использования памяти рекомендуется производить

форматирование регулярно.

2.

При форматировании виртуального диска, все файлы на диске будут

удалены, а диск будет инициализирован.

3.

Для ОС Windows 98SE можно установить виртуальный диск при

установке программы с компакт-диска.

4.

При использовании Windows Me/2000/XP драйверы виртуального

диска устанавливаются автоматически средствами ОС.

5.

Подключите плеер к USB разъему Вашего компьютера и нажмите

кнопку включения питания ‘^/II'.

3

7

8

6.

Для форматирования виртуального диска нажмите правую кнопку

мыши на иконке диска в папке “Мой компьютер” и выберите команду
“format”(Форматировать...) в появившемся меню.

7.

Выберите файловую систему “FAT” для форматирования носителя.

ВНИМАНИЕ! Форматирование носителя под систему “FAT32” может
привести к неправильному отображению объема памяти устройства.

Если Вы уже отформатировали носитель под “FAT32”, произведите

форматирование еще раз, выбрав систему “FAT”.

8.

Для завершения форматирования нажмите ‘Start ^ OK ^ OK ^ Close'.

[гчч

----- 3

[МТ9

i^K6eW'j4tRM

[eV«iAAu№<'><n

d -

Г

i г aijiiiii««

г

1

r»i.v; •• ■

am

Загрузка аудиофайлов

1.

Подключите плеер к компьютеру с помощью кабеля USB и включите

питание.

2.

Когда на ЖК-дисплее плеера
появится надпись ‘READY',

запустите программу ‘Windows

Explorer' (Проводник).

4.

Чтобы записать аудиофайлы в
плеер, перетащите нужные

аудиофайлы из компьютера на

виртуальный диск в левой части

окна.

В процессе сохранения на

ЖК-дисплее мигает индикатор

‘WRITING' (Запись).

По завершении записи на ЖК-дисплее снова появится надпись ‘READY'.
Не отключайте кабель USB сразу при появлении надписи ‘READY', это

может привести к ошибке. Подождите приблизительно 10 секунд, затем
отключите кабель USB.

10

3

9

5.

После отключения кабеля USB, нажмите кнопку ‘^/II' для

прослушивания музыки.

6.

Если возникла ошибка работы, отформатируйте носитель как описано

е

разделе “Форматирование”.

Функции меню

Основное меню

Субменю 1

Субменю 2

Субменю 3

Субменю 4

Now Playing
(Воспроизведение)

FM (РАДИО FM)

SETTING
(УСТАНОВКИ)

Play Mode (Режим

воспроизведения)

Normal (Обычный), Repeat
One (Повтор 1), Repeat All
(Повтор все), Shuffle One
(Произвольно 1), Shuffle All
(Произвольно все), Intro
(Интро)

Sound (Звук)

SRS, Trubass, WOW,
Normal (Обычный), Rock
(Рок), Classic (Класика),

Pop (Поп), Jazz (Джаз)

Play Speed

(Скорость
воспроизведения)

-25% - +25%

Display (Дисплей)

Scroll (Прокрутка)

x 0 ~ x 10

Time (Отображение

времени проигрывания)

Play Time (Время

воспроизведения),

Remain Time

(Оставшееся время),

Used Size

(Используемая память),

Free Size (Свободная

память)

Back Light (Подсветка)

Jog (Кнопка M)

Off (Выкл.), 3sec, 5sec,

10sec, On (Вкл.)

LCD (ЖК-дисплей)

Off (Выкл.), 3sec, 5sec,

10sec, On (Вкл.)

11

LCD Color Set (Цвет

экрана)

Green (Зеленый), Red
(Красный), Blue (Синий),
Violet (Фиолетовый),
Orange (Оранжевый),
Sky-Blue (Небесно­
голубой), Lilac
(Сиреневый), Random
(Произвольно)

Contrast (Контрастность)

-25% - +25%

Skin (Внешний вид

экрана)

Default (По умолчанию),
Level Meter (Полосный

эквалайзер)

Power Off

(Выключение
питания)

AI Off (Автовыкл.)

Off (Выкл.), 1min, 2min,
3min, 5min

Sleep (Таймер выкл.)

Off (Выкл.), 15min,
30min, 60min, 120min

Encoding

(Кодирование)

Bitrate (Битрейт)

96Kbps, 112Kbps,

128Kbps, 160Kbps,
192Kbps

ASD Time

(Автосинхронизация)

Off (Выкл.), 2sec, 3sec,
4sec, 5sec

WOW Level
(Уровень W

o

W)

SRS

0 ~ 10

Trubass

wow

Optimum

Speaker (Динамик),

Earphone (Вставные

наушники), Headphone
(Мониторные
наушники), Car Pack
(Автомобиль)

FILE (ФАЙЛ)

File Delete

(Удаление
файла)

Music (Музыка)

Yes (Да), No (Нет), Exit

(Выход)

Voice (Голос)

Yes (Да), No (Нет), Exit

(Выход)

Clear Playlist
(Удаление списка
проигрывания)

Confirm
(Подтверждение),
Cancel (Отмена)

Format

(Форматирование)

Confirm
(Подтверждение),
Cancel (Отмена)

UTILITY
(ФУНКЦИИ)

Text Viewer
(Просмотр
текста)

12

Вход в режим меню

1.

Чтобы войти в режим меню, нажмите и удерживайте

кнопку ‘MENU'.

2.

Для перемещения по меню нажимайте кнопу ‘М’
вверх/вниз, для выбора нужной установки нажмите ‘М’.

3.

Для возврата в предыдущую установку нажмите ‘М’

влево.

4.

Режим меню отключится автоматически через 8

секунд бездействия.

Воспроизведение аудиофайлов

1.

Для воспроизведения аудиофайлов нажмите кнопку

‘►/II’.

2.

Для паузы нажмите кнопку ‘^/II’. Для перехода к

следующей/предыдущей песне, нажмите кнопку ‘М’

вправо или влево.

3.

Чтобы выключить плеер нажмите и удерживайте

кнопку ‘^/II’.

Режим навигации по директориям

13

1.

Для входа в режим навигации нажмите

кратковременно кнопку ‘М’ в режиме

воспроизведения.

2.

в этом режиме выберите песню и нажмите кнопку

‘►/II’, чтобы начать воспроизведение. Нажмите и

отпустите кнопку ‘М’ для добавления выбранной песни

в список проигрывания (см. ниже) .

3.

Для выхода из режима навигации, нажмите и

удерживайте кнопку ‘М’ или нажмите ее влево.

Примечание!

j • Чтобы переместиться в предыдущую папку,

нажмите кнопку ‘М’ влево. Чтобы переместиться

следующую папку, нажмите кнопку ‘М’ вправо.

Список проигрывания

1.

Используется для воспроизведения выбранных в

режиме навигации песен.

2.

Для просмотра выбранных файлов и активации

функции использования списка проигрывания
нажмите и удерживайте кнопку ‘А-В’. Для

воспроизведения песни выберите ее в перечне и
нажмите кнопку ‘^/II’.

3.

Для выхода из режима использования списка

проигрывания нажмите кнопку ‘М’ влево.

RGGT

ПГЛЙ1

C

dwma

[j] Without MOU.MP3

14

15

Воспроизведение всех файлов из папки

1.

Используется только для прослушивания папки

целиком.

2.

Для начала воспроизведения папки, выберите папку и

нажмите кнопку ‘^/II' в режиме навигации.

Регулировка громкости

1.

Для изменения громкости в процессе воспроизведения

файла нажмите кнопку ‘M' вверх/вниз.

2.

Громкость можно изменять по шкале от 00 до 30.

Единовременное нажатие кнопки изменяет громкость
на одно деление, при удерживании кнопки в нажатом

состоянии значение громкости изменяется
равномерно.

Использование функции блокировки

1.

Функция блокировки используется для того, чтобы

избежать непреднамеренных нажатий кнопок в

процессе воспроизведения.

2.

При перемещении переключателя ‘Hold' по указанной

стрелке кнопки блокируются.

3.

На ЖК-дисплее отобразится информационный знак

блокировки. Чтобы отключить функцию блокировки

верните переключатель ‘Hold' в первоначальную

позицию.

RGGT

ÙMP3

СТ01И

^Without уои МРЗ

Запись голоса

1.

Чтобы начать запись, нажмите и удерживайте кнопку ‘REC’.

2.

При последующем нажатии на кнопку ‘REC’ запись

остановится и будет создан новый файл.

• Файлы будут сохраняться по порядку V001,

V002...... и т. д. в формате WAV в папке VOICE.

• Если памяти плеера недостаточно, запись

остановиться автоматически.

• Записи голоса невозможна в режиме радио FM

или при подключении аудиокабеля.

Примечание

Поиск аудиофайлов

1.

в процессе воспроизведения записи нажмите кнопку ‘М’

вправо/влево для поиска и прослушивания нужного Вам

файла.

2.

При нажатии на кнопку ‘М’ вправо в процессе

воспроизведения, начнется воспроизведение следующей
песни из перечня.

3.

При нажатии на кнопку ‘М’ влево в течение 5 секунд с

момента начала воспроизведения, начнется воспроизведение

предыдущей песни. При нажатии на кнопку ‘М’ влево через 6

секунд после начала воспроизведения, текущая песня начнет

воспроизводиться сначала.

4.

После остановки воспроизведения нажмите кнопку ‘М’

вправо/влево для перемещения к предыдущей/

следующей песне.

Примечание

I

» Файлы WMA воспроизводятся только при

Iсжатии 32 - 192 килобит в сек.

16

Повтор фрагмента

1.

Для повтора фрагмента в процессе воспроизведения

аудиофайла используется кнопка ‘А-В’.

2.

Нажмите кнопку ‘А-В’ в выбранных Вами позициях
начала и конца в процессе воспроизведения,
воспроизведение начнется между двумя позициями.
На ЖК-дисплее отобразятся метки ‘А^В’.

3.

Для выхода из режима А-В еще раз нажмите кнопку ‘А-В’.

MP3 кодирование

1.

Подключите разъем внешнего аудио оборудования к

аудио разъему плеера с помощью аудиокабеля.

2.

Нажмите и удерживайте кнопку ‘REC’ в режиме MP3

после начала воспроизведения песни на периферийном
аудио оборудовании.

3.

Для приостановки кодирования нажмите кнопку ‘^/II’.

Для остановки кодирования нажмите кнопку ‘REC’
еще раз.

Примечание

I

» Файлы будут кодироваться по порядку L001, L002....и т.

д. и сохраняться в формате МР3 в папку LINE-ENC

17

• Кодирование остановится при отключении кабеля.
• Если памяти недостаточно, кодирование остановится

автоматически.

• Кодирование не будет производиться при недостаточном

заряде батареи.

• Качество кодируемого файла может оказаться плохим

при слищком больщом или слищком маленьком уровне
громкости периферийного устройства. Вы можете
настроить битрейт для кодирования, а также длину паузы

для автосинхронизации в меню плеера.

Настройка радиочастот FM

1.

Нажмите и удерживайте кнопку ‘M', выберите ‘FM

radio' в появившемся окне.

В режиме’SCAN’ найдите необходимую частоту. Для

сканирования частоты “вверх” нажмите и
удерживайте кнопку ‘М’ вправо, для сканирования

“вниз” - влево. Для сохранения частоты нажмите и
удерживайте кнопку ‘М’. Появится окно сохранения

файлов.

3.

4.

Примечание!

Нажмите кнопку ‘M' влево/вправо, выберите позицию

для сохранения и нажмите кнопку ‘M'.

Чтобы удалить сохраненную частоту, переместитесь
на нужную позицию в режиме ‘PRESET', нажмите и

удерживайте кнопку ‘M'.

• В режиме ‘SCAN', можно выбрать частоту

вручную. В режиме “PRESET” можно выбрать
сохраненную частоту.

• Режимы ‘SCAN' и ‘PRESET' можно переключить

с помощью кнопки ‘►Г II'.

• Для автоматической настройки частот нажмите

и удерживайте кнопку ‘A-B'. Начнется
сканирование диапазона 87.5MHz - 108MHz.
Найденные частоты будут сохраняться
автоматически, начиная с номера 1.

18

2