Инструкция и руководство для
RoverComputers RoverMedia Aria DPC690FM

RoverMedia

СК409-01

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Многофункциональный плеер

АЯ1АОР-С690РМ

Оглавление

Рекомендации по эксплуатации ......................................................... 3
Комплект поставки................................................................................ 3

Общие сведения................................................................................... 4
Системные требования........................................................................ 4

Проверка USB соединения.................................................................. 5

Зарядка батарей................................................................................... 5
Установка программного обеспечения...............................................6
Удаление программы............................................................................9
Форматирование................................................................................. 10
Загрузка аудиофайлов....................................................................... 12

Программа преобразования текста в речь (TTS)............................14

Сохранение файлов TTS................................................................... 15

Использование словаря..................................................................... 16
Программа JPEG MANAGER............................................................. 17

Функции меню..................................................................................... 21

Вход в режим меню............................................................................ 24
Воспроизведение аудиофайлов........................................................25
Режим NAVIGATION........................................................................... 25

Play List................................................................................................ 26

Управление громкостью..................................................................... 27

Воспроизведение всех файлов из папки......................................... 27
Использование функции Hold............................................................28

Запись голоса...................................................................................... 28

Поиск аудиофайлов............................................................................29
Повтор A-B........................................................................................... 29
MP3 кодирование................................................................................30
Настройка радиочастот FM...............................................................31

Радио FM............................................................................................. 32

Запись FM............................................................................................ 32
Функция GAME (Игры)........................................................................ 33

Просмотр файлов JPEG.....................................................................35

Телефонная книга...............................................................................35

Просмотр текста..................................................................................36

Секундомер..........................................................................................36

Калькулятор.........................................................................................37
Эквалайзер.......................................................................................... 37
Повтор.................................................................................................. 38
Настройка скорости воспроизведения............................................. 39
Прокрутка.............................................................................................39

Автоматическое выключение питания............................................. 40

Настройка подсветки......................................................................... 41
Настройка режима записи (Кодирование).......................................41
Настройка автосинхронизации..........................................................42

Отображение текста, составленного программой TTS.................. 42

Настройка языка................................................................................. 43

Удаление файлов............................................................................... 43
Отображение файла JPEG при включении питания....................... 44
Отображение файла JPEG при выключении питания....................44
Отображение файла JPEG при воспроизведении музыки............ 45
Отображение файла JPEG при остановке воспроизведения........45
Обновление микропрограммы (Firmware)........................................46
Устранение неисправностей..............................................................47

Техническое описание изделия.........................................................48

■ Спецификация и дизайн продукта могут быть изменены в целях

улучшения без предварительного уведомления.

1

2

Д Рекомендации по эксплуатации

■ Использование наушников

• Не используйте наушники во время вождения автомобиля, мотоцикла или

велосипеда. Это опасно, а в некоторых местах запрещено. Особенную

опасность представляет использование наушников во время пересечения

пешеходного перехода на роликовых коньках.

• Чтобы защитить слух специалисты не рекомендуют слушать музыку в

наушниках на высокой громкости длительное время.

• Если у Вас возникли проблемы со слухом, убавьте громкость или

откажитесь от использования наушников.

■ Условия эксплуатации

• Температура: 5°С~53°С

• Влажность: 10%~75%

■ Охрана окружающей среды

• Для защиты окружающей среды утилизируйте упаковку и электронные

приборы должным образом.

Комплект поставки

Руководство пользователя / Компакт диск с ПО / Наушники / Кабель USB

/ Аудиокабель / Ремешок / Чехол / Блок питания (опционально)

Общие сведения

Кнопка Запись

Кнопка Игры(в режиме

воспроизведения - эквалайзер)

Крепление

для ремешка

Кнопка

RESET

(сброс)

Питание Вкл. (ON)
Bыкл.•(OFF) / Playback

(воспроизведение)•

Pause (пауза)

Кнопка Repeat (повтор)

Кнопка Jog. Меню,
Быстрый поиск, Выбор,
Регулятор громкости

Разъем для

аудиокабеля

- Line-in

- Lock

(Переключатель
блокировки)

Системные требования

■ Pentium 233МГц или выше
■ Windows 98/98E/ME/2000PRO/XP
■ Internet Explorer 6.0 или выше
■ Не менее 1 Гб свободного дискового пространства

(для установки TTS)

■ Разрешение монитора не ниже 1024X768. Цвет не ниже 16 bit.
■ Поддержка USB 1.1
■ Встроенная звуковая карта
■ Привод CD-ROM

Разъем

наушников

Разъем USB

3

4

Проверка USB соединения

Перед установкой программного

обеспечения проверьте разъем

USB.

Выполните 'Control panel
(Панель управления) ^ System
(Система) ^ Hardware
(Оборудование) ^ Manager
(Мастер оборудования...)’.

Убедитесь, что в системе

есть 'Universal Serial Bus
Controller’ (Контроллер USB).

Если в Вашей системе нет 'Universal Serial Bus Controller’, Вы не можете
использовать соединение USB. В этом случае для установки
программного обеспечения обратитесь за помощью в региональный
сервисный центр

Зарядка батарей '

J

Зарядка батарей производится при подключении плеера к компьютеру

через кабель USB.

Во время зарядки батарей подсвечивается кнопка 'Jog’.

Примечание

• Во время зарядки батарей Вы можете загружать файлы.
• Чтобы лолностью зарядить батареи через комльютер необходимо

около трех часов.

Установка программного обеспечения-

Внимание

• Перед установкой программного обеспечения отключите от

компьютера все USB устройства.

• Не подключайте плеер к компьютеру перед установкой

программы. Если Вы уже подключили плеер к компьютеру,
отключите его.

• Для правильной работы программ Media Sync и Media Play

требуется Internet Explorer версии не ниже 6.0.

• Для проверки версии Internet Explorer: Запустите 'Internet Explorer.

Выполните ^ Help (Справка) ^ Internet Explorer Information (О
программе)’. Если версия Internet Explorer ниже, чем 6.0, посетите
страничку www.microsoft.com и обновите Вашу версию до Internet
Explorer 6.0.

Примечание

• В данном руководстве приведены изображения для ОС Windows

XP, в Вашей операционной системе возможны отличия.

Вставьте компакт диск с ПО в привод

CD-ROM. На экране появится
следующее окно.

Ш» Для установки нажмите кнопку 'Install’. Чтобы использовать функцию TTS,

выберите 'Driver+TTS’ (При выборе TTS установка занимает 3 минуты.
Время установки может отличаться в зависимости от Вашей системы).

5

6

Для завершения установки нажмите 'Next ^ Finish ^ Next->Yes ^ Finish’.

После установки лерезагрузите систему.

После установки программы на рабочем столе Вашего компьютера
появятся иконка “RoverMedia Explorer"

Подключите плеер к USB разъему Вашего компьютера и нажмите кнопку
включения питания '►/II'.

При запуске 'RoverMedia Explorer’ появляется следующее окно программы.

7

8

[~

7

|

Удаление программы

3

Отключите плеер от компьютера.

Выполните ‘Control panel (Панель управления) ^ Program Add/Remove
(Установка и удаление программ)'.

Выберите 'RoverMedia Explorer’ в перечне программ и нажмите

‘Modify/Remove’ (Заменить/Удалить). Появится следующее окно. Для

завершения удаления выберите 'Remove-> Next ^ OK ^ Finish’. После

удаления перезагрузите систему.

Если Вам нужно переустановить программу, проделайте вышеописанную
процедуру удаления программы. Затем загрузите компакт диск с ПО и
переустановите ее.

Примечание

• Для удаления программы TTS выполните ‘Control Panel (Панель

управления ^ Program Add/Remove (Установка и удаление программ)’,

выберите ‘SyncTTS 2.0’ в перечне программ и нажмите ‘Modify/Remove’
(Заменить/Удалить).

[~~| Форматирование

В

н и м а н и е

• При форматировании системы все сохраненные игры будут

--------------- удалены. Перед началом форматирования сохраняйте все

программы в память компьютера. Выберите ‘FAT’ в 'File System’ и
произведите форматирование. При выборе ‘FAT32’ информация
может отображаться неправильно. Пожалуйста, выберите ‘FAT’ и
произведите форматирование еще раз.

Для эффективного использования памяти рекомендуется производить

форматирование регулярно.

При форматировании виртуального диска, все файлы на диске будут

удалены, а диск будет инициализирован.

Для ОС Windows 98/98SE можно установить драйверы виртуального диска

при установке программы с компакт диска.

При использовании Windows Me/2000/XP драйверы виртуального диска

устанавливаются автоматически средствами ОС.

10

9

Подключите плеер к USB разъему Вашего компьютера и нажмите кнопку
включения питания '►/

II

'.

Для форматирования виртуального диска нажмите правую кнопку мыши и

выберите команду “format” (Форматировать...) в появившемся меню.

Для завершения форматирования нажмите 'Start ^ OK ^ OK ^ Close’.

11

и Загрузка аудиофайлов

Подключите плеер к компьютеру с помощью кабеля USB и включите
питание.

Когда на ЖК-дисплее плеера появится надпись ‘READY’, запустите
программу ‘RoverMedia Explorer’ на рабочем столе компьютера.

Выберите папку или диск для поиска в левом верхнем окне и нажмите

‘SEARCH’ (Поиск). В правом окне появятся найденные файлы MP3, WMA и

OGG.

12

Перетащите нужные аудиофайлы из правого окна в нижнее окно.

В процессе сохранения на ЖК-дисплее мигает индикатор ‘WRITING’
(Запись). По завершении записи на ЖК-дисплее снова появится надпись

‘READY’. Не отключайте кабель USB сразу при появлении надписи
‘READY’, это может привести к ошибке. Подождите приблизительно 10

секунд, затем отключите кабель USB.

После отключения кабеля USB, нажмите кнопку '►/

II

' для прослушивания

музыки.

Если возникла ошибка работы, отформатируйте носитель как описано в
разделе «Форматирование».

Примечание

• Вы можете скопировать файлы MP3, WMA и OGG на виртуальный

диск средствами Windows в окне ‘My Computer’ или ‘Windows
Search’.

13

д Программа преобразования текста в речь

(

tts

)

Примечание

• TTS (Text to Speech) - это система преобразования текста в речь.

При вводе слова, такого как ‘internet’ (интернет) или ‘document’
(документ), система создает звуковой файл формата MP3
(доступно 8 языков: корейский, английский, японский, китайский 1
(упрощенный), китайский 2 (традиционный), французский,
немецкий, испанский и мексиканский.

• Если Вы сохраните эти звуковые файлы в память плеера, Вы

сможете прослушивать их. Перед преобразованием текста в речь

необходимо подключить плеер к компьютеру.

• Для вызова справки по преобразованию текста в речь нажмите

кнопку ‘?’ в программе TTS.

Щелкните по 'SYNC TTS’ в

окне программы 'RoverMedia

Explorer’.

Для выбора языка нажмите ‘Option’ ^ Language ^ ‘OK

14

После ввода предложения для его
прослушивания нажмите кнопку '►’.
Начнется воспроизведение предложения,
конце которого расположен курсор.

□ Сохранение файлов TTS

Можно сохранять файлы TTS в формате ‘txt'.
Щелкните по иконке ‘Save' в окне программы

TTS, откроется следующее окно. Выберите

папку для сохранения и сохраните

содержимое как файл ‘txt'.

, Можно сохранять файлы TTS в формате ‘MP3'. Щелкните по иконке

‘Generator' в окне программы TTS, откроется следующее окно. Выберите
папку для сохранения и сохраните содержимое как файл ‘txt'.

Убедитесь,что процесс

создания файла завершен и
нажмите кнопку ‘OK’ в окне

'RoverMedia Explorer’.

15

Q Использование словаря -

Слову в словаре можно приписать толкование 'Reading Definition’. Словарь

можно сохранить на любом языке из списка (корейский, английский и

японский) и воспроизводить толкование 'Reading Definition’.

Щелкните по ‘Option’ в окне TTS.

д т

После ввода слова выберите 'ADD

^ OK’.

^ Программа JPEG MANAGER

Примечание

• JPEG MANAGER - это программа для преобразования файлов

изображений в формат JPEG размером 130 X160 для ЖК-дисплея.

• Можно предварительно просматривать файлы изображений

(bmp, jpg и gif). Вы также можете увеличить или уменьшить
изображение, вырезать его часть и сохранить её в отдельном

файле. Кроме того, программа позволяет устанавливать размер

изображения 130X160, изменять размер изначального и

отредактированного изображения.

Щелкните по иконке
'JPG MANAGER’ в окне
'RoverMedia Explorer’.

17

, в окне слева выберите

папку, где расположен

файл нужного Вам

изображения.

^»Выберите нужный Вам

файл. В правом окне

предварительного
просмотра изображения

'LCD preview’ появится

изображение, а в окне

'Current Image Size’ внизу

экрана появится размер

изображения.