Инструкция и руководство для
RoverComputers RoverMedia Aria X5

СОДЕРЖАНИЕ

I. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..........................................2
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ............................................... 2
II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПЛЕЕРЕ .........................2
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ............................................... 3

ВНЕШНИЙ ВИД ПЛЕЕРА ............................................. 4

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ......................................... 7
III. ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ РАБОТЫ ............................7
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ ................................. 8

ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ .......................................... 9

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ ................................... 10

РЕЖИМ РАДИО FM .................................................. 11

ЗАПИСЬ РАДИО FM ................................................. 13

ЗАПИСЬ ГОЛОСА ..................................................... 14

ЗАПИСЬ С ЛИНЕЙНОГО ВХОДА .................................. 15

АЛЬБОМ ................................................................ 16

РЕЖИМ НАВИГАЦИИ ............................................... 18

ЗАКЛАДКИ ............................................................ 18

СПИСОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ................................... 20

СПИСОК M3U .......................................................... 21

СЕКУНДОМЕР ......................................................... 22
IV. ФУНКЦИИ МЕНЮ .............................................. 24
МЕНЮ РЕЖИМ ....................................................... 24

МЕНЮ СПИСОК ....................................................... 25

МЕНЮ ЗВУК ........................................................... 26

МЕНЮ ПОВТОР ....................................................... 27

МЕНЮ ФАЙЛ .......................................................... 27

МЕНЮ ЭКРАН ......................................................... 28

МЕНЮ НАСТРОЙКИ ................................................. 31

МЕНЮ ЗАПИСЬ ....................................................... 34

МЕНЮ LANGUAGE (ЯЗЫК) ........................................ 34
V. ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫ ..................... 35

VI. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ .......................... 37
ПРОГРАММА IMAGE CONVERTER ................................ 37

ПРОГРАММА MEDIA SYNC ......................................... 39
VII. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .........................................40

2

I. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не роняйте плеер, не подвергайте плеер воздейс-
твию силы или магнитного поля.
• Не разбирайте плеер, не вскрывайте корпус
плеера. Ремонт и обслуживание плеера должны
производиться в авторизованных сервисных цен-
трах.
• После зарядки аккумулятора отключайте плеер
от компьютера или сети питания.
• Не используйте наушники за рулем автомобиля,
велосипеда или мотоцикла.
• Не подвергайте плеер воздействию пыли, влаги,
магнитных полей, прямого солнечного света или на-
гревательных приборов.

• Не подвергайте плеер воздействию статическо-
го электричества.
• Если у Вас возникли проблемы со слухом, убавь-
те громкость или откажитесь от использования
наушников.
• Не слушайте музыку на максимальной громкос-
ти при переходе через дорогу.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

• Воспроизведение форматов MP3, OGG и WMA.
• Цветной ЖК-дисплей с поддержкой 4096 цветов.
• Радио FM, функция кодирования в формат WMA.
• Функция кодирования голоса в формат WMA.

II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПЛЕЕРЕ

3

• Функция кодирования с линейного входа в фор-
мат WMA.
• Накопитель USB Plug-and-Play.
• Высокоскоростной разъем USB 2.0.
• Просмотр изображений с увеличением до 4 раз.
• Встроенный литиево-полимерный аккумуля-
тор, обеспечивающий до 20 часов работы.
• Функция навигации в файловой системе во вре-
мя воспроизведения.
• Отображение текстовой информации.
• Поддержка до 512 корневых папок, неограни-
ченного количества вложенных папок.
• Поддержка обновления микропрограммы.
• Часы с поддержкой таймера автовыключения и
будильника.

• Многофункциональное меню с поддержкой
русского языка.
• Поддержка SRS / TruBass / WOW.
• Анимированные заставки.
• Совместимость с ОС Windows, Mac, Linux.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Чехол

Руководство
пользователя

Плеер

4

ВНЕШНИЙ ВИД ПЛЕЕРА

Кабель USB и Аудиокабель

Ремешок для ношения

на шее

Наушники

Компакт-диск с ПО

Многофункциональная
кнопка

Эквалайзер/Закладка

Повтор фрагмента/Запись

Включение/выключение пита-
ния/Воспроизведение/Пауза

Крепление для ремешка

ЖК-дисплей

Переключатель блокировки

Индикатор
зарядки

Линейный вход

Разъем для подключения
наушников

5

Предыдущий трек / Поиск / Предыдущее меню

Следующий трек / Поиск / Следующее меню
Увеличение громкости / Вверх
Уменьшение громкости / Вниз

Индикация ЖК-дисплея
• В режиме МУЗЫКА

А Текущее время
B Статус
воспроизведения
C Шкала
воспроизведения
D Текущий трек
E Название папки

F Эквалайзер
G Повтор
H Индикатор батареи
I Номер текущего трека/Общее количество треков

Микрофон

Сброс

Разъем USB

6

J Шкала настройки
громкости

• В режиме РАДИО FM

A Радиочастота
B Диапазон частот
С Моно/Стерео
D Режим поиска
частоты

• В режиме КОДИРОВАНИЕ

A Имя файла
B Время записи
С Синхронизация
D Частота
дискретизации
E Битрейт

7

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

Через USB
1. Включите питание компьютера и подключите
плеер к порту USB компьютера.
2. Во время зарядки аккумулятора светится инди-
катор питания, индикатор погаснет при окончании
зарядки (приблизительно 2-3 часа).
3. Время зарядки
зависит от стату-
са использования
порта USB ком-
пьютера.

C помощью адаптера питания
1. Подключите плеер к адаптеру питания.
2. Время зарядки составляет около 2-3 часов.
3. Во время зарядки аккумулятора светится инди-
катор питания, индикатор погаснет при окончании
зарядки.

Внимание!
Выключайте питание пле-
ера при зарядке.
Индикатор может не рабо-
тать при зарядке полность
разряженного аккумуля-
тора.

III. ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ РАБОТЫ

8

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ

Установка драйвера устройства USB
• Установка драйвера требуется только для ОС
Windows 98/SE.
• Вставьте компакт-диск из комплекта в привод
CD-ROM компьютера, выберите “USB Device Driver“
для автоматической установки. Щелкните по
кнопке “Next” и следуйте указаниям мастера ус-
тановки.

Подключение плеера к компьютеру
1. Включите питание плеера.
2. Подключите плеер к порту USB компьютера.
3. В папке “My Computer” (“Мой компьютер”) поя-
вится виртуальный диск “Removable Disk”

(“Съемный диск”).

Работа с файлами
• На съемном диске расположены четыре папки:
MUSIC (Музыка), VOICE (Голос) и RECORD (Запись) и
ASV. Эти папки не удаляются при форматировании.
• Сохраняйте файлы музыки форматов MP3, WMA
и OGG в папку MUSIC.

9

• Файлы формата ASV, созданные при помощи
программы редактора изображений сохраняйте в
папку ASV.
• Записи с микрофона сохраняются в папку
VOICE.
• Записи с радио FM и линейного входа сохраня-
ются в папку RECORD.
• В корневой папке можно сохранить до 512 фай-
лов.
Отключение от компьютера
• Отключение плеера во время передачи данных
может повредить данные.
• Чтобы отключить плеер от компьютера с ОС
Windows 2000/ME/XP, щелкните по значку

“Disconnect or Remove Hardware“ (“Отключение

или извлечение аппаратного устройства”) в пра-
вой нижней части экрана, чтобы остановить уст-
ройство перед отключением.

ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ

Нажмите и удерживайте многофункциональную
кнопку меню, чтобы войти в основное меню.

10

Отобразятся иконки пяти режимов: Музыка, Радио
FM, Голос, Кодирование и Альбом.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ

• Чтобы включить питание плеера, нажмите кноп-
ку

.

• Чтобы начать или остановить воспроизведение,
нажмите кнопку

.

• Чтобы выключить питание плеера, нажмите

кнопку

. Питание выключится автоматически

через 30 секунд бездействия в режиме останов-
ки.
• Для навигации по файлам пользуйтесь много-
функциональной кнопкой

:

Для перехода к предыдущему/следующему
треку нажмите кнопку влево/вправо.
При нажатии кнопки влево в течение 5 секунд
с момента начала воспроизведения, начнется
воспроизведение предыдущего трека. При на-
жатии кнопки влево через 5 секунд после на-
чала воспроизведения, текущий трек начнет
воспроизводиться сначала.
Нажмите и удерживайте многофункциональ-
ную кнопку влево/вправо для поиска треков.