. ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɩɪɢɧɹɬɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. ...

6.

Ɍɟɤɭɳɢɣ ɩɪɨɮɢɥɶ.

7.

ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɩɪɢɧɹɬɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

8.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɤɨɧɨɤ ɜɫɟɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.

9.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ ɧɢɠɟ)

10.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥ “Messages”(«ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ»), “Contact” («Ʉɨɧɬɚɤɬɵ»),
“Call History” («

ɋɩɢɫɨɤ ɜɵɡɨɜɨɜ»).

x

Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ Ɋɚɛɨɱɟɦɭ ɫɬɨɥɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «Ɋɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ».

x

Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ, ɜɵɛɟɪɟɬɟ Start (ɇɚɱɚɬɶ)ĺSettings
(

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ) ĺHome Screen (Ɋɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ)

Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɩɪɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚɞ ɧɢɦɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ:

-

ɍɪɨɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɚ

-

ɋɦɚɪɬɮɨɧ ɜɵɤɥɸɱɟɧ

-

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɟɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

-

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧ

-

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧ

-

ɂɞɟɬ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

-

ɂɞɟɬ ɜɵɡɨɜ

-

Ɂɜɭɤ ɨɬɤɥɸɱɟɧ

-

ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ

-

ȼɵɡɨɜ ɨɬɥɨɠɟɧ

- MSN

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

-

ɉɪɨɩɭɳɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ

-

ɇɟɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

-

ɇɨɜɨɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

- GPRS

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ

-

Ɉɲɢɛɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ

-

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧ Bluetooth

-

Ƚɨɥɨɫɨɜɨɣ ɞɨɫɬɭɩ Bluetooth

-

ɇɟɬ SIM ɤɚɪɬɵ

-

ɂɞɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ

-

ȼɤɥɸɱɟɧɚ ɝɪɨɦɤɚɹ ɫɜɹɡɶ

ɋɬɚɪɬɨɜɨɟ ɦɟɧɸ

ɇɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ Ɋɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ Ɇɟɧɸ. ȼɫɟ

ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɤɨɧɨɤ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

ɜ ɋɬɚɪɬɨɜɨɦ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ Start (ɇɚɱɚɬɶ) ɧɚ Ɋɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ. ɇɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ⱦɚɥɟɟ)

ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ.

1.3

ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɰɢɮɪ

ɋɦɚɪɬɮɨɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɫɢɦɜɨɥɨɜ T9. Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ

ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɰɢɮɪ.

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɤɭɪɫɨɪɚ ɜ ɩɨɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɬɟɤɫɬɚ ɢɥɢ ɱɢɫɟɥ, ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɪɟɠɢɦ

ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɩɪɚɜɨɦ

ɭɝɥɭ ɫɬɪɨɤɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ.
abc

Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ, ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɛɭɤɜɵ

Abc

Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ, ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɫ ɡɚɝɥɚɜɧɨɣ

4

ABC

Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ, ɡɚɝɥɚɜɧɵɟ ɛɭɤɜɵ

123

Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɰɢɮɪ

T9

Ɋɟɠɢɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ (ɹɡɵɤ
T9),

ɡɚɝɥɚɜɧɵɟ ɛɭɤɜɵ

T

9

Ɋɟɠɢɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ (ɹɡɵɤ
T9),

ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɫ ɡɚɝɥɚɜɧɨɣ

t9

Ɋɟɠɢɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ (ɹɡɵɤ
T9),

ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɛɭɤɜɵ

Symbol

ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɦɟɲɚɧɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɩɨɞɟɪɠɢɬɟ "*" ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɍ9
ɹɡɵɤɢ - T9 ɪɭɫɫɤɢɣ.

ɉɪɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɜ ɪɟɠɢɦ Abc, abc ɢ ABC ɜɜɨɞ ɛɭɞɟɬ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ɑɬɨɛɵ ɫɧɨɜɚ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɜɨɞ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ,

ɜɵɛɟɪɢɬɟ T9 ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɜ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
1

ɇɚɠɦɢɬɟ * ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɰɢɮɪ;

2

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ * ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ

ɪɟɠɢɦɚ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɰɢɮɪ.

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ

ɇɚɠɦɢɬɟ Back (ɇɚɡɚɞ), ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɨɞɢɧ ɫɢɦɜɨɥ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ Back (ɇɚɡɚɞ), ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɢɦɜɨɥɨɜ.

ȼɜɨɞ ɩɪɨɛɟɥɚ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɹɡɵɤɚ T9, ɧɚɠɦɢɬɟ «#» ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɩɪɨɛɟɥɚ.
ȼɜɨɞ + ɞɥɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɡɜɨɧɤɨɜ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ 0.

2

ȼɵɡɨɜ

2.1

Ɉɛɵɱɧɵɣ ɜɵɡɨɜ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɩɨɫɥɚɬɶ ɜɵɡɨɜ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ – ɷɬɨ ɧɚɛɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɜ

ɪɟɠɢɦɟ Ɋɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ
ȼɵɡɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ɋɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ

1.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ɋɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ ɧɚɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
(

ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɨɞ). ɇɚɠɦɢɬɟ Back to (ȼɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ) ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɭ.

2.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵɡɨɜɚ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɛɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪ.

(

ɪɢɫ.3)

5

x

ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɩɨɢɫɤ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ Ʉɨɧɬɚɤɬɚɯ,

ɋɩɢɫɤɟ ɜɵɡɨɜɨɜ, Ȼɵɫɬɪɨɦ ɧɚɛɨɪɟ ɧɨɦɟɪɨɜ. ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ

ȼɚɦɢ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵɡɨɜ, ɱɬɨɛɵ

ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ (ɪɢɫ.3)

3.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɤɥɸɱɟɧɢɹ/ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɜɨɧɤɚ ɢɥɢ ɟɝɨ

ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ.

ȼɵɡɨɜ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɇɚɛɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ:

1.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ʉɨɧɬɚɤɬɵ) ɧɚ Ɋɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɢɥɢ

ɜɵɛɟɪɟɬɟ Contacts (Ʉɨɧɬɚɤɬɵ) ɜ ɋɬɚɪɬɨɜɨɦ ɦɟɧɸ.

2.

ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɞɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɢɦɟɧɢ.

x

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɛɪɚɬɶ ɩɟɪɜɵɟ ɛɭɤɜɵ ɢɦɟɧɢ ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɞɥɹ ɟɝɨ ɩɨɢɫɤɚ.

ɇɚɣɞɟɧɧɵɟ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ.

3.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵɡɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ.

ȼɵɡɨɜ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ (ɭɫɥɭɝɚ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹ ɫɟɬɶɸ)

Ⱦɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ 1 ɧɚ Ɋɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ.

ȼɵɡɨɜ ɧɟɞɚɜɧɨ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ɋɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵɡɨɜ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɩɢɫɤɚ ɧɚɛɪɚɧɧɵɯ

ȼɚɦɢ ɢɦɟɧ/ɧɨɦɟɪɨɜ. ɉɪɨɤɪɭɬɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɞɨ ɧɭɠɧɨɝɨ ȼɚɦ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ȼɵɡɨɜ.

ȼɵɡɨɜ ɢɡ ɋɩɢɫɤɚ ɜɵɡɨɜɨɜ

ȼɵɛɟɪɟɬɟ Call History (Ɂɜɨɧɤɢ) ɢɡ ɋɬɚɪɬɨɜɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵɡɨɜ ɧɚ

Ɋɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ. ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɢɦɹ/ɧɨɦɟɪ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ȼɵɡɨɜ.

ȼɵɡɨɜ ɢɡ ɝɢɩɟɪɫɫɵɥɤɢ

ȿɫɥɢ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɵɣ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɝɢɩɟɪɫɫɵɥɤɭ ɜ E-mail, ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵɡɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ.

ɉɪɢɟɦ ɢɥɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ

ɉɪɢ ɢɫɯɨɞɹɳɟɦ ɜɵɡɨɜɟ ɢɦɹ ɢɥɢ ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɬɨɥɶɤɨ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵɡɨɜ ɢɥɢ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ɉɬɜɟɬɢɬɶ), ɱɬɨɛɵ

ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɵɡɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ « +» ɢɥɢ «–» ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ȼɚɲɟɝɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ, ɱɬɨɛɵ

ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ/ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɚ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɤɥɨɧɢɬɶ ɜɵɡɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ
(

ɂɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ)

ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ȼɤɥɸɱɟɧɢɹ/ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚ, ȼɚɦ ɡɜɨɧɹɳɟɝɨ,

ɥɢɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɡɚɧɹɬɚ.

x ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ “Any Key Answer” («Ɉɬɜɟɬɢɬɶ

ɥɸɛɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ»)

ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Settings > Phone > Call Options (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ >

Ɍɟɥɟɮɨɧ > Ɉɩɰɢɢ ɜɵɡɨɜɚ).

ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ, ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ

ɨɬɤɥɨɧɢɬɶ ɜɵɡɨɜ ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɇɚɡɚɞ. Ɉɬɤɥɨɧɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɛɭɞɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɜ

ɝɨɥɨɫɨɜɭɸ ɩɨɱɬɭ, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɭɫɥɭɝɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ.

ȿɫɥɢ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɪɟɠɢɦ Ƚɚɪɧɢɬɭɪɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
ɉɪɨɮɢɥɢ,

ɩɪɢ ɡɜɨɧɤɟ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ, ɢ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ

ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ.

6

x ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɮɭɧɤɰɢɢ “Any Key Answer” («Ɉɬɜɟɬɢɬɶ ɥɸɛɨɣ

ɤɧɨɩɤɨɣ»)

ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Settings > Phone > Call Options (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ > Ɍɟɥɟɮɨɧ >

Ɉɩɰɢɢ ɜɵɡɨɜɚ),

ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɡɜɨɧɨɤ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (ɤɪɨɦɟ

ɤɧɨɩɤɢ ȼɤɥɸɱɟɧɢɹ/ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ Ɋɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ).

Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ

ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ȼɚɦ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɜɵɡɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

ɜɵɡɨɜɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɵɡɨɜɨɜ ɜ Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ.

ɇɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ɉɬɜɟɬɢɬɶ) ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵɡɨɜ, ɱɬɨɛɵ

ɨɬɥɨɠɢɬɶ ɩɟɪɜɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ. ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɩɟɪɜɵɣ

ɪɚɡɝɨɜɨɪ, ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɤɥɸɱɟɧɢɹ/ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɚ

ɡɚɬɟɦ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ɉɬɜɟɬɢɬɶ) ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵɡɨɜ, ɞɥɹ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ

ɜɬɨɪɨɣ ɡɜɨɧɨɤ.

ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɡɜɨɧɨɤ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɤɥɸɱɟɧɢɹ/ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (ɂɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ).

2.2

ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

Ɇɧɨɝɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɜɨɧɤɚ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ

ɫɟɬɶɸ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ȼɚɦ ɭɫɥɭɝɢ ɫɜɹɡɢ.

x ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ɉɨɫɬɚɜɳɢɤ ɫɟɬɟɜɵɯ ɭɫɥɭɝ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ȼɚɫ ɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ

ɞɚɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ.

ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɜɨɧɤɚ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Hold (ɍɞɟɪɠɚɬɶ) ɜ Ɇɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɜɬɨɪɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɧɟ ɫɥɵɲɚɥɚ

ȼɚɲ ɝɨɥɨɫ. ȼɵɛɟɪɟɬɟ Unhold (ɋɧɹɬɶ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ) ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ (ɋɧɹɬɶ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ),

ɱɬɨɛɵ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪ.

ɉɪɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɞɜɭɯ ɫɬɨɪɨɧ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ Swap (Ɂɚɦɟɧɢɬɶ) ɢɥɢ ɧɚɠɚɬɶ Ʌɟɜɭɸ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ɂɚɦɟɧɢɬɶ),

ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ Send (Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ) ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ

ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜɵɡɨɜɚ.

x ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

Ɍɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɚɛɨɧɟɧɬ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ȼɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɟɫɶ, ɦɨɠɟɬ ȼɚɫ

ɫɥɵɲɚɬɶ.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɢɧɚɦɢɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɜɨɧɤɚ, ɜɵɛɟɪɟɬɟ Mute (Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤ) ɜ
Ɇɟɧɸ,

ɚ ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤ ɧɚɠɦɢɬɟ Unmute (ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤ). Ʉɨɝɞɚ ɞɢɧɚɦɢɤ

ɨɬɤɥɸɱɟɧ, ȼɚɲ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ȼɚɫ ɧɟ ɫɥɵɲɢɬ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬ ɞɢɧɚɦɢɤ ɫɚɦ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ «+» ɢɥɢ «-» ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ

ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɜ ɥɸɛɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɚɲɚ SIM ɤɚɪɬɚ

ɢɥɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ.

ȼɜɟɞɢɬɟ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɜ ȼɚɲɟɦ ɪɟɝɢɨɧɟ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵɡɨɜ.
ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ȼɚɲɟɣ SIM ɤɚɪɬɵ. Ɂɚ ɛɨɥɟɟ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ.
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɜɵɡɨɜ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 0 ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ «+».

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ («+») ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ

ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ.

ɇɚɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵɡɨɜ. ɇɨɦɟɪ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɤɨɞ ɫɬɪɚɧɵ, ɤɨɞ

ɝɨɪɨɞɚ (ɲɬɚɬɚ) (ɛɟɡ «0» ɜ ɧɚɱɚɥɟ) ɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

7

2.3 Active-Sync

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ActiveSync

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɦ ɢ ɧɨɭɬɛɭɤɨɦ.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɛɦɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ «ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɟɣ». Active-Sync

ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɢɥɢ Microsoft
Exchange Server*

ɢ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬ ɟɟ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɪɚɡɞɟɥɹɬɶ ɮɚɣɥɵ ɦɟɠɞɭ

ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɦ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ.

ȼɚɲɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜ Active-Sync:

x

ɋɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɩɨɱɬɨɜɨɦ ɹɳɢɤɟ Outlook.

x

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ Inbox (ȼɯɨɞɹɳɚɹ ɩɨɱɬɚ), Calendar (Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ)

ɢ ɋontacts (Ʉɨɧɬɚɤɬɵ) ɫ ɫɟɪɜɟɪɨɦ*, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭ ȼɚɫ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧ.

x

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɫɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɨɜɵɯ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ/ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɞɥɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ActiveSync.

x

Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ*.

x

ȼɵɛɨɪ ɬɢɩɚ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟɞɟɥɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɞɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ.

x

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ Server ActiveSync ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫ Microsoft Exchange Server 2003*.

x

Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ Outlook ɢ Microsoft Exchange ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ IT ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ. Ɇɨɠɟɬ

ɬɚɤɠɟ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ActiveSync

ɉɟɪɟɞ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɟɣ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢɥɢ ɧɨɭɬɛɭɤ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ActiveSync 3.7 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɧɨɜɭɸ ɜɟɪɫɢɸ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɢɣɫɹ ɤ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ActiveSync ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ, ɡɚɝɪɭɡɢɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɫ ɫɚɣɬɚ Microsoft:

http://www.microsoft.com/windowsmobile

.

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ

ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ActiveSync, New Partnership Wizard (Ɇɚɫɬɟɪ ɇɨɜɨɝɨ ɉɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ)

ɩɨɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢɥɢ ɧɨɭɬɛɭɤɨɦ. ɉɨɫɥɟ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɚɫɬɟɪɚ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɵ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ

ɜɵɛɪɚɧɧɚɹ ȼɚɦɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ. ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ActiveSync,

ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ USB ɩɨɪɬɚ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɂɄ-ɩɨɪɬ.

ȼɵɛɨɪɨɱɧɚɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɟɪɜɨɣ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɦɚɫɬɟɪɚ ɇɨɜɵɯ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ. ActiveSync ɧɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɸ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢɡ Outlook ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɩɰɢɢ ActiveSync, ɱɬɨɛɵ

ɜɤɥɸɱɢɬɶ/ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ:

1.

ɇɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ Microsoft ActiveSync. ȼɵɛɟɪɟɬɟ Options
(

Ɉɩɰɢɢ).

2. Calendar (

Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ), ɋontacts (Ʉɨɧɬɚɤɬɵ), Tasks (Ɂɚɞɚɱɢ)

ɢ Inbox (ȼɯɨɞɹɳɚɹ

ɩɨɱɬɚ)

ɛɭɞɭɬ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. Ɉɬɦɟɧɢɬɟ ɜɵɛɨɪ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ,

ɤɨɬɨɪɵɟ ȼɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ.

8

3.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. ȼɵɛɟɪɟɬɟ Ɍɢɩ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɩɤɢ ɢɡ ȼɯɨɞɹɳɟɣ ɩɨɱɬɵ ɞɥɹ

ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɪɜɟɪɚ ActiveSync

ɉɟɪɟɞ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫ ɫɟɪɜɟɪɨɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɬɚɤɨɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɤɚɤ: ɢɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɢɦɹ ɫɟɪɜɟɪɚ Microsoft Mobile Information
Server.

ȼ Ɇɚɫɬɟɪɟ ɇɨɜɨɝɨ ɉɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɜɵɛɟɪɟɬɟ «ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ c Microsoft Mobile

Information Server

ɢ/ɢɥɢ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ».

Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɪɜɟɪɚ ActiveSync Server:

1.

ɇɚ Ɋɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɧɚɠɦɢɬɟ Start (ɇɚɱɚɬɶ), ɡɚɬɟɦ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɜɵɛɟɪɟɬɟ
ActiveSync.

2.

ȼɵɛɟɪɟɬɟ Menu (Ɇɟɧɸ), ɡɚɬɟɦ Options (Ɉɩɰɢɢ).

3.

ȼɵɛɟɪɟɬɟ Server Settings (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɪɜɟɪɚ), ɚ ɡɚɬɟɦ Connection (ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ).

4.

ȼ ɩɨɥɟ User name (ɂɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ) ɜɜɟɞɢɬɟ ȼɚɲɟ ɢɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɞɥɹ
Microsoft Exchange.

5.

ȼ ɩɨɥɟ Password (ɉɚɪɨɥɶ) ɜɜɟɞɢɬɟ ȼɚɲ ɩɚɪɨɥɶ ɞɥɹ Microsoft Exchange.

6.

ȼ ɩɨɥɟ Domain (Ⱦɨɦɟɧ) ɜɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɞɨɦɟɧɚ ɫɟɪɜɟɪɚ Exchange (ɩɪɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ).

7.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ȼɚɲ ɩɚɪɨɥɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɟɝɨ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɪɢ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ, ɜɵɛɟɪɟɬɟ Save password (ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ).

8.

ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ȼɚɲɟɝɨ ɫɟɪɜɟɪɚ Exchange Server.

9.

ȼɵɛɟɪɟɬɟ Done (Ƚɨɬɨɜɨ). ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ ɫ ɫɟɪɜɟɪɨɦ ɧɚɠɦɢɬɟ Sync.
(

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ).

10.

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɫɟɪɜɟɪɚ: Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɨɬ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ɇɚ Ɋɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Start (ɇɚɱɚɬɶ) > ActiveSync.

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ActiveSync ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɦɟɧɸ ɢ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Options > Server
Settings (

Ɉɩɰɢɢ > ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɪɜɟɪɚ).

ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɞɥɹ

ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɹ, Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢɥɢ ȼɯɨɞɹɳɟɣ ɩɨɱɬɵ; ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɨɛɴɟɦ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ. ɑɬɨɛɵ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɵɛɟɪɟɬɟ

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ [Ɍɢɩ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ] ɫ ɹɱɟɣɤɨɣ ɫɟɪɜɟɪɚ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ

ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ.

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ȼɯɨɞɹɳɟɣ ɩɨɱɬɵ

ɉɪɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɉɨɱɬɵ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ActiveSync, ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɤɚɤ

ɱɚɫɬɶ ɨɛɳɟɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ:

x

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɤɨɩɢɪɭɸɬɫɹ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɩɨɱɬɵ Outlook ɧɚ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢɥɢ ɫ

ɫɟɪɜɟɪɚ Microsoft Exchange Server ɜ ɩɚɩɤɭ ɩɨɱɬɵ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ.

x

ɉɪɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɩɨɱɬɵ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢɥɢ ɫɟɪɜɟɪɨɦ Microsoft Exchange
Server

ȼɵ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 3 ɞɧɹ ɢ

ɩɟɪɜɵɟ 500 ɛɚɣɬ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.

x

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫɜɹɡɚɧɵ. ɉɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɫɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ

ɢ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ.

x

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɩɚɩɤɚɯ Outlook ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ, ɟɫɥɢ ɩɚɩɤɢ ɛɵɥɢ

ɜɵɛɪɚɧɵ ɞɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɉɨɱɬɟ ȼɚɲɟɝɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: SMS

ɢ MMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɟ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ

ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ. ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɨɧɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɤ ȼɚɦ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧ.

9

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɹ

ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɹ ɞɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ActiveSync, ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɪɚɡɞɟɥɵ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɹ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 2 ɧɟɞɟɥɢ. Ɋɚɡɞɟɥɵ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɹ ɫɨ

ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɤɨɩɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ/ɢɥɢ ɫɟɪɜɟɪ ɢ

ɧɚɨɛɨɪɨɬ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɪɚɡɞɟɥɨɜ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɹ ɫɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ, ɨɧɢ

ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɢ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ ɫ ɫɟɪɜɟɪɚ.

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ

ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ ɞɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ActiveSync, ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɜɫɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ. Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɫɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ

ɤɨɩɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ/ɢɥɢ ɫɟɪɜɟɪ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɢ

ɭɞɚɥɟɧɢɢ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ, ɨɧɢ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɢ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ ɫ ɫɟɪɜɟɪɚ.

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ Ɂɚɞɚɱ

Ɂɚɞɚɱɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ActiveSync. ȼɫɟ ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɟ

ɡɚɞɚɱɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɡɚɞɚɱɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ

ɫɦɚɪɬɮɨɧ, ɤɨɩɢɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. ɉɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɡɚɞɚɱ ɫɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɜɨ

ɜɪɟɦɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ, ɨɧɢ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

Ɂɚɞɚɱɢ ɦɨɝɭɬ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ; ɨɧɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ

ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɫɟɪɜɟɪɚ.

3.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

3.1

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɜɹɡɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ȼɚɲɟɝɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ.

Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɫɜɹɡɶ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ Bluetooth ɢɥɢ Ɍɟɥɟɮɨɧ.

Ɋɢɫ.4

x

ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɤɭɪɫɨɪɨɦ All (ȼɫɟ) ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ
(

Ƚɨɬɨɜɨ).

10

Ɍɟɩɟɪɶ ɨɛɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ, ɢ ɜɫɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɡɜɨɧɤɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤ

ȼɚɲɟɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ȿɫɥɢ Bluetooth ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ, ɡɧɚɱɢɬ, ɨɧ ɨɬɤɥɸɱɟɧ.

x

Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɛɟɪɟɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Bluetooth ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɍɟɥɟɮɨɧɚ ɜ Ɇɟɧɸ.

ɂɄ-ɩɨɪɬ

ɑɟɪɟɡ ɂɄ-ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɂɄ-ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢ.

Bluetooth
Bluetooth –

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɛɥɢɡɤɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟ

Bluetooth,

ɦɨɝɭɬ ɨɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 10 ɦɟɬɪɨɜ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ.

x

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ Bluetooth ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɝɨ ɩɨɢɫɤ.

x

ȿɫɥɢ ȼɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɢɫɤ Bluetooth, ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɫɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɨɬ

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ Bluetooth ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɤ

ȼɚɲɟɦɭ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ.

x

ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɜ Ɇɟɧɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ COM-ɩɨɪɬɵ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ Bluetooth ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɢɥɢ COM-ɩɨɪɬɵ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɯ.

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ:

1.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ Bluetooth ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

2. Start > Settings > Connections > Bluetooth (

ɇɚɱɚɬɶ > ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ > ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ >

Bluetooth),

ɜɵɛɟɪɟɬɟ Devices (ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ) ɜ Ɇɟɧɸ.

3.

ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ Bluetooth ɜɵɛɟɪɟɬɟ New (ɇɨɜɨɟ) ɜ Ɇɟɧɸ.

4.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɚɱɧɟɬ ɩɨɢɫɤ Bluetooth ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ Bluetooth ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ, ɧɨ ɧɟ

ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɮɚɣɥɵ. ȼ ɩɨɥɟ PIN ɜɜɟɞɢɬɟ PIN-ɤɨɞ (ɨɬ 1 ɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ), ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ƚɨɬɨɜɨ).

ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɨɬ ɠɟ PIN-ɤɨɞ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.

ɋɟɬɟɜɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

Ɍɚɤ ɤɚɤ ɞɚɧɧɵɣ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɢɦɟɟɬ ɞɨɫɬɭɩ ɤ Internet ɢ WAP, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Dial-up, GPRS, Proxy ɢ VPN. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ

ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɭɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ȼɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɬɟɜɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ȼɚɦ ɧɟ

ɧɭɠɧɨ ɧɢɱɟɝɨ ɦɟɧɹɬɶ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɜɧɟɫɥɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ȼɵ

ɫɦɨɠɟɬɟ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Master clear (Ɇɚɫɬɟɪ ɨɱɢɫɬɤɢ).

ɉɚɤɟɬ Internet Explorer

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ Internet Explorer (IE), ȼɵ ɢɦɟɟɬɟ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɜɵɯɨɞ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬ. IE

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ HTML (Hypertext Markup Language), cHTML (compact Hypertext Markup
Language), xHTML, WML 2.0, WAP (Wireless Application Protocol).

Ɍɚɤɠɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ

JavaScript, ActiveX controls, CSS(

ɤɚɫɤɚɞɧɵɟ ɬɚɛɥɢɰɵ ɫɬɢɥɟɣ). Ȼɪɚɭɡɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɡɜɭɤɢ, ɧɨ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɪɟɣɦɵ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɤ IE:

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ȼɚɲɚ SIM ɤɚɪɬɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɞɚɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.

Ɂɚɩɪɨɫɢɬɟ Data service ɢɥɢ GPRS service ɢɡ ISO.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ IE ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ WAP ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɭɫɥɭɝɢ ISO.

Ɂɚ ɛɨɥɶɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ.

11

3.2

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ Internet Explorer

x

ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ Internet Explorer, ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Favorites (ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ) ɫɨɡɞɚɧ ɫɩɢɫɨɤ ɬɪɟɯ

ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɫɚɣɬɨɜ.

x

ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɫɜɹɡɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (ȼɩɟɪɟɞ) ɞɥɹ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.

x

ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜ Ɇɟɧɸ Address bar (Ⱥɞɪɟɫɧɚɹ ɫɬɪɨɤɚ), ɝɞɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɜɜɟɫɬɢ ɜɟɛ-ɚɞɪɟɫ. ɇɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (ȼɩɟɪɟɞ) ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ

ɨɬɤɪɨɟɬ ɫɬɪɚɧɢɰɭ.

x

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Back (ɇɚɡɚɞ).

x

Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ Internet Explorer ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɤɥɸɱɟɧɢɹ/ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɹ.

Ɇɟɧɸ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦ Internet Explorer

ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɚɡɞɟɥɵ:

x Address bar (Ⱥɞɪɟɫɧɚɹ ɫɬɪɨɤɚ) –

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɟɫɬɢ ɜɟɛ-ɚɞɪɟɫ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.

x Add Favorites (Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ) –

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ ɧɨɜɭɸ

ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɪɚɧɢɰɭ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɦɹ, ɚɞɪɟɫ ɢ ɢɦɹ ɩɚɩɤɢ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

x Add Folder (Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɩɚɩɤɭ) –

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɚɩɤɢ ɜ ɢɡɛɪɚɧɧɵɯ ɞɥɹ

ɩɪɨɫɬɨɬɵ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɚɣɬɚɦɢ.

x Edit (Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ) –

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɟɛ-ɚɞɪɟɫɚ.

x Delete (ɍɞɚɥɢɬɶ) –

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɟɣ.

x Options (Ɉɩɰɢɢ) –

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɪɚɭɡɟɪɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɶɫ ɤ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɦ IE.

Ɇɟɧɸ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ Internet Explorer

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ɇɟɧɸ). ȼɵ

ɦɨɠɟɬɟ:

x Address bar (Ⱥɞɪɟɫɧɚɹ ɫɬɪɨɤɚ) –

ȼɜɟɫɬɢ ɜɟɛ-ɚɞɪɟɫ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.

x Favorites (ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ) –

ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜɫɟ ɩɨɧɪɚɜɢɜɲɟɟɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɵ.

x Add Favorites (Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ) –

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ ɧɨɜɭɸ

ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɪɚɧɢɰɭ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɦɹ, ɚɞɪɟɫ ɢ ɢɦɹ ɩɚɩɤɢ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ

x Forward (ȼɩɟɪɟɞ) –

ɉɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ.

x History (ɂɫɬɨɪɢɹ) –

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɩɨɫɟɳɚɟɦɵɯ ȼɚɦɢ ɫɬɪɚɧɢɰ.

x View (ɉɪɨɫɦɨɬɪ) –

ȼɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɥɹ ɩɪɨɥɢɫɬɵɜɚɧɢɹ ɫɬɪɚɧɢɰ.

x Zoom (ɉɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ) –

ȼɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɥɹ ɜɟɛ-ɫɬɪɚɧɢɰ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɜɟɛ-ɫɬɪɚɧɢɰɟɣ, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɟ, ɞɪɭɝɨɦɭ

ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɧɚ ɩɨɱɬɭ, ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜɤɥɚɞɤɭ ɬɟɤɭɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɢɥɢ

ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɟɟ ɛɪɚɭɡɟɪ. Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɛɪɚɭɡɟɪɚ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Internet Explorer.

3.3

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Internet Explorer

ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɜ Ɇɟɧɸ Internet Explorer Options (Ɉɩɰɢɢ), ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ IE.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ Internet Explorer
Ɉɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜ, ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ
ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ, Ɋɚɡɪɟɲɢɬɶ ɮɚɣɥɵ “cookies”

ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɨɞɢɪɨɜɤɭ ɞɥɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɟɛ-ɫɬɪɚɧɢɰɵ.

12

Ɋɢɫ.5

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥ Connections (ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ) ɢ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɩɨɫɨɛ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ

ɂɧɬɟɪɧɟɬ. ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ Ⱥɜɬɨ-ɩɨɢɫɤ, ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɟɪɟɬ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ɋɢɫ. 6

ɉɚɦɹɬɶ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɚɦɹɬɢ ɫɟɬɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ,

ɱɬɨɛɵ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ, cookies, ɢɫɬɨɪɢɸ.

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɩɪɨɤɫɢ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ȼɚɦ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɝɪɭɠɚɟɦɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.

13