Ɇɨɞɟɦɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɞɚɧɧɚɹ...

Ɇɨɞɟɦɧɚɹ ɫɜɹɡɶ

ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɚɟɬ ȼɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧ, ɤɚɤ ɜɧɟɲɧɢɣ ɦɨɞɟɦ ɞɥɹ ɉɄ.

USB-ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɪɚɣɜɟɪ ɞɥɹ USB-ɦɨɞɟɦɚ. ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ “USB” ɜ

ɪɚɡɞɟɥɟ “Connection” («ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ»), ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ USB-

ɤɚɛɟɥɟɦ. Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Windows ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɞɥɹ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɧɚɱɨɤ ɧɨɜɨɝɨ ɦɨɞɟɦɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɨɩɰɢɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ

ɢ ɦɨɞɟɦɚ» ɧɚ ɉɚɧɟɥɢ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɗɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ, ɱɬɨ ɞɪɚɣɜɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜɟɪɧɨ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ USB-ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ȼɵɛɟɪɟɬɟ “USB” ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “Connection” («ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ»), ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ. ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

USB-

ɤɚɛɟɥɟɦ ɜɵɛɟɪɟɬɟ USB Modem (USB-ɦɨɞɟɦ), ɜɜɟɞɢɬɟ CMNET ɜ APN ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

Dial (

ɇɚɛɪɚɬɶ)

ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ.

4

Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ

4.1

Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪɨɦ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ Ʉɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɣ,

ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɫɥɨɠɟɧɢɟ, ɜɵɱɢɬɚɧɢɟ, ɭɦɧɨɠɟɧɢɟ, ɞɟɥɟɧɢɟ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɤɧɨɩɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɱɢɫɟɥ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «#» ɞɥɹ

ɜɵɛɨɪɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «*» ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Back (ɇɚɡɚɞ) ɢɥɢ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (ɍɞɚɥɢɬɶ), ɱɬɨɛɵ

ɭɞɚɥɢɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ.

4.2

Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɞɢɤɬɨɮɨɧɨɦ

Ɂɚɩɢɲɢɬɟ ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ȼɚɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.

Ɂɚɩɢɫɶ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ

ȼɵɛɟɪɟɬɟ Voice Note (Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɡɚɩɢɫɶ) ɜ ɋɬɚɪɬɨɜɨɦ Ɇɟɧɸ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ɂɚɩɢɫɶ),

ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ

ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ).

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Play (ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ) ɜ

Ɇɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.

4.3

Ɂɚɞɚɱɢ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɡɚɞɚɱ. Ɂɚɞɚɱɢ ɫɨɫɬɨɹɬ ɢɡ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ,

ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫ ɉɄ ɜ Microsoft Outlook.

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɡɚɞɚɱ ɫ ɉɄ

ɋɦ. ɝɥɚɜɚ 2.3 Active-Sync.

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɧɨɜɨɣ ɡɚɞɚɱɢ

ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥ Tasks (Ɂɚɞɚɱɢ). ȼɜɟɞɢɬɟ ɡɚɞɚɱɭ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “Enter new task here”
(«

ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɡɚɞɚɱɭ»).

ɇɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ

14

ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɧɨɜɨɣ ɡɚɞɚɱɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ/ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ

ɡɚɞɚɱɭ.

x ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ, ɡɚɞɚɱɢ ɩɟɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɨɣ

ɜɚɠɧɨɫɬɢ, ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɫ ɉɄ, ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɯ ɜ
Microsoft Outlook

ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.

Ɇɟɧɸ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ Ɇɟɧɸ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ:
Beam Task (

Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ ɡɚɞɚɱɭ ɱɟɪɟɡ ɂɄ-ɩɨɪɬ) - Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɡɚɞɚɱɭ ɧɚ

ɞɪɭɝɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɟɪɟɡ ɂɄ-ɩɨɪɬ.
Delete Task (

ɍɞɚɥɢɬɶ ɡɚɞɚɱɭ) – ɍɞɚɥɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɡɚɞɚɱɭ.

Sort by (

ɋɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨ) – ɋɤɨɦɩɨɧɨɜɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɡɚɞɚɱ ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ.

Filter (

Ɉɬɨɛɪɚɬm) – Ɉɬɨɛɪɚɬɶ ɡɚɞɚɱɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɬɭɫɨɦ.

5.

Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ

Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ –

ɷɬɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ, ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɫɬɪɟɱ ɩɨ ɞɧɹɦ, ɧɟɞɟɥɹɦ ɢ

ɦɟɫɹɰɚɦ.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ

ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ ɩɨ ɞɧɹɦ, ɧɟɞɟɥɹɦ ɢ ɦɟɫɹɰɚɦ.

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ

ȼ ɤɚɥɟɧɞɚɪɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɜɵɛɟɪɟɬɟ “Create” («ɋɨɡɞɚɬɶ»),

ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɜɫɬɪɟɱɭ.

Ɉɩɰɢɢ ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ

ȼ Ɉɩɰɢɹɯ ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ ɜɵɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ,

ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

6.

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ (SMS, EMAIL ɢ MMS)

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ, ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ E-mail ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ

ȼɚɲɭ ɩɨɱɬɭ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɜ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɤ ɦɟɣɥ-ɫɟɪɜɟɪɭ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ

ɬɢɩɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ: Ɍɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, Outlook E-mail, MMS.

6.1 SMS

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɚɱɚ SMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɥɭɝɨɣ ɫɟɬɢ ɫɜɹɡɢ ɢ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɤɨɪɨɬɤɢɯ

ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɨɣ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ SMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɧɨɦɟɪɚ SMS ɰɟɧɬɪɚ.

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ SMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

x

ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ «SMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ» ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (ɇɨɜɨɟ),

ɱɬɨɛɵ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

x

ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ To (Ʉɨɦɭ) ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Add
recipient (

Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ),

ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɢɡ

Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɚɫɫɵɥɤɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ

ȼɚɦ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ.

15

Ɋɢɫ.7

ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɢɦɟɧɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɧɚɠɦɢɬɟ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵ

ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɤɭɪɫɨɪ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. ɋɦ. ɝɥɚɜɭ 1.3 ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɰɢɮɪ.

x

ɑɬɨɛɵ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɬɟɤɫɬ ɢɡ ɲɚɛɥɨɧɚ ɜ ɨɛɳɢɣ ɬɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɜɵɛɟɪɟɬɟ ɲɚɛɥɨɧ ɜ

Ɇɟɧɸ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (ȼɫɬɚɜɢɬɶ). ɉɨɞ ɬɟɤɫɬɨɦ

ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɨɜ ɢ ɨɛɴɟɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.

x

ɑɬɨɛɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ
(

Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ).

ȿɫɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɨ, ɨɧɨ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ

Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ SMS

ȼ ɩɚɩɤɟ ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɟɬɟ ɨɞɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ɉɬɜɟɬɢɬɶ), ɱɬɨɛɵ

ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ SMS. ɇɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ɇɟɧɸ), ɱɬɨɛɵ

ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɞɪɭɝɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ Outlook

Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɨɬɩɪɚɜɤɭ/ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɧɚ ȼɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ E-mail Outlook ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.

Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Outlook ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫɟɬɶ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɭɱɟɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

1.

ȼ Outlook ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (ɇɨɜɵɣ) ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ E-mail.

2.

ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ To (Ʉɨɦɭ) ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Add recipient
(

Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ)

ɜ Ɇɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɢɡ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɚɫɫɵɥɤɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ȼɚɦ

ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ.

3.

ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɦɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɜ ɩɨɥɟ Subject (Ɍɟɦɚ).

4.

ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɧɨɦɟɪɚ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɧɚɠɦɢɬɟ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜɧɢɡ,

ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɤɭɪɫɨɪ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. ɋɦ. ɝɥɚɜɭ 1.3 ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ ɢ
ɰɢɮɪ.

5.

ɇɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. ȼɫɟ

ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɩɤɟ Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ.

16

6.2 MMS

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜ MMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɤɥɢɩɵ, ɦɭɡɵɤɭ, ɤɚɪɬɢɧɤɢ,

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɬɟɤɫɬ.

ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ SMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

x

ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ «MMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ» ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (ɇɨɜɨɟ),

ɱɬɨɛɵ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

x

ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ To (Ʉɨɦɭ) ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Add
recipient (

Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ),

ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɢɡ

Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɚɫɫɵɥɤɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ

ȼɚɦ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ.

x

ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɦɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.

x

ɇɚɠɦɢɬɟ Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ

ɮɚɣɥɵ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɬɪɢ ɮɭɧɤɰɢɢ: Insert Picture/Video (ȼɫɬɚɜɢɬɶ
ɤɚɪɬɢɧɤɭ/ɜɢɞɟɨ), Insert Text (ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɬɟɤɫɬ), Insert Audio (ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɚɭɞɢɨ).

ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ

ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɮɚɣɥ. ȼɵɛɟɪɟɬɟ Cancel (Ɉɬɦɟɧɢɬɶ), ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ.

Ɋɢɫ.8

x

ȼɵɛɟɪɟɬɟ Preview Message (ɉɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ) ɜ Ɇɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ

ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɰɟɥɨɦ.

x

ɇɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ MMS

ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɩɨɜɟɫɬɢɬ ȼɚɫ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɨɜɨɟ MMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɧɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɝɪɭɠɟɧɨ ɜ ȼɚɲ ɫɦɚɪɬɮɨɧ

ɜ ɩɚɩɤɭ “MMS”.

6.3

Ɇɟɧɸ SMS/MMS/E-mail

ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ SMS/MMS/E-mail ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (Ɇɟɧɸ). ȼɵ

ɦɨɠɟɬɟ:

x Delete (ɍɞɚɥɢɬɶ) –

ɍɞɚɥɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

x Reply (Ɉɬɜɟɬɢɬɶ) –

Ɉɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.

17

x Folders (ɉɚɩɤɢ) –

ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɩɤɢ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɑɟɪɧɨɜɢɤɢ, ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ,

ȼɯɨɞɹɳɢɟ, Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ, ɍɞɚɥɟɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ).

x Switch Accounts (ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɭɱɟɬɧɵɟ ɡɚɩɢɫɢ) –

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ SMS, E-

mail

ɢ MMS.

x Move (ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ) –

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɩɤɢ.

x Mark as read (ɉɨɦɟɬɢɬɶ ɤɚɤ ɧɟɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɟ) –

Ɉɬɦɟɬɤɚ ɨ ɩɪɨɱɬɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.

x Download Messages (Ʉɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɭ) –

Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ

ɩɨɱɬɟ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ȼɚɦ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɬɟɦɚ

ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɜ E-mail ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɤɫɬɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ

ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɟɝɨ.

x Options (ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ) –

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɨɩɰɢɣ ɞɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.

x Send/Receive (Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ/ɉɨɥɭɱɢɬɶ) –

Ɉɬɩɪɚɜɤɚ/ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.

6.4

ɉɚɩɤɢ ɩɨɱɬɵ

ɉɚɩɤɢ ɩɨɱɬɵ: ɑɟɪɧɨɜɢɤɢ, ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ, ȼɯɨɞɹɳɢɟ, Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ, ɍɞɚɥɟɧɧɵɟ. Ⱦɥɹ

ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɚɦɹɬɢ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɡ ɩɚɩɤɢ «Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ».

ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ MMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

ɮɭɧɤɰɢɢ Ɉɬɩɪɚɜɤɢ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɛɭɞɭɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ.

ɑɟɪɧɨɜɢɤɢ
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɩɚɩɤɟ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜɫɟ ɧɟɡɚɤɨɧɱɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɝɨɬɨɜɵɟ ɤ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.

ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ

ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɩɚɩɤɟ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜɫɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ.

ȼɯɨɞɹɳɢɟ

ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɩɚɩɤɟ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜɫɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ

ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɩɚɩɤɟ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜɫɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ MMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ MMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɨɧɨ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ.
ɍɞɚɥɟɧɧɵɟ

ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɩɚɩɤɟ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜɫɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɭɞɚɥɟɧɧɵɟ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɩɨɤ. ɉɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɡ ɞɚɧɧɨɣ ɩɚɩɤɢ, ɨɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɞɚɥɟɧɨ.

6.5

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɉɨɱɬɵ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ. ȼ ɪɚɡɞɟɥɚɯ SMS,
E-mail, MMS

ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɰɢɸ ɜ Ɇɟɧɸ

ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
Display (

ɉɨɤɚɡɚɬɶ) –

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɪɟɦɹ ɢ ɞɚɬɚ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɥɢɫɶ/ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥɢɫɶ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ.
Sending (

Ɉɬɩɪɚɜɤɚ) –

ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɢɥɢ ɧɟɬ ɜ ɨɬɜɟɬɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɩɟɪɜɢɱɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɡɟɪɜɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ.
Signature (

ɉɨɞɩɢɫɢ) –

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɜɨɸ ɩɨɞɩɢɫɶ, ɱɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ

ɛɵɥɨ ɟɟ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɜ SMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
Account options (

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɭɱɟɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ) –

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ SMS ɢ MMS

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. Ɋɚɡɞɟɥɵ, ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ: ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ Unicode ɞɥɹ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɨɲɢɛɨɤ ɜ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɫ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ; ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨ ɞɨɫɬɚɜɤɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
New account (

ɇɨɜɚɹ ɭɱɟɬɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ) –

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ E-mail ɚɤɤɚɭɧɬ ɞɥɹ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ/ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ POP3/IMAP4.

18

6.6

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ MSN Messenger

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ MSN Messenger ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɩɨɥɭɱɚɬɶ/ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɪɨɱɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ. ȼɵ

ɦɨɠɟɬɟ:

x

Ɉɬɩɪɚɜɥɹɬɶ/ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɫɪɨɱɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

x

ɉɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɬɚɬɭɫ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ

x

ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɣ

x

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɡɚɩɪɟɬ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ȼɚɲɟɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ ɢɥɢ

ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ȼɚɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ MSN Messenger ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ.

ɋɦ. Networks (ɋɟɬɶ) Settings > Phone for instructions on setting up your Internet
connection (

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ > ɍɬɨɱɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ).

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ MSN Messenger

x

ɇɚ Ɋɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Start > Pocket MSN (Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ > Pocket MSN)

x

ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ MSN Messenger

Ɋɢɫ 9

ȼɯɨɞ/ɜɵɯɨɞ ɜ MSN Messenger

x

ɇ ɚ ɝɥɚɜɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ MSN Messenger ɜɵɛɟɪɟɬɟ Sign in (Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ).

x

ȼɜɟɞɢɬɟ ȼɚɲ E-mail ɚɞɪɟɫ ɢ ɩɚɫɩɨɪɬ ɢɥɢ ɚɤɤɚɭɧɬ Hotmail, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Sign in
(

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ).

x

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɡɚɣɦɟɬ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɜɪɟɦɹ.

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ/ɍɞɚɥɟɧɢɟ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ

x

Ⱦɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Menu > Add contact (Ɇɟɧɸ > Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ
ɤɨɧɬɚɤɬ).

x

ɋɥɟɞɭɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɟɦɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.

x

Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Menu > Delete contact (Ɇɟɧɸ > ɍɞɚɥɢɬɶ
ɤɨɧɬɚɤɬ).

19

Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

x

ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

x

ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ
(

Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ)

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ/Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ

x

ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɧɚɠɦɢɬɟ Menu > Block (Ɇɟɧɸ > Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ), ɱɬɨɛɵ

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ.

x

ȼɵɛɟɪɟɬɟ Unblock ɜ Ɇɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ.

7.

Ɋɚɛɨɬɚ ɫ Ʉɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

Ɇɟɧɸ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ. Ɂɞɟɫɶ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ

ɧɨɦɟɪɚ, ɚɞɪɟɫɚ ɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɞɥɹ ɧɚɛɨɪɚ

ɧɨɦɟɪ, ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɢ SMS ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.

ɂɦɟɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɫ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ

ɪɚɛɨɱɟɝɨ/ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ (Ɋ/Ⱦ) ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɨɦɟɪɨɜ Ʉɨɧɬɚɤɬɚ ɪɚɛɨɱɢɣ, ɫɦɚɪɬɮɨɧ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬ ɟɝɨ ɧɨɦɟɪɨɦ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɤɨɧɬɚɤɬɟ

x

Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ ɢɥɢ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ. ȼɫɟ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɧɨɦɟɪɚ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ, ɫɥɟɞɭɸɬ ɡɚ

ɧɨɦɟɪɚɦɢ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ.

x

ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɞɟɬɚɥɟɣ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɤɨɧɬɚɤɬɟ
ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ ɧɚɠɦɢɬɟ OK, ɡɚɬɟɦ

ɉɪɚɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ

ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ Ɇɟɧɸ. ȼɵɛɟɪɟɬɟ Edit (Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ).

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧ
ɇɚɠɦɢɬɟ

Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (ɇɨɜɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ), ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɧɨɜɭɸ

ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧ. Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɥɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ

(

Ƚɨɬɨɜɨ) ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɚɛɢɪɚɟɬɟ ɞɨɛɚɜɨɱɧɵɣ ɢɥɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɫɥɟ ɧɚɛɨɪɚ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ

ɧɨɦɟɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɩɚɭɡɭ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɛɪɚɬɶ ɞɨɛɚɜɨɱɧɵɣ ɧɨɦɟɪ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɜɵɛɪɚɬɶ «ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɉɚɭɡɭ» ɜ Ɇɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɭɡɭ ɦɟɠɞɭ ɧɚɛɨɪɨɦ

ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ ɞɨɛɚɜɨɱɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɨɜ. ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɛɨɥɟɟ ɞɨɥɝɚɹ ɩɚɭɡɚ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɚɭɡ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɧɚɛɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɜɪɭɱɧɭɸ, «ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɠɢɞɚɧɢɟ» ɜ Ɇɟɧɸ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢɡ ɋɩɢɫɤɚ ȼɵɡɨɜɨɜ, ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɭ

ɑɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɭ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Menu > New SIM Contact (Ɇɟɧɸ >
ɇɨɜɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɞɥɹ SIM).

Ɂɚɩɢɫɶ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɚɹ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɢɦɟɧɢ ɢ

ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ SIM-ɤɚɪɬɵ. Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɟɪɜɢɫɚ.

20

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɫɜɨɢɬɶ ɧɨɦɟɪɭ ɨɬ 1 ɞɨ 2-ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ (1-99) ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ.

ȼɵɛɟɪɟɬɟ Menu (Ɇɟɧɸ) ɜ ɋɬɚɪɬɨɜɨɦ Ɇɟɧɸ ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɟɬɟ Speed Dial (Ȼɵɫɬɪɵɣ ɧɚɛɨɪ)

ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɋɬɚɪɬɨɜɨɝɨ Ɇɟɧɸ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɦɹ, ɧɚɡɧɚɱɶɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɧɚ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɤɧɨɩɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.

ɉɨɢɫɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɧɚɠɦɢɬɟ:

x Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ

ɤɧɨɩɤɭ ɜɧɢɡ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ

x

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɱɧɟɬ ɩɨɢɫɤ ɜɫɟɯ ɫɯɨɠɢɯ ɧɨɦɟɪɨɜ),

ɫɬɟɦɚ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬ ɰɢɮɪɵ ɢ ɛɭɤɜɵ ɫ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɜ Ʉɨɧɬɚɤɬ ɥɢɫɬɟ).

x

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɧɚɣɬɢ ɡɚɩɢɫɶ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ ɡɚɩɢɫɢ

ɞɥɹ SIM-ɤɚɪɬɵ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɡɚɩɢɫɶ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɧɨɦɟɪɚ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɜ Ʉɨɧɬɚɤɬɚɯ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɳɟɬ

ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ, ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ȼɚɦɢ ɧɨɦɟɪɚ ɫ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɜ Ʉɨɧɬɚɤɬɚɯ.

Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɱɟɪɟɡ ɂɄ-ɩɨɪɬ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɞɪɭɝɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ ɱɟɪɟɡ ɂɄ-ɩɨɪɬ ɢɥɢ Bluetooth. ȼ

ɫɩɢɫɤɟ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɵɛɟɪɟɬɟ «Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢɡ Ɇɟɧɸ ɱɟɪɟɡ ɂɄ-ɩɨɪɬ», ɨɬɦɟɬɶɬɟ

ɂɄ-ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ “Beam”
(«

Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɂɄ-ɩɨɪɬ»).

ȿɫɥɢ ɂɄ-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ, ɫɢɫɬɟɦɚ

ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɤɚɬɶ Bluetooth ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫ SIM ɤɚɪɬɵ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ

ȼɵ ɢɦɟɟɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɦɟɠɞɭ SIM-ɤɚɪɬɨɣ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ.

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫ SIM-ɤɚɪɬɵ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ

ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ» Save to Contacts («ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ Ʉɨɧɬɚɤɬɚɯ»).

ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɩɪɨɫɢɬ, ɯɨɬɢɬɟ ɥɢ ȼɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɤɚɤ ɧɨɜɵɣ Ʉɨɧɬɚɤɬ ɢɥɢ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɤ

ɞɪɭɝɢɦ ɡɚɩɢɫɹɦ. ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɡɚɩɢɫɶ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɞɟɬɚɥɢ
Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ,

ɱɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɜ ɩɨɥɟ ɢɦɹ ɢ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ Ʌɟɜɭɸ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ,

ɱɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɦɟɪ.

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɭ

Ɍɚɤ ɤɚɤ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɧɨɦɟɪ ɢɡ ɞɟɬɚɥɟɣ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ȼɚɫ ɨ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢɦɟɧɢ ɢ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɡ SIM-ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟ
Ʌɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ,

ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ.

ɍɞɚɥɟɧɢɟ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɵ, ɤɚɤ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ, ɬɚɤ ɢ ɢɡ ɞɟɬɚɥɟɣ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ.

8.

ɋɩɢɫɨɤ ɜɵɡɨɜɨɜ

ȼ ɋɩɢɫɤɟ ɜɵɡɨɜɨɜ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɢɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɡɜɨɧɤɚ, ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɡɜɨɧɤɚ ɢɥɢ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.

ȼ ɋɩɢɫɤɟ ɜɵɡɨɜɨɜ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɫɜɹɡɢ. Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ ɡɚɩɢɫɟɣ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɢɤɨɧɤɚɦɢ.:
-

ɇɚɛɪɚɧɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ

-

Ɉɬɜɟɱɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ

-

ɉɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ

21

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ɇɨɦɟɪ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɋɩɢɫɤɟ ɜɵɡɨɜɨɜ ɭɠɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ ɫɩɢɫɤɟ

Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ,

ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɵɡɨɜ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɢɥɢ ɛɟɡ ɧɟɝɨ.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɋɩɢɫɤɚ ɜɵɡɨɜɨɜ

ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɋɩɢɫɤɟ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ

ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ, ɜ ɋɩɢɫɤɟ ɜɵɡɨɜɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɉɪɚɜɭɸ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ,

ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɪɚɡɞɟɥ. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɤɨɧɬɚɤɬɟ,

ɢ ɧɨɦɟɪ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ Ʉɨɧɬɚɤɬɚɯ.

ɉɨɢɫɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ Find Contact «ɇɚɣɬɢ Ʉɨɧɬɚɤɬ» ɜ Ɇɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ

ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɜ ɋɩɢɫɤɟ ɜɵɡɨɜɨɜ. ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɢɦɟɧɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ, ɫɢɫɬɟɦɚ

ɜɵɡɨɜɟɬ ɩɨɞɫɤɚɡɤɭ.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɜɨɧɤɨɜ

ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ “Timer” («Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɨɜ»), ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɪɟɦɹ

ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɡɜɨɧɤɚ, ɜɫɟɯ ɡɜɨɧɤɨɜ, ɩɪɢɧɹɬɵɯ ɡɜɨɧɤɨɜ, ɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ, ɡɜɨɧɤɨɜ ɜ

ɪɨɭɦɢɧɝɟ ɢ ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɞɚɧɧɵɯ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ “Reset timer” («ɋɛɪɨɫɢɬɶ ɫɱɟɬɱɢɤ ɧɚ ɧɨɥɶ») ɜ

Ɇɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɟɫɶ ɨɬɱɟɬ ɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɡɚɩɢɫɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɜɨɧɤɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ

ɩɭɧɤɬɚɦ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɧɨɜɨ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ «ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɦɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ».

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ

ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɡɚɩɢɫɟɣ ɜɵɡɨɜɨɜ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɍɞɚɥɢɬɶ ɢɡ Ɇɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟ

ɡɚɩɢɫɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Delete all (ɍɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ), ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɟɫɶ ɫɩɢɫɨɤ ɡɚɩɢɫɟɣ.

Ɏɢɥɶɬɪ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɏɢɥɶɬɪ ɜ Ɇɟɧɸ ɢ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ,

ɨɬɜɟɱɟɧɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ ɢɥɢ ɧɚɛɪɚɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ.

9.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ. ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥ
«

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ» ɜ Ɇɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ “More”

(«

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ»), ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɪɚɡɞɟɥɭ.

9.1

Ɍɟɥɟɮɨɧ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ “Phone” («Ɍɟɥɟɮɨɧ») ɜ «ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɯ».

Ɂɚɩɪɟɬ ɡɜɨɧɤɨɜ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɢɥɢ ɢɫɯɨɞɹɳɢɟ ɡɜɨɧɤɢ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɞɚɥɢɬɶ ɧɨɦɟɪɚ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ. Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ, ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɭɡɧɚɬɶ ɩɚɪɨɥɶ ɞɥɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ ɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ,

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ȼɚɦ ɭɫɥɭɝɢ ɫɜɹɡɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ȿɫɥɢ ɬɪɢɠɞɵ ɜɜɟɞɟɧ ɜɟɪɧɵɣ ɩɚɪɨɥɶ, ɮɭɧɤɰɢɹ «Ɂɚɩɪɟɬɚ ɡɜɨɧɤɨɜ» ɛɭɞɟɬ

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ, ɢ ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɟɣ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ.

Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ «Ɂɚɩɪɟɬɚ ɡɜɨɧɤɨɜ» ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɟɬɢ; ɨɞɧɚɤɨ, ɭ

ȼɚɫ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɜ ɪɚɛɨɬɟ

ɫɟɬɢ.

22

ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɡɜɨɧɤɨɜ

ȿɫɥɢ ɞɨ ȼɚɫ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɞɨɡɜɨɧɢɬɶɫɹ, ɢɥɢ ȼɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɵɡɨɜ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ

ɧɨɦɟɪɚ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɚɬɶ ɜɵɡɨɜ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ.

x ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɫɟɬɢ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,

ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ ɫɜɹɡɢ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɡɜɨɧɤɚ

ȼ «ɉɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɡɜɨɧɤɚ» ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɟɲɢɬɶ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɡɜɨɧɨɤ ɢɥɢ ɧɟɬ; ɨɬɤɪɨɣɬɟ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ,

ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ ɜ ɫɩɢɫɤɟ Ʉɨɧɬɚɤɬɨɜ, ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ SMS-

ɰɟɧɬɪɚ ɢ Ƚɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ.

ɀɞɭɳɢɣ ɜɵɡɨɜ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ «Ɉɠɢɞɚɧɢɹ».

ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɚɛɨɧɟɧɬɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɪɵɬɶ ɢɥɢ ɧɟɬ ȼɚɲ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɩɨɤɚɡɚɬɶ ȼɚɲ ɧɨɦɟɪ ɥɸɛɨɦɭ ɚɛɨɧɟɧɬɭ,

ɢɥɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɦ Ʉɨɧɬɚɤɬɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɜ ȼɚɲɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ.

Ʉɚɧɚɥɵ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. əɡɵɤ,

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɜ ɷɬɨɦ ɫɩɢɫɤɟ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ȼɚɲɟɝɨ

ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɫɜɹɡɢ.

Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚɛɨɪ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɧɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ȼɚɲɟɝɨ

ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɫɜɹɡɢ.

ɋɟɬɢ

ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɫɟɬɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ, ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɩɨɫɨɛ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɢɥɢ ɢɫɤɚɬɶ ɫɟɬɶ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

Ʌɸɛɚɹ ɫɟɬɶ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɧɟ ɜɫɟ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ; ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ

ɭɜɟɪɟɧɵ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɥɢ ȼɚɲɚ ɫɟɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɬɨɱɧɢɬɟ ɷɬɨ ɭ

ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɫɜɹɡɢ.

9.2

Ɂɜɭɤɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɂɜɭɤɢ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.

9.3

ɉɪɨɮɢɥɢ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɯɟɦɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɢɥɢ

ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ.

9.4

ɋɬɚɪɬɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ, ɫɢɫɬɟɦɭ ɰɜɟɬɨɜ, ɮɨɧɨɜɨɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ, ɤɚɤ ɨɛɨɢ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ: GIF, JPG ɢɥɢ ɮɨɪɦɚɬɚ BMP.

23