Инструкция и руководство для
RoverComputers RoverPC Sendo X1

1

2

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................... 6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ .................................. 6
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ .......................................................................... 6
МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ................................................................. 6

Кардиостимуляторы ......................................................................................... 7
Слуховые аппараты .......................................................................................... 7

АВТОМОБИЛИ .......................................................................................... 7
ВЗРЫВООПАСНАЯ СРЕДА ........................................................................... 7
ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ ..................................................... 8
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................................... 8
РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ........................................................................ 8
УТИЛИЗАЦИЯ .......................................................................................... 8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГИМ УСТРОЙСТВАМ .................................................... 9
РАБОТА СО ВСПЫШКОЙ .............................................................................. 9
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ .......................................................................... 9
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ........................................................................... 9

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О СМАРТФОНЕ ..................................... 9

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ............................................................................... 9
ОБЩИЙ ВИД СМАРТФОНА ........................................................................ 10

Вид спереди ...................................................................................................10
Вид сзади .......................................................................................................10
Виды справа и слева ........................................................................................ 11
Вид сверху ..................................................................................................... 11
Вид снизу ....................................................................................................... 11

НАЧАЛО РАБОТЫ ................................................................ 12

УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ .......................................................................... 12
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ .................................................................................. 13

Рекомендации по заряду аккумуляторной батареи .............................................13

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ................................................ 14

Системные требования ....................................................................................14

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ СМАРТФОНА ................................................ 14
ВСТРОЕННЫЕ ДИНАМИКИ ........................................................................ 14
МИКРОФОН ............................................................................................ 14
РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СТЕРЕОГАРНИТУРЫ ....................................... 15
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ....................................................................... 15
ДИСПЛЕЙ .............................................................................................. 15
ЭКРАН БЫСТРОГО ЗАПУСКА И ЭКРАН МЕНЮ ................................................ 15
КНОПКА МЕНЮ ....................................................................................... 15
ДАТА И ВРЕМЯ ....................................................................................... 15
ИЗМЕНЕНИЕ ПРОФИЛЯ ............................................................................ 15
КНОПКА ГОЛОСОВОГО НАБОРА ................................................................. 16
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ ................................................................... 16
КНОПКА ВЫЗОВА .................................................................................... 16
КНОПКА ЗАВЕРШЕНИЯ ВЫЗОВА ................................................................ 16
КНОПКА РЕДАКТИРОВАНИЯ ..................................................................... 16
КНОПКА ОТМЕНЫ ................................................................................... 16
ЦИФРОВАЯ КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ............................................................. 17

3

КНОПКА "ЗВЕЗДОЧКА" ............................................................................ 17
КНОПКА "РЕШЕТКА" ............................................................................... 17
КНОПКА РЕЖИМА БЫСТРОГО ЗАПУСКА ГОЛОСОВОЙ ПОЧТЫ .......................... 17
КНОПКА БЫСТРОГО ЗАПУСКА РЕЖИМА КАМЕРЫ ......................................... 17
КНОПКА БЫСТРОГО ЗАПУСКА WAP-БРОУЗЕРА .............................................. 17
АНТЕННА .............................................................................................. 17
РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕЙ АНТЕННЫ ...................................... 18
ИНФРАКРАСНЫЙ ПОРТ ............................................................................ 18
РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАБЕЛЯ USB ................................................ 18
РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ АДАПТЕРА ПИТАНИЯ ..................................... 18

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СМАРТФОНА ...................................... 18

СПИСОК ФУНКЦИЙ .................................................................................. 18
ИНДИКАТОРЫ СТАТУСА ............................................................................ 20
НАВИГАЦИЯ .......................................................................................... 21

Пятипозиционный джойстик ............................................................................21
Навигационная панель ....................................................................................22
Отображение в виде списка и в виде иконок ......................................................22
Экран быстрого запуска ...................................................................................22
Экран меню ....................................................................................................22
Реконфигурация экрана меню ..........................................................................22
Переключение между функциями .....................................................................23
Кнопка отмены ...............................................................................................23
Навигация при помощи функциональных кнопок ................................................23

ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ............................................................................. 23
ВВОД СИМВОЛОВ .................................................................................... 24

Переключение режимов ввода символов ...........................................................24
Режим обычного ввода текста ..........................................................................24
Режим интеллектуального ввода текста ............................................................25
Режим ввода цифр ..........................................................................................25
При вводе символов пользуйтесь следующими кнопками ....................................25

ЗАЩИТА СМАРТФОНА .............................................................................. 26

Блокировка цифровой кнопочной панели ..........................................................26
Блокировка смартфона ....................................................................................26
Блокировка SIM-карты ....................................................................................27

СБРОС ВСЕХ ПАРАМЕТРОВ ........................................................................ 27
ПАМЯТЬ ................................................................................................ 28

Аппаратная память ..........................................................................................28
Карты памяти .................................................................................................28
Опции карты памяти ........................................................................................29

КОНТЕКСТНО-ЗАВИСИМАЯ СПРАВКА .......................................................... 29

Поиск в режиме справки ..................................................................................30
Использование справки по функции .................................................................30

РАБОТА С ВЫЗОВАМИ .......................................................... 30

ПОСЫЛКА ВЫЗОВА ................................................................................. 30

Посылка вызова из телефонной книги ...............................................................30
Посылка вызова из контактов SIM .....................................................................31
Посылка вызова из журнала звонков ................................................................31
Посылка вызова из списка последних вызовов ...................................................31
Посылка вызова при помощи гиперссылки .........................................................31
Посылка вызова на голосовую почту .................................................................31

ССЫЛКИ ДЛЯ БЫСТРОГО НАБОРА НОМЕРОВ ................................................ 32
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ НАБОРА ...................................................... 33

4

Международные вызовы ..................................................................................33
Посылка сигналов DTMF ...................................................................................34

ПРИЕМ ВЫЗОВА ...................................................................................... 34

Игнорирование входящего вызова ....................................................................34
Переадресация входящих вызовов ...................................................................35
Запрет вызовов ...............................................................................................35

РЕЖИМ РАБОТЫ С НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ ............................................ 35

Ожидание вызова ............................................................................................35
Организация конференции ..............................................................................35

ФУНКЦИИ РЕЖИМА РАЗГОВОРА ................................................................ 36
ФУНКЦИИ ЖУРНАЛА ВЫЗОВОВ ................................................................ 37

Списки вызовов ..............................................................................................37
Длительность вызовов .....................................................................................38
Стоимость разговоров .....................................................................................38
Установка ограничения на стоимость звонка .....................................................38
Счетчик данных GPRS .......................................................................................39

НАСТРОЙКИ И ПРОФИЛИ ..................................................... 39

ПРОСМОТР И ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК ......................................................... 39
НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА ........................................................................... 40

Общие настройки ............................................................................................40

НАСТРОЙКИ ЭКРАНА ............................................................................... 41
НАСТРОЙКИ ВЫЗОВА .............................................................................. 41
НАСТРОЙКИ СОЕДИНЕНИЯ ....................................................................... 42

Точки доступа .................................................................................................42
GPRS ..............................................................................................................44
Сеанс передачи данных ...................................................................................45

НАСТРОЙКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ ................................................................. 45
НАСТРОЙКИ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................... 45

Телефон и SIM ................................................................................................45

НАСТРОЙКИ ЗАПРЕТА ВЫЗОВОВ ................................................................ 46
НАСТРОЙКИ СЕТИ GSM ............................................................................. 47
НАСТРОЙКИ АКСЕССУАРОВ ....................................................................... 47
НАСТРОЙКИ ПЕРЕАДРЕСАЦИИ ВЫЗОВОВ .................................................... 48
ПРОФИЛИ .............................................................................................. 49

КОНТАКТЫ ......................................................................... 50

ПАПКА "КОНТАКТЫ" ............................................................................... 50
КАРТОЧКИ КОНТАКТОВ ............................................................................ 51

Создание новой карточки контакта ................................................................... 51
Просмотр карточки контакта ............................................................................ 51
Редактирование контакта ................................................................................ 51
Удаление контакта ..........................................................................................52
Посылка вызова контакту ................................................................................52
Посылка сообщения SMS или MMS из карточки контакта ......................................52
Посылка сообщения электронной почты из карточки контакта ............................52

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ ...................................................................... 52
СОЗДАНИЕ ГРУПП КОНТАКТОВ .................................................................. 53
КОПИРОВАНИЕ КОНТАКТОВ ...................................................................... 54

РАБОТА С СООБЩЕНИЯМИ .................................................... 55

ФУНКЦИЯ РАБОТЫ С СООБЩЕНИЯМИ ......................................................... 55
СОЗДАНИЕ И ОТПРАВЛЕНИЕ СООБЩЕНИЙ ................................................... 56

5

Создание нового сообщения .............................................................................56
Сообщения SMS ...............................................................................................56
Сообщения MMS ..............................................................................................57
Соединение MMS .............................................................................................57
Отправление сообщений MMS ...........................................................................57
Добавление объекта мультимедиа ....................................................................58
Сообщения электронной почты (Email) ..............................................................59
Соединение Email ............................................................................................59
Отправление сообщений электронной почты .....................................................59
Вложения в сообщения электронной почты .......................................................60
Специальные текстовые сообщения .................................................................. 61
Добавление предварительно созданного текста в сообщения .............................. 61

ПРИЕМ СООБЩЕНИЙ ............................................................................... 62

Уведомления о сообщениях ..............................................................................62
Входящие .......................................................................................................62
Работа с новыми сообщениями .........................................................................62
Прием объектов мультимедиа ...........................................................................63
Прием сообщений электронной почты ...............................................................64
Вложения сообщений электронной почты .........................................................65
Получение специальных текстовых сообщений ..................................................65
Прием CB сообщений .......................................................................................66
Прием сервисных сообщений ...........................................................................66
Просмотр сообщений с SIM-карты ....................................................................66

НАСТРОЙКИ РАБОТЫ С СООБЩЕНИЯМИ ...................................................... 67

Настройки для сообщений SMS .........................................................................67
Настройки для сообщений MMS ........................................................................68
Настройки для сообщений электронной почты ...................................................68
Настройки для сервисных сообщений ...............................................................69
Настройки для CB сообщений ...........................................................................70
Общие настройки сообщений ...........................................................................70

СВЯЗЬ ............................................................................... 70

BLUETOOTH ............................................................................................ 71

Включение режима Bluetooth ...........................................................................71
Настройки режима Bluetooth ...........................................................................71
Сопряжение с другими устройствами. ...............................................................72
Передача данных через соединение Bluetooth ...................................................73

ИК-ПОРТ ............................................................................................... 74
МОДЕМ .................................................................................................. 75
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК .............................................................................. 75
КАБЕЛЬ USB .......................................................................................... 75
СИНХРОНИЗАЦИЯ ................................................................................... 77

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ....................................... 79

ФОТОСЪЕМКА ......................................................................................... 79
ВИДЕОСЪЕМКА ....................................................................................... 79
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКАЛЬНЫХ КОМПОЗИЦИЙ ..................................... 80

АКСЕССУАРЫ ...................................................................... 81

СТЕРЕОГАРНИТУРА .................................................................................. 81

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ (SAR) ............................... 82

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ..................................... 83

6

ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

В этой главе приведены важные сведения о безопасном и эффективном использовании
устройства. Прочтите эти сведения, прежде чем пользоваться устройством и соблю-
дайте все правила и рекомендации.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ

Не пользуйтесь телефоном во время вождения автомобиля. Полностью сосредоточьтесь
на вождении. Прежде чем произвести вызов или ответить, припаркуйте автомобиль. Не
кладите устройство на пассажирское сидение, рядом с подушкой безопасности или туда,
где оно может упасть при аварии или резкой остановке.
Ознакомьтесь с законами и правилами, касающимися использования мобильных телефо-
нов в местности, в которой вы собираетесь водить автомобиль. Всегда выполняйте эти
правила.
Использование наушников при вождении может помешать Вам услышать сирену автомо-
биля аварийно-спасательных служб или звуковые сигналы других автомобилей.
Помните: безопасность дорожного движения имеет первостепенное значение!

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Помните о необходимости соблюдения всех особых правил, действующих в той или иной
области, и обязательно выключайте устройство везде, где его использование запреще-
но, может вызвать помехи или быть опасным. Большинство современных электронных
устройств защищены от воздействия радиочастотных сигналов. Однако, некоторые уст-
ройства могут быть несовместимы с Вашим смартфоном. При подключении других уст-
ройств и аксессуаров ознакомьтесь с правилами техники безопасности, приведенными в
руководстве по эксплуатации соответствующего устройства. Не подключайте несовмес-
тимые устройства.
Не используйте устройство с поврежденной антенной. Устройство оборудовано встро-
енной антенной. Не дотрагивайтесь до антенны и не закрывайте ее во время разговора
по телефону. Это может снизить прием сигнала.
Зарядное устройство совместимо только с источниками питания, перечисленными на его
этикетке. Не подключайте зарядное устройство к сети питания с другими параметрами.
Не подвергайте зарядное устройство воздействию влаги. Отсоединяя кабель питания
зарядного устройства, держитесь за вилку, а не за шнур. Не перегибайте шнур питания
и не ставьте на него тяжелые предметы. Не используйте зарядное устройство, если оно
повреждено. Перед чисткой отключайте зарядное устройство от электросети. Для чис-
тки используйте влажную ткань, дайте зарядному устройству полностью высохнуть, пре-
жде чем снова подключать его к электросети.
Используйте только рекомендованные изготовителем аксессуары и зарядные устройс-
тва.
Не позволяйте детям играть с устройством.

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Работа любого радиопередающего оборудования, включая мобильные телефоны, может
нарушать нормальное функционирование не имеющего должной защиты медицинского
оборудования. С вопросами о защите медицинского оборудования от внешнего радио-
частотного излучения обращайтесь к медицинским работникам или к изготовителю обо-
рудования. Выключайте устройство в учреждениях здравоохранения, где это диктуется
правилами внутреннего распорядка. В больницах и в других медицинских учреждениях

7

может использоваться оборудование, чувствительное к внешнему радиочастотному из-
лучению.

Кардиостимуляторы
Согласно рекомендациям изготовителей кардиостимуляторов во избежание возникно-
вения помех расстояние между смартфоном и кардиостимулятором должно быть не ме-
нее 20 см. Эти рекомендации согласуются с результатами независимых исследований и
рекомендациями Института исследований беспроводных технологий. Лицам, пользую-
щимся кардиостимуляторами, необходимо соблюдать следующие правила:
• держите включенное устройство на расстоянии не менее 20 см от кардиостимулято-
ра;
• не носите устройство в нагрудном кармане;
• для снижения вероятности возникновения помех держите включенное устройство
около уха, более удаленного от кардиостимулятора;
• при появлении малейших признаков возникновения помех немедленно выключите
устройство.

Слуховые аппараты
Некоторые типы мобильных устройств могут создавать помехи в работе слуховых аппа-
ратов. При возникновении таких помех обратитесь к поставщику услуг сотовой связи.

АВТОМОБИЛИ

Радиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие на неправиль-
но установленные или не имеющие требуемого экранирования электронные системы
автомобиля (например, электронные системы впрыска топлива, электронные антибло-
кировочные системы тормозов, электронные системы контроля скорости, системы уп-
равления подушками безопасности).
Установка устройства в автомобиле и его техническое обслуживание должны прово-
диться только квалифицированными специалистами. Нарушение правил установки и
технического обслуживания может быть опасным и привести к аннулированию гарантии
на устройство. Регулярно проверяйте надежность крепления и работоспособность ра-
диотелефонного оборудования в автомобиле.
Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с
устройством, его компонентами или аксессуарами.
Владельцам автомобилей, оснащенных воздушной подушкой безопасности, следует
помнить о том, что воздушная подушка наполняется газом под высоким давлением. Не
помещайте никаких предметов, включая мобильные телефоны, над воздушной подуш-
кой или в зоне ее раскрытия. При неправильной установке радиотелефонного оборудо-
вания в автомобиле раскрытие воздушной подушки может привести к серьезным трав-
мам.
Использование устройства в полете запрещено. Выключите устройство перед посадкой
в самолет. Пользование мобильными устройствами на борту самолета создает помехи в
работе систем самолета и может преследоваться по закону.

ВЗРЫВООПАСНАЯ СРЕДА

В потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите устройство и строго соб-
людайте все указания и инструкции. В местах возможного образования взрывоопасной
атмосферы обычно рекомендуется глушить автомобильные двигатели. Искрообразование
в таких местах может привести к пожару или взрыву, что чревато травмами и гибелью
людей.
Выключайте устройство на автозаправочных станциях, а также на станциях техническо-

8

го обслуживания (например, вблизи топливной аппаратуры). Необходимо соблюдать
ограничения на использование радиооборудования на топливных складах, на объектах
хранения и распределения топлива, на химических предприятиях и в местах выполнения
взрывных работ. Потенциально взрывоопасная среда встречается довольно часто, но не
всегда четко обозначена. Примерами такой среды являются подпалубные помещения на
судах, хранилища химических веществ и установки по их перекачке, автомобили с ис-
пользованием сжиженного горючего газа (например, пропана или бутана), помещения и
зоны с загрязнением воздуха химикатами или взвесями, например, песчинками, пылью
или металлическим порошком.

ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ

Внимание!
Данное устройство, как и любой мобильный телефон, в своей работе использует радио-
сигналы, сотовые и стационарные сети связи, а также задаваемые пользователем режи-
мы работы, в связи с чем невозможно гарантировать связь при всех обстоятельствах. В
случае особо важных соединений (например, при вызове скорой медицинской помощи)
нельзя надеяться только на мобильное устройство.
Для вызова службы экстренной помощи:
1. Включите устройство (если оно выключено). Убедитесь в том, что оно находится в
зоне с достаточным уровнем радиосигнала. В некоторых сетях необходимо, чтобы в уст-
ройстве была правильно установлена действующая SIM-карта.
2. Нажмите

кнопку столько раз, сколько необходимо для очистки дисплея и подго-

товки устройства к работе.
3. Введите номер службы экстренной помощи, установленный для данного региона
(номера службы экстренной помощи отличаются для разных регионов).
4. Нажмите

кнопку .

При использовании некоторых функций устройства для вызова службы экстренной по-
мощи может потребоваться предварительно выключить эти функции. Дополнительная
информация приведена в данном руководстве либо ее можно получить у поставщика
услуг сотовой связи. При вызове службы экстренной помощи сообщите всю необходи-
мую информацию с максимально возможной точностью. Ваше мобильное устройство
может оказаться единственным средством связи на месте происшествия. Не прерывайте
связи, не дождавшись разрешения.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Ремонт и сервисное обслуживание устройства должны проводить только квалифициро-
ванные специалисты авторизованных сервисных центров.

РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ

Регулярно создавайте резервные копии всех важных данных, сохраненных в смартфо-
не.

УТИЛИЗАЦИЯ

Батарейный источник питания и другие компоненты устройства при неправильном ис-
пользовании, обращении или утилизации могут взорваться. По истечении срока службы
аккумуляторной батареи ее эксплуатацию необходимо прекратить, а саму аккумулятор-
ную батарею выбросить.

9

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГИМ УСТРОЙСТВАМ

При подключении другого устройства ознакомьтесь с правилами техники безопасности,
приведенными в руководстве по эксплуатации соответствующего устройства. Не под-
ключайте несовместимые устройства.

РАБОТА СО ВСПЫШКОЙ

При использовании вспышки будьте внимательны, чтобы не ослепить водителя. Это мо-
жет привести к аварии.

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ

Смартфон не является водонепроницаемым.
Оберегайте его от воздействия влаги.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Данное устройство разработано и изготовлено с использованием самых последних до-
стижений техники и требует осторожного обращения. Следуйте приведенным ниже ре-
комендациям - это позволит выполнить все условия предоставления гарантии.
• Храните устройство и все аксессуары в недоступном для детей месте.
• Оберегайте устройство от воздействия влаги.
• Не используйте и не храните устройство в запыленных и загрязненных помещени-
ях.
• Не пытайтесь вскрывать корпус устройства способом, отличным от приведенного в
данном руководстве.
• Оберегайте устройство от падения, ударов и тряски.
• Не используйте для чистки устройства агрессивные химикаты, растворители и силь-
ные моющие средства. Для чистки корпуса используйте влажную ткань.
• Не подвергайте устройство воздействию высоких и низких температур или влаги.
• Не используйте и не храните уcтройство вблизи от открытого огня.
• При нарушении нормальной работы устройства, аккумуляторной батареи или аксес-
суаров обратитесь в авторизованный сервисный центр. Прежде чем отдавать устройс-
тво в ремонт создайте резервные копии всех важных данных и удалите их из памяти ус-
тройства.

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О СМАРТФОНЕ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

• Смартфон RoverPC Sendo X1
• Аккумуляторная батарея Li-Ion 1050 мАч
• Адаптер

питания

• Стереогарнитура
• Кабель

USB

• Компакт-диск с ПО
• Краткое руководство пользователя

10

ОБЩИЙ ВИД СМАРТФОНА

Вид спереди

Вид сзади

Динамик телефонной

трубки

Левая функциональная

кнопка

Правая функциональная
кнопка

5-ти позиционный
джойстик

Кнопка отмены

Кнопка завершения
вызова

Кнопка быстрого запуска
режима камеры

Кнопка "решетка" (#)

Кнопка выхода на
международную связь (+)

Кнопка меню

Кнопка вызова

Кнопка быстрого запуска

режима голосовой почты

Кнопка "звездочка" (*)

Разъем для подключения

внешней антенны

Объектив камеры

Зеркало для
автопортретной съемки

Вспышка