Для того, чтобы получить максимум от вашего нового устройства, пожалуйста, читайте внимательно инструкции пользователя и храните их в удобном месте для консультаций в будущем.
Перед использованием устройства, пожалуйста следуйте ниже приведенным указаниям и и настройте устройство в соответствии с ними: Предварительная настройка пульта ДУ Каждый раз при замене батареек пульта ДУ пульт автоматически устанавливается в режим теплового насоса. Если же приобретенный Вами кондиционер работает только в режиме охлаждения, установка пульта ДУ в режим теплового насоса не повлечет каких-либо изменений в его работе
Настройка функции автоматического повторного включения: Для включения функции автоматического повторного включения нажмите аварийную кнопку (ON/OFF - ВКЛ/ВЫКЛ) на внутреннем блоке не менее чем на 5 секунд. Подача звукового сигнала будет означать, что функция автоматического повторного включения задана и кондиционер находится в режиме ожидания. Для того чтобы отменить функцию автоматической перезагрузки, повторите вышеупомянутые шаги.
ПРИМЕЧАНИЯ Изготовитель постоянно ведет работы по улучшению изделия и оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. Срок службы товара 5 лет.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не устанавливайте устройство, если оно
подключено к источнику питания.
• Установка и обслуживание / ремонт должен
выполняться квалифицированным специалистом, в соответствии с инструкциями производителя и следуя местным нормам безопасности. Ремонт и замена каких-либо частей устройства предусмотрена только в случае, если это специально указано в инструкции пользователя.
• Заземление этого устройства является
обязательным.
• Убедитесь, что шнур электропитания является
достаточной длинны, чтобы обеспечить правильное подключение. Не используйте удлинитель для блока питания.
• Не тяните за шнур электропитания, чтобы
выдернуть его из розетки.
• Не скручивайте и не давите на шнур
электропитания и убедитесь, что он не сломан.
• После того как установка будет завершена,
электрические компоненты не должны быть доступны для пользователей.
• Не прикасайтесь к операционным кнопкам
мокрыми руками, и не используйте устройство, когда вы босиком.
• Физически или умственно неполноценным
людям, детям и людям без какого-либо опыта работы с продуктом разрешается использованием устройства только в том случае, если они прошли специальную подготовку по вопросам эксплуатации устройства у человека, ответственного за их безопасность и благополучие. Устройство не предназначено для использования инвалидами и очень маленькими детьми без присмотра.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА
Пожалуйста, строго следуйте ниже приведенным инструкциям: • Длительный и прямой контакт с холодным
воздухом может быть вреден для здоровья. Желательно установить жалюзи, чтобы избежать прямого воздействия холодного воздуха и направить его в комнату.
• Не допускайте достижения воздушного
потока газовой горелки и плиты.
• При неисправности в первую очередь
выключите устройство, нажав кнопку ON / OFF на пульте дистанционного управления, а затем отключите его от сети.
• Не кладите какие-либо объекты на наружный
модуль.
• Этот продукт содержит фтористые
парниковыt газы, согласно Киотскому протоколу, охлаждающий газ находится в герметически закрытой системе. Охлаждающий газ: R410A имеет потенциал глобального потепления (ПГП) 1975 года.
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКPУЖАЮЩЕЙ СPЕДЫ
• Это устройство было сделано из материала,
пригодного для повторного использования или материала многоразового использования. Утилизация должна осуществляться в соответствии с местными правилами утилизации отходов. Перед утилизацией, отрежьте сетевой кабель, чтобы устройство не могло быть повторно использовано.
• Для получения более подробной информации
по обращению и утилизации данного продукта, свяжитесь с вашими местными органами власти, которые занимаются сбором раздельного мусора или с магазином, где вы купили устройство.
УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ • Данная упаковка может быть 100% повторно
использована, что подтверждается символом утилизации
. Различные части упаковки не
должны быть разбросаны в окружающей среде, а должны быть утилизированы в соответствии с правилами по утилизации местных властей.
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА • Данное изделие промаркировано в
соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).
• Убедившись, что данный продукт
утилизируется правильно, вы поможите предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
• Символ
на продукте или документах,
сопровождающих продукт показывает, что это устройство не должно рассматриваться в качестве бытовых отходов, а должно быть сдано в соответствующий местный пункт сбора, где хранятся и утилизируются электрические и электронные приборы.
В следующей таблице приведены задаваемые температуры, скорости вентилятора и положения отражателя во время работы в аварийном режиме.
Нажмите на ручку и перемещайте отражатель для изменения направления потока воздуха вправо/влево. Никогда не пытайтесь регулировать положение отражателя во время работы, т.к. лопасти вентилятора вращаются с очень большой скоростью, и вы можете получить травму пальцев.
4. Горизонтальные жалюзи
Режим
Заданная температура
Скорость вентилятора
Отражатель
Охлаждение
24 °C
Высокая
Качание
Обогрев
24 °C
Высокая
Качание
A. Окно излучателя управляющих сигналов: Сигнал передается на
внутренний блок.
B. ОПЕРАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ: Отображает текущие настройки. C. Кнопка JET: Используется для включения режима быстрого охлаждения. D. Кнопка "ВКЛ/ВЫКЛ": При нажатии этой кнопки происходит включение
прибора при условии, что он подключен к сети, или его выключение, если в данный момент прибор работал.
E. Кнопка FAN ("Вентилятор"): Нажимайте эту кнопку для изменения
скорости вентилятора внутреннего блока в последовательности Low (Низкая) - Medium (Средняя) - High Высокая) - Auto (Авто).
F. Кнопка SWING ("Качание"): Используется для включения или остановки
регулировки качания жалюзи по вертикали и для задания нужного направления потока воздуха (вверх/вниз).
G. Кнопка CLOCK ("Часы"): См. "Таймер". H. Кнопка 6TH SENSE ("6-е чувство"): Используется для входа в
интеллектуальный режим работы Fuzzy Logic
I. Кнопки регулировки температуры: Используются для установки
времени таймера в режиме "Вкл/Выкл" и текущего времени часов. Каждое нажатие этой кнопки увеличивает задаваемую температуру на 1°C. Самая высокая задаваемая температура равняется 31°C. Каждое нажатие этой кнопки уменьшает задаваемую температуру на 1°C. Самая низкая задаваемая температура равняется 16°C.
J. Кнопка TIMER ON ("Включение по таймеру"): См. "Таймер". K. Кнопка TIMER OFF ("Выключение по таймеру"): См. "Таймер". L. Кнопка MODE ("Режим"): Нажимайте эту кнопку для изменения режима работы в последовательности Cool
(охлаждение) - Dry (осушение) - Heat (обогрев) - Fan (вентилятор).
M. Кнопка M. SLEEP ("Режим сна"): Используется для установки или отмены режима сна.
ПРИМЕЧАНИЕ: • Держите пульт ДУ на расстоянии не более 6 метров от лицевой панели внутреннего блока; при этом между ними
не должно быть каких-либо помех.
• Если кондиционер не используется в течение длительного времени, извлеките батареи. • На данной иллюстрации каждая секция отображена со всеми символами на дисплее в целях демонстрации. На
некоторых моделях могут быть представлены не все индикаторы.
• Никогда не вскрывайте батареи и не бросайте их в огонь, так как это может привести к взрыву.
Установка батарей Сдвиньте крышку отделения батарей в направлении стрелки. Вставьте новые батареи, соблюдая полярность (положение (+) и (–)). Сдвиньте крышку на место.
Примечание: • Используйте 2 батареи типа LR03 AAA (1,5
вольт). Не пользуйтесь аккумуляторными батареями. Когда изображение на дисплее станет тускнеть, батареи следует заменить новыми батареями того же типа.
• Если процедура замены будет выполнена за 1
минуту, то пульт ДУ сохранит первоначальную настройку. Однако, если замена батарей займет более 3 минут, все ранее сделанные настройки будут отменены, и на таймере появится ноль.
Вынимание батарей Сдвиньте крышку отделения батарей в направлении стрелки. Слегка прижмите пальцами положительный полюс батарей, затем извлеките батареи из отделения. Все это должны выполнять взрослые, детям запрещается извлекать батареи из пульта ДУ во избежание риска их проглатывания.
Утилизация батарей При утилизации батарей помещайте их в специальные контейнеры для дифференцированного сбора мусора.
Автоматический перезапуск • Включается тот же режим/ скорость вентилятора/заданная температура/угол наклона, что и перед
отключением электропитания.
Режим охлаждения • Нажмите кнопку SWING (" Качание") для изменения потока воздуха вверх/вниз.
Нажмите кнопку FAN ("Вентилятор"), чтобы выбрать скорость вентилятора. Нажмите кнопку регулировки температуры для ее изменения.
Режим осушения • Управление двигателем вентилятора внутреннего блока
В режиме осушения двигатель вентилятора работает на низкой скорости. При выключении компрессора вентилятор внутреннего блока продолжает работать.
• В режиме осушения настройки температуры остаются такими же, но сама температура опускается
на 2°C относительно предыдущей температуры.
• Управление компрессором
При температуре внутри помещения ниже 16°C компрессор отключается. Если температура выше 16°C, компрессор периодически включается на время, зависящее от настроек температуры и температуры в помещении. Если температура в помещении выше или равна 23 °C, компрессор работает в течение 8 мин и выключается на 3 мин. Если температура в помещении ниже 23°C, компрессор работает в течение 2 мин и выключается на 3 мин. Если температура в помещении ниже заданной, компрессор работает в течение 1 мин и выключается на 4 мин.
Режим вентилятора • В данном режиме внутренний блок работает только в качестве вентилятора.
При установке скорости вентилятора на Auto вентилятор вращается на низкой скорости. Нажмите кнопку SWING (" Качание") для изменения потока воздуха вверх/вниз. Нажмите кнопку FAN ("Вентилятор") для изменения скорости вентилятора внутреннего блока по ступеням Low (низкая) - Med. (средняя) - High (высокая).
Режим обогрева (с тепловым насосом) • Нажмите кнопку SWING (" Качание") для изменения потока воздуха вверх/вниз.
Нажмите кнопку FAN ("Вентилятор"), чтобы выбрать скорость вентилятора. Нажмите кнопку регулировки температуры в помещении для изменения заданной температуры.
Режим SLEEP ("Сон") • При нажатии этой кнопки вентилятор вращается на низкой скорости. В режиме ожидания
заданная температура автоматически повышается (в режиме охлаждения) на 1°C или понижается (в режиме обогрева) на 2°C в час. После 2 часов температура останавливается в положении +2°C (в режиме охлаждения) и -4°C (в режиме обогрева) по отношению к пользовательской настройке. Если температура в помещении ниже заданной (в режиме охлаждения) или выше заданной (в режиме обогрева), компрессор отключается до тех пор, пока температура в помещении не превысит заданную в режиме охлаждения или опустится ниже заданной в режиме обогрева.
РАЗМОРАЖИВАНИЕ A. Размораживание активировано: в случае выполнения обоих указанных ниже условий.
• Если компрессор работает в течение 40 мин; • Температура наружной трубы OPT = -4°C и работает в течение 1 мин
B. Размораживание завершено: в случае выполнения одного из указанных ниже условий.
• Температура наружной трубы OPT = 15°C и работает в течение 1 мин. • Размораживание активируется на время более 10 мин.Mode JET
Режим JET Используется для быстрого охлаждения. Быстрое охлаждение работает на высокой скорости вентилятора при 16°C в качестве заданной автоматической температуры. При нажатии кнопки вкл/выкл во время работы прибора он будет отключен. Когда температура опускается ниже заданной (16°C), компрессор выключается, вентилятор продолжает работать на высокой скорости.
Используется для входа в интеллектуальный режим работы Fuzzy...
Режим 6TH SENSE ("6-е чувство") Используется для входа в интеллектуальный режим работы Fuzzy Logic
Таймер Подготовка перед использованием • Откройте крышку и вставьте две новые батареи. • Нажмите кнопку часов: нажмите кнопку еще раз, и на дисплее начнет мигать значение времени в
часах и минутах; нажимайте кнопку дл задания нужного значения часов, затем - минут. Нажмите кнопку еще раз, и время будет установлено.
• Закройте крышку. ТАЙМЕР ВКЛ/ВЫКЛ (При нажатии вкл/выкл на пульте ДУ все настройки времени включения/выключения будут сброшены). A. ТАЙМЕР ВКЛ
Нажмите эту кнопку для переключения пульта ДУ и кондиционера в режим "Таймер вкл". На ЖК- дисплее появляется сообщение "Timer on" (Таймер вкл). Время может задаваться в диапазоне от 1 до 24 ч, с шагом в 1 час при каждом нажатии кнопки. Таймер может устанавливаться только на один день.
B. ТАЙМЕР ВЫКЛ
При включенном пульте ДУ нажмите эту кнопку для переключения пульта ДУ и кондиционера в режим "Таймер вкл". На ЖК-дисплее появляется сообщение "Timer off" (Таймер выкл). Время может задаваться в диапазоне от 1 до 24 ч, с шагом в 1 час при каждом нажатии кнопки.
C. КОМБИНАЦИЯ РЕЖИМОВ "ТАЙМЕР ВКЛ" И "ТАЙМЕР ВЫКЛ"
• При включенном приборе и пульте ДУ нажмите кнопку выключения таймера для переключения
пульта ДУ и кондиционера в режим "Таймер выкл". На ЖК-дисплее появляется "Timer off" (Таймер выкл). Время может задаваться в диапазоне от 1 до 24 ч, с шагом в 1 час при каждом нажатии кнопки. Затем нажмите кнопку кнопку включения таймера для переключения пульта ДУ и кондиционера в режим "Таймер вкл". На ЖК-дисплее появляется сообщение "Timer on" (Таймер вкл). Время может задаваться в диапазоне от 1 до 24 ч, с шагом в 1 час при каждом нажатии кнопки. (таймер вкл - таймер выкл)
• При выключенном приборе и пульте ДУ нажмите кнопку включения таймера для переключения
пульта ДУ и кондиционера в режим "Таймер вкл". На ЖК-дисплее появляется сообщение "Timer on" (Таймер вкл). Время может задаваться в диапазоне от 1 до 24 ч, с шагом в 1 час при каждом нажатии кнопки. Затем нажмите кнопку выключения таймера для переключения пульта ДУ и кондиционера в режим "Таймер выкл". На ЖК-дисплее появляется сообщение "Timer off" (Таймер выкл). Время может задаваться в диапазоне от 1 до 24 ч, с шагом в 1 час при каждом нажатии кнопки (таймер вкл - таймер выкл).
Очищайте переднюю решетку и воздушные фильтры не реже одного раза в две недели. Перед чисткой убедитесь в том, что прибор выключен и прерыватель цепи разомкнут. В данном разделе схемы приведены только в качестве наглядного материала. Во время работы учитывайте конструкцию вашего прибора.
Прочистите переднюю решетку и воздушные фильтры 1. Откройте переднюю панель, потянув петли на обоих сторонах, затем поднимите, пока она не
зафиксируется со щелчком. Выньте воздушные фильтры.
2. Удалите всю пыль с передней решетки и
воздушных фильтров при помощи пылесоса или щетки. Если пыль удаляется с трудом, промойте их нейтральным моющим средством, растворенным в теплой воде с температурой не выше 45°C.
3. Промойте в чистой воде и просушите в тени. 4. Установите переднюю решетку и воздушные
фильтры на свои места и закройте переднюю решетку.
5. Протрите поверхность прибора нейтральным
моющим средством, а затем еще раз - сухой тканью. (Не используйте бензол, растворители и другие химические продукты).
В случае отключения на длительное время 1. Включите вентилятор на несколько часов для
тщательной просушки внутренних элементов. (Установите режим охлаждения или обогрева и выберите максимальную температуру, затем включите вентилятор).
2. Выключите кондиционер. Прочистите фильтры и
наружные поверхности прибора.
3. Выньте батареи из пульта ДУ. Если вы не использовали кондиционер в течение длительного времени 1. Прочистите фильтры и установите их на место.
Протрите внутренний и наружный блоки мягкой тканью.
2. Вставьте вилку в розетку и убедитесь в том, что
не хорошем контакте провода заземления.
3. Вставьте батареи в пульт ДУ.
ПРИМЕЧАНИЕ: • Впускные и выпускные отверстия не должны закрываться/блокироваться посторонними
предметами.
• Никогда не используйте для чистки бензин, бензол, растворители, абразивные порошки,
дезинфицирующие средства и т.д., так как они могут повредить прибор.
• Никогда не вскрывайте батареи и не бросайте их в огонь, так как это может привести к взрыву.
Неисправности прибора часто вызваны простыми причинами, которые можно обнаружить и устранить самостоятельно без использования каких-либо инструментов.
При обнаружении одного из следующих симптомов немедленно разомкните прерыватель цепи и обратитесь в ближайший сервисный центр. • Сетевой шнур перегревается или поврежден. • Во время работы прибора слышны странные звуки. • Срабатывание предохранительного размыкателя, плавкого предохранителя или прерывателя тока
утечки на землю часто приводит к выключению прибора.
• Какой-либо переключатель или кнопка часто не срабатывает. • От кондиционера во время работы исходит запах гари. • Из внутреннего блока вытекает вода.
30
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность
Возможная причина
Прибор не работает
• Исправно ли защитное устройство или предохранитель? • Подождите 3 минуты и снова включите прибор. Предохранительное устройство
может блокировать работу прибора.
• Не разрядились ли батареи в пульте ДУ? • Хорошо ли вставлена вилка в розетку вилка сетевого шнура?
Кондиционер не охлаждает (или не обогревает) воздух
• Не засорен ли воздушный фильтр? • Не забились ли входные и выходные отверстия кондиционера? • Правильно ли задана температура?
Пульт ДУ неисправен
• Нет ли сильных помех (за счет избыточного электростатического разряда,
скачков напряжения в сети)? В таком случае отключите прибор от сети и через 2-3 секунды снова вставьте вилку в розетку.
Прибор не срабатывает мгновенно
• При смене режима во время работы прибора нужно подождать 3 минуты.
Странный запах
• Такой запах может исходить от другого источника, например, мебели, сигарет и
т.д. и засасываться вместе с воздухом.
Звук текущей воды
• Это нормальное явление, связанное с циркуляцией хладагента внутри
кондиционера.
• Звук размораживания в режиме обогрева.
Потрескивание
• Этот звук связан с расширением или сжатием передней панели за счет
изменения температуры.
Появление тумана у выходного отверстия
• Туман образуется, если воздух в помещении становится слишком холодным? Это
нормальное явление, вызванное выходом холодного воздуха из внутреннего блока в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или ОСУШЕНИЯ.
После выключения створка закрывается не полностью.
• Шаговый электродвигатель не может определить точку сброса. Перезапустите
кондиционер и затем остановите его еще раз.
Вентилятор внутреннего блока останавливается в режиме обогрева.
• Кондиционер размораживается, что занимает максимум 10 мин. (Он замерзает
при низкой наружной температуре и высокой влажности). Автоматический возврат к предыдущему режиму работу происходит примерно через 10 мин.
Внимание: Максимальная допустимая длина соединительной трубки составляет 10 м Максимальное допустимое расстояние между внутренним и наружным блоками составляет 5 м.
Наметьте монтажное положение при помощи меток на внутренней монтажной плите.
Примечание: Различные модели имеют различные монтажные плиты, поэтому приведенные здесь схемы установки являются чисто иллюстративными; при установке исходите из реальных размеров плиты, соответствующей вашей модели.
Медная трубка может быть установлена сзади, справа, снизу или сзади слева.
Примечание: не поднимайте дренажную трубку.
При прокладке трубопровода по тонкому защитному листу или сетчатой стенке используйте деревянные панели для установки между стеной и трубопроводом или оборачивайте трубопровод 7 - 8 слоями пластиковой изоляционной ленты.
Мануалза!
Чат поддержки
Комментарии не найденыНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.