Инструкция и руководство для
Widex D-FS

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

WIDEX CLEAR™440,

330, 220

C4-9/C3-9/C2-9

Заушная модель

2

ВАШ СЛУХОВОЙ АППАРАТ WIDEX

CLEAR™

(заполняется специалистом по слуховым аппара-
там)

CLEAR440

CLEAR330

CLEAR220

Программы:

Главная

Музыка

ТВ

Комфорт

Расширитель Диапазона Слышимости

Обратный фокус

Телефон

T

M+T

3

Zen

Главная + Zen

Главная + Расширитель Диапазона Слышимости

Главная + Обратный фокус

Главная + T

Главная + M+T

Главная + Телефон

Zen+

Phone+

Дата

Ваш специалист

4

СОДЕРЖАНИЕ

СЛУХОВОЙ АППАРАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Звуковые индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Батарейка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Включение и выключение слухового аппарата . . . . . . . 18
Распознавание правого/левого слухового аппарата . .20
Как расположить слуховой аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Как снять слуховой аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Потеря связи между аппаратами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Разговор по телефону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

5

ЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Слуховой аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

АКСЕССУАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
УХОД ЗА СЛУХОВЫМ АППАРАТОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Привыкание к слуховым аппаратам . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
БЛАНКИ ПРОГРАММ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
СИМВОЛЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6

СЛУХОВОЙ АППАРАТ

На рисунке показан слуховой аппарат без модуля
ушного вкладыша . Выбор модуля ушного вкладыша
определяется индивидуальными потребностями
клиента . Пожалуйста, обратитесь к руководству по
использованию модуля ушного вкладыша .

1 . Входы микрофонов
2 . Регулятор громкости (опция)

3 . Программная кнопка
4 . Переключатель вкл ./выкл .

5 . Батарейный отсек с зацепом

для ногтя

Если Вы не можете самостоятельно определить заводской
номер слухового аппарата (обычно шесть или семь цифр),
пожалуйста, обратитесь к своему специалисту .

1

2

3

4

5

7

ПРИМЕЧАНИЕ
Помимо инструкций для пользователя, доступно
отдельное руководство, которое описывает различные
модули ушных вкладышей “Модули ушных вкладышей
для заушных слуховых аппаратов Widex” .

ВНИМАНИЕ

Данная инструкция и руководство «Модули ушных вкла-
дышей для заушных слуховых аппаратов Widex (BTE)” со-
держат важную информацию и рекомендации . Внима-
тельно прочитайте их перед началом использования слу-
хового аппарата .

ПРИМЕЧАНИЕ
Ваш слуховой аппарат, модуль ушного вкладыша и аксессу-
ары могут отличаться от рисунков, приведенных в данной
инструкции . Мы также оставляем за собой право вносить
необходимые изменения .

8

Назначение
Слуховые аппараты - устройства для усиления воз-
душной проводимости, предназначенные для еже-
дневного использования во всех акустических ситуа-
циях . В слуховых аппаратах может быть установлена
программа Zen, которая генерирует успокаивающие
тоны (музыку или шум) для взрослых пользователей,
которые бы хотели слышать такой фон в тишине .

Показания к использованию
Слуховые аппараты рекомендуется использовать
людям с различной степенью нарушения слуха, от
небольшой (10 дБ HL) до тяжелой (90 дБ HL) и с раз-
личными конфигурациями потери слуха .

Слуховые аппараты должны быть настроены профес-
сионалами в области слухопротезирования (аудиоло-
гами, слухопротезистами, отоларингологами), кото-
рые получили образование в области реабилитации
слуха .

9

Описание устройства
Слуховой аппарат состоит из модуля ушного вкла-
дыша, состоящим из провода и ушного вкладыша с
ресивером . Слуховой аппарат использует собствен-
ную беспроводную технологию WidexLink для обе-
спечения сообщения между левым и правым СА и
между СА и устройствами DEX .

В Ваш слуховой аппарат может быть установлена
программа Zen . Она генерирует музыкальные тоны
(иногда шум) на заднем фоне . Эти звуки создаются с
учетом Вашего нарушения слуха .

10

Звуковые индикаторы

Слуховой аппарат можно настроить таким образом,
чтобы об активации какой-либо функции сообщал
определенный сигнал . Сигналы могут быть в голо-
совой или звуковой форме . Вы также можете полно-
стью отключить функцию сигналов .

Функции

Установка по

умолчанию

Другие

установки

Регулировка громкости

Тон

Выкл .

Нажатие программной кнопки Щелчок

Выкл .

Переключение программ

Сообщение

Тоны/

выкл .

Включение слухового аппарата Сообщение

Тоны/

выкл .

Предупреждение о разряде

батарейки

Сообщение

4 тона/

выкл .