Инструкция и руководство для
Xoro HMD 400

Portable MPEG-4 Player

Р У К О В О Д С Т В О

П О Э К С П Л У А Т А Ц И И

HMD 400

2

СОДЕРЖАНИЕ

Краткое описание .......................................................................................3
Требования безопасной эксплуатации .....................................................4
Характеристики ..........................................................................................5
Меры предосторожности ...........................................................................6
Комплектация .............................................................................................7
Элементы управления ...............................................................................8
Основное меню ..........................................................................................9
Подсоединение к компьютеру .................................................................10
Управление файлами...............................................................................11

l Система защиты информации DRM 10.......................................11
l Восстановление жёсткого диска..................................................12

Основные операции .................................................................................13

l Включение / выключение питания...............................................13
l Дисплей ........................................................................................14
l Списки воспроизведения (плей-листы) ......................................15
l Другие операции...........................................................................16
l Просмотр фотографий .................................................................17
l Просмотр видео ............................................................................18
l Прослушивание FM радио ...........................................................19
l Запись............................................................................................20

Настройки .................................................................................................22

l Настройка звука............................................................................22
l Настройка изображения...............................................................23
l Настройка меню Info ....................................................................25
l Установка языка интерфейса ......................................................26
l Установка всех параметров по умолчанию ................................26

Технические характеристики ...................................................................27
Неисправности и способы их устранения ..............................................28

3

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

Благодарим Вас за покупку плеера.
Пожалуйста, прочтите все инструкции до использования этого изделия.

l Изящный дизайн с цветным дисплеем и жестким диском объёмом 4Гб.
l Поддержка высокоскоростного интерфейса USB2.0 и быстрого

просмотра фотографий (в формате JPEG).

l Поддержка форматов MP3/WMA и FM радио.
l Поддержка записи голоса или речи.

l Встроенная аккумуляторная батарея со временем воспроизведения

18 часов.

l Поддержка Microsoft DRM 10 (только для пользователей Win XP).

l Операционная система: Windows XP, Windows 2000, Windows98,

Windows ME

l Процессор: Pentium 200МГц или выше.
l Наличие USB порта.
l Наличие привода CD ROM.
l Объём жёсткого диска 15Мб
l Объём оперативной памяти 32Мб

Дизайн и спецификации могут быть изменены без уведомления
пользователя.

Минимальные системные требования к ПК

ТРЕБОВАНИЯ
БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

l Не подвергайте плеер ударам и сдавливанию.
l Не допускайте попадания пыли через любые отверстия внутрь

плеера.

l Пожалуйста, не осуществляйте ремонт и разборку изделия

самостоятельно.

l Пожалуйста, в случае возникновения каких-либо проблем

обращайтесь к изготовителю.

l Не допускайте контакта изделия с водой или огнём.
l При чистке плеера отключайте его от зарядного устройства, а также

отсоединяйте USB кабель от компьютера. Кроме того, выключайте
питание на плеере.

l При чистке используйте мягкие материалы.

l Не допускайте воздействия на плеер высоких температур и

избегайте попадания на корпус изделия прямого солнечного света.

l Не подвергайте плеер воздействию сильного магнитного поля.
l Не слушайте песни в большом количестве в течение длительного

времени, чтобы избежать поражения слуха.

l Не используйте плеер в зонах, в которых запрещено использование

некоторых электронных приборов.

l Плеер не подлежит гарантийному обслуживанию в случае, если

поломка произошла вследствие неправильного обращения с
устройством.

4

ХАРАКТЕРИСТИКИ

l Жесткий микро диск объёмом 4Гб.

l Цветной дисплей 1,5 дюйма с разрешением 128:128 точек,

поддержка 65К цветов.

l Высокоскоростной интерфейс USB2.0.

l Система защиты информации Microsoft DRM10.

l Удобное управление файлами.

l Просмотр фотографий в формате JPEG.

l Поддержка форматов WMA/MP3.

l FM радио.

l Не нужен драйвер для этого плеера.

l Многоязыковая поддержка.

l Возможность прослушивания отдельных треков.

l Установка эквалайзера (EQ).

l Высококачественный встроенный микрофон.

l Обновление программного обеспечения (firmware) через интернет.

l Удобная навигация: отображение имени исполнителя, названия

трека, названия альбома, жанра произведения и названия папки.

l Быстрое сканирование файлов с музыкой и фотографиями с

автоматическим созданием библиотеки.

l Поддержка списков воспроизведения.

5

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При покупке плеера, пожалуйста, убедитесь, что в комплектацию входят
все аксессуары, указанные в руководстве по эксплуатации.

Пожалуйста, используйте аксессуары, которые включены в
комплектацию плеера, для его подсоединения или работы с ним.

Не вставляйте принудительно посторонние разъёмы в порты плеера.
Пожалуйста, используйте только предметы из списка аксессуаров для
подсоединения плеера.

Плеер использует встроенную аккумуляторную литиевую батарею. Не
пытайтесь вскрывать батарею.
Пожалуйста, вставляйте используемую батарею, как требуется в
специальной инструкции.

Пожалуйста, для зарядки батареи используйте только зарядное
устройство, имеющееся в аксессуарах.
При подключении или отключении зарядного устройства от источника
питания не дотрагивайтесь до металлических частей зарядного
устройства.

Примечание:
l При подзарядке нажмите кнопку

|| чтобы плеер мог

функционировать нормально.

При работе плеера или зарядке батареи металлическая панель на
задней части корпуса слегка нагревается. Это нормально.

Во время подсоединения и работы с компьютером любые
непредвиденные отключения связи могут привести к потере данных или
повреждению изделия.

u

6

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Пожалуйста, убедитесь, что в комплектацию плеера входят следующие
отдельные предметы:

7

Примечание:
l Дизайн аксессуаров может быть изменен без уведомления

пользователя.

1. Плеер с жестким диском

2. Инструкция

по эксплуатации

3. CD с программным

обеспечением

4. Наушники

5. Кабель USB

6. Адаптер

переменного тока

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

8

Воспроизведение /

Пауза

Стоп /

Выключение

питания

Дисплей

Многофункциональный
джойстик (вверх, вниз,
влево, вправо, выбор)

Меню /
Блокировка клавиатуры

Режим / EQ (Эквалайзер)

Вкл/Выкл

питания

Микрофон

Запись

Круглый разъём

USB порт

Разъём для наушников

ОСНОВНОЕ МЕНЮ

При включенном питании, на цветном дисплее отображается основное
меню.

9

Музыка

FM радио

Фото

Запись

Видео

Настройки

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ

Подсоедините плеер к компьютеру
как показано на рисунке.
Пожалуйста, отключите все функции
и отключите питание.

10

После подсоединения к компьютеру плеер может использоваться как
жёсткий диск. Пользователь может записывать, перекачивать или
удалять файлы.

Имеется два режима USB.
Режим USB диска - плеер используется как съёмный жёсткий диск.
Режим музыки DRM при помощи Windows медиаплеера 10 позволяет
загружать музыку в режиме DRM 10.
Плеер поддерживает стандарт DRM 10, поэтому пользователь
загружать и воспроизводить музыку, которая записана на компьютере в
этом стандарте.
После загрузки файла из компьютера плеер автоматически создаёт
музыкальную библиотеку и библиотеку фотографий.