Apple iPod touch iOS 3.1: Инструкция и руководство на русском

инструкции по эксплуатации в данном руководстве и информацию
о технике безопасности в Руководстве по продукту iPod touch на веб-сайте
www.apple.com/ru/support/manuals/ipodtouch перед использованием iPod touch.

Просмотр Руководства пользователя iPod touch

Руководство пользователя iPod touch, оптимизированное для просмотра
на iPod touch, см. на веб-сайте help.apple.com/ru/ipodtouch.
Просмотр руководства на iPod touch. В Safari коснитесь значка , затем
выберите закладку Руководство пользователя iPod touch.
Добавление значка руководства на главный экран. Во время просмотра
руководства коснитесь значка , затем нажмите «Добавить в «Домой»».

Руководство пользователя iPod touch доступно на нескольких языках.
Просмотр руководства на другом языке. Нажмите «Изменить язык» в нижней
части экрана на главной странице содержимого, затем выберите нужный язык.

Что Вам необходимо

Для использования iPod touch требуются:

компьютер Mac или PC с портом USB 2.0 и одной из следующих операционных

Â

систем;

Mac OS X 10.4.11 или более поздней версии; 10.5.7 или более поздней версии

Â

требуется для синхронизации Заметок;
Windows XP Home или Professional с Service Pack 3 или более поздней версии;

Â

Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise или Ultimate;

Â

разрешение экрана Вашего компьютера должно быть установлено не ниже 1024

Â

x 768;

1

Введение

iTunes 9или более поздней версии (программа доступна для загрузки на веб-

Â

сайте www.apple.com/ru/itunes/download);
QuickTime 7.6.2 или более поздней версии;

Â

учетная запись iTunes Store (для покупок в iTunes Store или App Store);

Â

подключение Вашего компьютера к Интернету (рекомендуется широкополосное

Â

подключение).

Регистрация iPod touch

Перед использованием любых функций iPod touch необходимо настроить
iPod touch с помощью iTunes. Также можно зарегистрировать iPod touch и создать
учетную запись iTunes Store (магазин доступен не во всех странах), если у Вас нет
такой учетной записи.

Регистрация iPod touch

1

Загрузите со страницы www.apple.com/ru/itunes/download и установите (или

переустановите) последнюю версию iTunes.

2

Подсоедините iPod touch к порту USB 2.0 с помощью кабеля, входящего в комплект

поставки iPod touch.

3

Следуйте инструкциям на экране iTunes для регистрации iPod touch

и синхронизации iPod touch с музыкой, видео и другим содержимым медиатеки
iTunes, а также с контактами, календарями и закладками на компьютере..

8

Глава 1

Введение

Глава 1

Введение

9

Настройка iPod touch с применением VoiceOver

Если у Вас имеются проблемы со зрением, функция VoiceOver (доступна только
на моделях осени 2009 с памятью 32 ГБ и более) поможет Вам настроить
iPod touch, не прибегая к помощи зрячего помощника. VoiceOver озвучивает
содержимое, появляющееся на экране, и позволяет управлять iPod touch,
не глядя на экран. При подключении iPod touch к компьютеру iTunes проверяет,
установлена ли на компьютере совместимая программа чтения экрана, например
VoiceOver на компьютере Mac или GW-Micro Window-Eyes на компьютере PC, и при
наличии такой программы автоматически включает VoiceOver на iPod touch. Также
зрячий пользователь может включить для Вас VoiceOver на iPod touch в разделе
«Универс. доступ» в настройках. См. «Использование VoiceOver» на стр. 169.

Примечание: Функция VoiceOver доступна не на всех языках.

Синхронизация

О синхронизации

Используя iPod touch, Вы можете легко получить мгновенный доступ к своей
музыке, видео, загруженным программам и другому содержимому медиатеки
iTunes. При синхронизации iTunes может копировать на iPod touch всю эту
информацию, а также контакты, календари и закладки браузера.

iTunes позволяет указать информацию и содержимое на компьютере, которые
необходимо синхронизировать с iPod touch. По умолчанию iTunes автоматически
синхронизируется с iPod touch при подключении iPod touch к компьютеру.

Синхронизация с iTunes

Можно настроить iTunes на синхронизацию следующих объектов:

музыки и аудиокниг;

Â

фильмов;

Â

телешоу;

Â

игр и программ, загруженных из iTunes Store

Â

видеоклипов;

Â

подкастов;

Â

коллекций iTunes U

Â

фотографий и видео (в программе или папке для работы с фотографиями

Â

на компьютере)
контактов (имен, номеров телефонов, адресов, адресов электронной почты

Â

и пр.);

календарей (встреч и событий);

Â

заметок (требуется Mac OS X 10.5.7 или более поздней версии на компьютере

Â

Mac или Microsoft Outlook 2003 или 2007 на компьютере PC)

Â

настроек учетных записей электронной почты;

Â

закладок веб-страниц.

Вы можете изменить настройки синхронизации в любое время, когда iPod touch
подключен к компьютеру.

Mузыка, аудиокниги, подкасты, коллекции iTunes U, видео и программы можно
синхронизовать с Вашей медиатекой iTunes. Если в iTunes пока нет содержимого,
служба iTunes Store (доступная в ряде стран) позволяет легко просмотреть
и загрузить содержимое в iTunes. Добавлять музыкальные файлы в библиотеку
iTunes можно также со своих компакт-дисков. Чтобы получить информацию
об iTunes и iTunes Store, откройте iTunes и выберите «Справка» > «Справка iTunes».

Контакты, календари, заметки и закладки браузера синхронизируются
с программами на компьютере, как описано в следующем разделе. Контакты
и календари синхронизируются между компьютером и iPod touch в обоих
направлениях. Новые записи и изменения, выполненные на iPod touch,
синхронизируются с компьютером, и наоборот. Заметки и закладки веб-страниц
также синхронизируются в обоих направлениях. Фотографии и видео (только для
Mac) можно синхронизовать из программы или папки.

Настройки учетных записей электронной почты синхронизируются только в одном
направлении — из программы электронной почты на компьютере в iPod touch.
Поэтому при настройке учетных записей электронной почты на iPod touch учетные
записи на компьютере не изменятся.

Примечание: Учетные записи электронной почты можно настроить также
непосредственно на iPod touch. См. «Учетные записи для Mail, Контактов
и Календаря».

Покупки iTunes Store или App Store, совершенные с помощью iPod touch,
синхронизируются с медиатекой iTunes. Приобретать или загружать содержимое
и программы из iTunes Store можно также с компьютера, а затем синхронизировать
приобретенные объекты с iPod touch.

Можно настроить iPod touch на синхронизацию только с определенными
объектами содержимого компьютера. Например, Вы можете синхронизировать
только определенные плейлисты или непросмотренные видеоподкасты.

Важно:

Перед подсоединением iPod touch требуется войти в компьютер под своей

собственной учетной записью.

10

Глава 1

Введение