Указания по мерам безопасности, Меры безопасности, Установка аппарата условия окружающей среды

РддХ13264ЕА-БМ-6 01.10.1 4:28 РМ y[W 71

Указания по мерам безопасности

Особое внимание уделяйте приведенным ниже указаниям по мерам

безопасности.

Меры безопасности

1) Аппарат должен быть подсоединен к источнику питания только того

типа, который предусмотрен в Инструкции по эксплуатации или указан в

маркировке аппарата.

2) Если аппарат не эксплуатируется в течение продолжительного времени,

базовый блок должен быть отсоединен от розетки сети питания

переменного тока.

Установка аппарата
Условия окружающей среды

1) Запрещается эксплуатировать аппарат вблизи источников воды,

например, ванн, раковин, моек и т.д. Следует также избегать влажных

подвалов.

2) Аппарат следует размещать на удалении от источников тепла,

например, радиаторов, кухонных плит и т.д. Не следует также

размещать аппарат в помещениях с температурой ниже 5°С или выше

40°С.

3) Сетевой адаптер используется в качестве основного прерывающего

устройства, поэтому убедитесь в том, что розетка сети переменного тока

расположена/установлена рядом с аппаратом и легко доступна.

Расположение

1) Не ставьте тяжелые предметы на верхнюю панель аппарата.

2) Не допускайте случаев падения на аппарат посторонних предметов или

пролива жидкости. Не подвергайте аппарат воздействию излишнего

дыма, пыли, механических колебаний или ударов.

3) Устанавливайте аппарат на ровную поверхность.

Для эффективной работы

1) Если разговор через переносную трубку неразборчив за счет

воздействия шумов, переместитесь ближе к базовому блоку, чтобы

уменьшить уровень шума.

2) Трубка должна применяться при выборе положения НЮН уровня

громкости, если принимаемый тональный сигнал плохо прослушивается.

3) Трубка дожна быть полностью перезаряжена на базовом блоке, если на

ней появилась надпись “

зарядите

акк

-

р

” и/или мигает символ

Ч ■ ]”.

4) Антенна переносной трубки не должна соприкасаться с чем-либо в

процессе разговора из-за ее высокой чувствительности.

5) Максимальное удаление от базового блока может быть уменьшено,

когда аппарат эксплуатируется в следующих местах: Около

препятствий, например, холмов, туннелей, станций метрополитена,

рядом с металлическими объектами, например, проволочными

изгородями, и т.д.

71

РддХ13264ЕА-БМ-6 01.10.1 4:28 РМ y[W 72

" Указания по мерам безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ СЛУЧАЕВ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ЛЮБОГО ВИДА ВЛАГИ.

При возникновении любой неисправности, отсоедините аппарат от

телефонной линии и подсоедините заведомо исправный телефон.

Если заведомо исправный телефонный аппарат работает
надлежащим образом, не подсоединяйте аппарат к телефонной
линии до тех пор, пока не будет устранена неисправность. Если

заведомо исправный телефонный аппарат не работает

надлежащим образом, обратитесь в Вашу телефонную компанию.

72

РддХ13264ЕА-БМ-6 01.10.1 4:28 РМ y[W 73

Бажные сведения

Оетевсй адаптер

На основании положений параграфа 2 Статьи 5 Закона Российской

Федерации “О защите прав потребителей” производитель настоящим

устанавливает срок эксплуатации сетевого адаптера в течение 7 лет с

даты изготовления при условии, что сетевой адаптер применяется в

строгом соответствии с требованиями документации и действующих

технических стандартов.

Меры предосторожности:

1. Запрещается изменять, модифицировать или ремонтировать сетевой

адаптер.

2. Запрещается вынимать или вставлять кабель питания влажными

руками.

3. Запрещается наступать на кабель питания, располагать его где он или

разъем питания могут быть повреждены.

4. Запрещается применять сетевой адаптер в местах, подверженных

воздействию воды или сильно загрязненных местах.

5. Запрещается устанавливать сетевой адаптер в таких местах, где он

может легко упасть или быть поврежденным сильным колебаниям.

6. Запрещается применять сетевой адаптер в сетевых розетках с

некачественным соединением.

7. Запрещается применять сетевой адаптер для работы с напряжением

питания, отличным от 230 В переменного тока.

8. Запрещается применять сетевой адаптер с любым другим

оборудованием.

9. Регулярно удаляйте любую грязь с кабеля питания.

10.

Если аппарат не эксплуатируется в течение продолжительного времени

(несколько месяцев и более), отсоедините сетевой адаптер от розетки

сети питания переменного тока.

Аккумулятор:

На основании положений параграфа 2 Статьи 5 Закона Российской

Федерации “О защите прав потребителей” производитель настоящим

устанавливает срок эксплуатации аккумулятора в течение 500 циклов

зарядки - разрядки с даты изготовления при условии, что аккумулятор

применяется в строгом соответствии с требованиями документации и

действующих технических стандартов.

Меры предосторожности:

Для снижения риска возгорания или нанесения повреждений прочитайте и

соблюдайте данные указания:

1. Применяйте аккумуляторы только установленного образца.

2. Запрещается бросать аккумуляторы в огонь. Они могут взрываться.

Изучите местные правила утилизации отходов в отношении

специальных указаний по утилизации аккумуляторов.

3. Запрещается открывать или разбирать аккумулятор. Вытекающий

электролит обладает коррозионным действием и может вызвать ожоги

или повреждения глаз или кожи. При попадании в пищеварительный

тракт электролит может вызвать отравление.

73

РддХ13264ЕА-БМ-6 01.10.1 4:28 РМ y[W 74

Бажные сведения

4. Удаляйте особое внимание обращению с аккумуляторами, чтобы не

допустить короткого замыкания клемм аккумулятора с

электропроводными материалами, например, кольцами,браслетами и

ключами. Аккумулятор и/или изделие из электропроводного материала

могут перегреться и вызвать ожоги.

5. Заряжайте аккумулятор, входящий в комплект поставки или

идентифицированный для применения с данным изделием, только в

соответствии с указаниями и ограничениями, представленными в

настоящем Руководстве.

6. При неправильно проведенной замене аккумулятора возникает

опасность взрыва. Заменяйте только таким же аккумулятором или

аккумулятором эквивалентного типа, рекомендованным

производителем.

БНИМДНИЕ!

Настоящий бесшнуровой телефонный аппарат не защищен от

несанкционированного подключения к радиоканалу:

«микротелефонная трубка-базовый блок».

Для исключения несанкционированного подключения рекомендуется

совместно с БТА применять сертифицированные Госкомсвязью России

устройства защиты абонентской линии.

74

PQQX13264ZA-BM-6 01.10.1 4:28 PM y[W 75

Модель No-:

(Модель, Модельдщ, Мадэль, Модель, Model)

Модель АС адаптера:

(Модель АС адаптера, АС адаптордыц модел!,
Мадэль АС адаптэра. Адаптер АС модели,
Model of АС adapter)

Дата приобретения:

(Дата покупки, Сатып алынган кун1,
Дата набыцця, Харид килинган сана.
Date of purchase)

Серийный номер:

(Сер1йний №, Сериялыц№, Серыйны №, Серия
рацами. Serial №)

Серийный номер АС адаптера:

(Сер1йний № АС адаптера, АС адаптордыц
сериялыцМ, Серыйны № АС адаптэра,
Адапторнинг АС серияли раками. Serial № of
АС adapter)

Ф.И.О. и адрес покупателя:

(1м’я та адреса Покупця, Teri жэне Сатып
алущыныц Мекенжайы, П. I. 1мя па бацьку
naKynniKaa, Фамилияси ва уй манзили.
Purchaser’s Name and Address)

Название и юридический адрес

продающей организации:

(1м’я та юридична адреса продавця, Сатушы мекеменщ аты жэне
зацды мекен жайы, Назва i юрыдычны адрас арган1зацьп, якая
прадае, Сотувчи ташкилотнинг номи ва юридик манзили. Seller’s

Name and legal Address)

Подпись продавца:

(ГПдпис продавця,
Сатушынын колы, Подп1с

прадауца, Сотувчининг
имзоси. Seller’s signature)

Печать продающей

организации:

(Печатка продавця, Сатушы мекемешц

Mopi,

Пячатка

apraHiaaubii,

якая прадае, Сотувчи

ташкилотнинг мудри. Seller’s

stamp)

ТАБЛИЦА

гарантийного

РЕМОНТА

Номер

гарантийного

ремонта

Дата

поступления

аппарата в

ремонт

Дата

выполнения

ремонта

Описание ремонта

Список замененных деталей

Название и печать

сервисного центра

Ф.И.О. мастера,

выполневшего

ремонт

Данная таблица заполняется представителем уполномоченной организации или обслуживающим центром, проводящим гарантийный ремонт изделия.

После проведения гарантийного ремонта данный талон должен быть возвращен Владельцу.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

75

PQQX13264ZA-BM-6 01.10.1 4:28 PM y[W 76

Русский язык

Внимание: Убедитесь, пожалуйста, что организация, продающая Вам нашу продукцию,полностью,

правильно и четко заполнила настоящий гарантийный талон.

Настоящая гарантия выдается изготовителем в дополнение к конституционным и иным правам

потребителей и ни в коей мере не ограничивает их.

Настоящая гарантия выдается сроком на один год с даты приобретения и действует в случае, если товар

будет признан неисправным в связи с материалами или сборкой при соблюдении следующих условий.

1. Товар должен быть приобретен только на территории стран СНГ и использован в строгом соответсвии с

инструкциями по эксплуатации и с использованием технических стандартов и/или требований
безопасности.

2. Обязанности по настоящей гарантии исполняются на территории стран СНГ уполномоченными

организациями и обслуживающими центрами, список которых можно получить у фирмы продавшей
Вам данное изделие.

3. Настоящая гарантия недействительна в случае, когда повреждение или неисправность вызваны

пожаром, молнией или другими природными явлениями, механическим повреждением, неправильным
использованием, износом, халатным отношением, ремонтом или наладкой, если они произведены
лицом, которое не имеет сертификата на оказание таких услуг, а также инсталляций , адаптацией,
модификацией или эксплуатацией с нарушением технических условий и/или требований безопасности.

4. В том случае, если в течение гарантийного срока часть или части товара были заменены частью или

частями, которые не были поставлены или санкционированы изготовителем, а также были
неудовлетворительного качества и не подходили для товара; либо товар разбирался или ремонтировался
лицом, которое не имеет сертификата на оказание таких услуг, то потребитель теряет все и любые права
по настоящей гарантии, включая право на возмещение.

5. Действие настоящей гарантии не распространяется на детали отделки и корпуса, лампы, батареи и

аккумуляторы, иглы звукоснимателя, антенны, защитные экраны, накопители мусора, фильтры, ремни,
щетки и прочие детали, обладающие ограниченным сроком использования.

Установка и подключения.
Для установки приобретенного оборудования Вы можете воспользоваться платными услугами

специалистов уполномоченных организаций и обслуживающих центров, которые проведут все
необходимые работы для нормального использования техники.

УкраУнська мова

Застереження: Будь-ласка, перекона'/тесь у тому, що продавець повн1стю, ч1тко та в1рно заповнив

гарант1йну карту.

Дана гарант1йна картка видаеться виробничником на додаток до конститущйних та ¡нших прав

покупця 1 н1яким чином не обмежуе цих прав.

Дана гараныя надаеться строкой на один р1к з дати покупки \ буде чинною, якщо даний вир1б

виявиться дефективним унаслщок недолшв чи фальсиф1кащй за наступних умов;

1. Вир1б повинен бути купленим на територи краТн СНД та застосовуватися у сувор1й вщповщност! до

¡нструкцпз користування та ¡ншим техн1чним стандартам та/або правилам безпеки.

2.

Зпдно 3 даною гарант1ею гарант1йн1 зобов'язання забезпечуються на територи краш СНД

уповноваженими орган1зац1ями та центрами обслуговування, список яких Ви можете отримати у
ф1рм, що продали Вам даний вир1б.

3. Дана гарант1я не е чинною, якщо причиною пошкодження чи дефекту е пожежа, неправильне

використання, спрацювання, недбале обходження, ремонт чи переробка, виконан! особою, яка не
мае вщповщного сертиф1ката на зд1йснення под1бних послуг, а також при установщ, переробщ,
модиф1кацп чи застосуванн! з порушенням техн1чних умов I / або правил безпеки.

4. У тому випадку, коли п1д час гараныйного строку у вироб! було зам1нено частину чи частини на

частину чи частини, яю не були поставлен! чи перев!рен1 виробничником ! як! не мали вщповщно'!
якост! чи не могли використовуватися в даному вироб!, або якщо вир!б було роз!брано чи
вщремонтовано особою, що не мала вщповщного сертиф!ката на виконання даних послуг, покупець
втрачае вс! будь-як! права, обумовлен! даним гарант!йним зобов'язанням, включаючи право на
вщшкодування.

5. Дана гарант!я не охоплюе частин оздоблення та корпуса, лампочок, батарейок та акумулятор!в,

голок звукозн!мача, антен, захисних екран!в, м!шк!в для в!дход!в, ф!льтр!в, пояс!в, щ!ток та !нших
частин, що мають св!й обмежений пер!од використання.

Встановлення та п!дключения.
Для встановлення придбаного устаткування Ви можете скористатися платними послугами

спец!ал!ст!в уповноважених орган!зац!й та центр!в обслуговування, як! виконають ус! необхщн! роботи

для нормального використання техн!ки.

76

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

PQQX13264ZA-BM-6 01.10.1 4:28 PM y[W 77

Кдзакша

Ескертпе: Б1зд1н ен1м1м1зд1 сатушы уиымнан, осы кепшд1к талонын толык, жэне де д^рыс

толтырылуын кадагалацыз.

Бул кепшд1к енд1р1уш1мен конституциллык, жэне тутынушылардын, баскд да к;ук,ы

1

<;тарына к,осымша

рет1нде бершед! жэне олардын лсузеге асырылуын шектемейд!.

Бул кепщд1к буйым сатып алынган кезден бастап б1р жьшга дей1н бершед! жэне де, товардьщ

ак,аулыгы материал мен дурыс курастырылмауына байланысты болтан жатдайда да кушш сак,тайды.

1. Товар тек ТМД территориясында тана сатып алыныу ксрск жэне де техникалык, стандарт пен

кдушс1зденд1ру талабына, колданылуы женшдеп нускауларга сай жузеге асырылыу кажет.

2. Кепщдж м1ндеттемелер1 бойынша ТМД елдер! территориясындаты уэкш етшген мекемелермен,

кд)

1

змет ортальщтарымен орындалады, жэне олардыц т1з1мш бул зат сатьштан фирманыц

сатышуларынан алуга болады.

3. Бул кепшд1к, егер де акаулык, орттен, найзатайдан, немесе баска табити кубылыстар эсершен,

механикалык, закашданудан, дурыс к,олданбаудан, тозудан, салацтыкдан, немесе жендеу мен 1ске
к,осу жумыстары аталган вд.

1

зметт

1

жузеге асыруга куел1к бершмеген жакден журпзшсе,

инсталляцията, адаптациялануга, тур езгеркке немесе цау1пс1здснд1ру техникасын, техникалык
жатдайы сацталматан болса, куш1нжояды

4. Кепшдж мер1з1м1 кез1нде, товардьщ ауыстырылтан болшектер! эз1рлеушш1ц рудсатысыз жург1зшген

болса жэнеде товар сай келмей, сапасы канагаттандырылмаса; немесе товар белшектенд

1

р

1

л

1

п,

аталган кдтзметт! жузеге асыруга куэлж бершмеген жакден журпзшсе, тутынушы кепшд1кке сай
келет1н барлыд, кез келген кудыгынан айырылады.

5. Непзп кепшдгктщ куш! корпус белшектерш ендеу, шам, батарея, аккумулятор, антенна, фильтр,

дыбыс алатын инее!, доргау экраны, докын-лоды жиналгыштар, бау, щетка жэне тагы да басда

долдану мер1з!м! шектеул! белшектерге журмейд!.

Орнатылуы жэне !ске досьшуы.
Бул сатып алынган жабдыдты орнату ушш С!з, адымен дызмет корсетепн уйымдардын жэне дызмет

корсетуш! орталыдтарыныц, маманды екшдершщ техниканы долдану уш!н барлыд дажетт! жумыстарын
жург!зс алатын дызмепн долданасыз.

Беларуская мова

Увага: Кал! ласка, пераканайдеся, што арган!зацыя, якая прадае Вам нашу прадукдыю, поунасдю,

прав!льна! выразна запоун!ла тэты гарантыйны талон.

Гэтая гарантыя выдаецца вырабляльн!кам у дадатак да канстытуцыйных! !ншых прау спажыуцоу i н! у

якой ступен! не абмяжоувае !х.

Г этая гарантыя выдаецца тэрм!нам на адз!н год з даты набыцця ! дзейн!чае у выпадку, кал! тавар будзе

прызнаны няспрауным у су вяз! з матэрыялам! ц! зборкай пры захаванн! наступных умоу:

1. Тавар мус!ць быць набыты тольк! на тэрыторы! кра!н СНД ! выкарыстаны у строгай адпаведнасц! з

!нструкцыям! па эксплуатацы!! з захаваннем тэхн!чных стандартау! / ц! патрабаванняу бяспек!.

2. Абавязк! паводле гэтай гаранты! выконваюцца на тэрыторы! кра!н СНД упаунаважаным! арган!зацыям! i

абслугоуваючым! цэнтрам!, сп!с як!х можна атрымаць у ф!рм, як! прадал! Вам тэты выраб.

3. Тэтая гарантыя несапраудная у выпадку, кал! пашкоджанне ц! няспраунасць выкл!каныя пажарам,

маланкай ц! !ншым! прыродным! з’явам!, механ!чным пашкоджаннем, неправ!льным выкарыстаннем,
зносам, халатным! аднос!нам!, рамонтам ц! наладкай, кал! яны выкананыя асобай, якая не мае
сертыф!ката на аказанне так!х паслуг, а таксама !нсталяцыяй, адаптацыяй, мадыф!кацыяй або
эксплуатацыяй з парушэннем тэхн!чных умоу! / ц! патрабаванняу бяспек!.

4. У тым выпадку, кал! на працягу гарантыйнага тэрм!на частка або частк! тавара был! замененыя часткаю

або часткам! тавара, як!я не был! санкцыян!раваныя вырабляльн!кам, а таксама был! нездавальняючай

якасц!! не падыходзш! да тавара; або тавар разб!рауся ц! рамантавауся асобай, якая не мае сертыф!ката на

аказанне так!х паслуг, спажывец губляе усе! любые правы паводле гэтай гаранты!, уключаючы права на
кампенсацыю.

5. Дзеянне гэтай гаранты! не распаусюджваецца на дэтал! аздобы! корпуса, лямпы, батарэ!! акумулятары,

!голк! гуказдымальн!ка, антэны, ахоуныя экраны, накапляльн!к! смецця, ф!льтры, рамян!, шчотк!! !ншыя

дэтал!, як!я маюць абмежаваны тэрм!н выкарыстання.

Устаноука! падключэнне.
Для устаноук! набытага абсталявання Вы можаце скарыстацца з платных паслуг спецыял!стау

упаунаважаных арган!зацый ! абслугоуваючых цэнтрау, як!я правядуць усе работы, неабходныя для
нармальнага выкарыстання тэхн!к!.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

77

PQQX13264ZA-BM-6 01.10.1 4:28 PM y[W 78

Узбек ТИЛ ид a

Диктат: Илтимос , бизнинг ма)^сулотни Сизга сотадиган ташкилотнинг кафолатли талонни тулик,, аник,

ва тугри тулдирганига ишончх,осил килинг.

Ушбу кафолат ишлаб чикарувчи томонидан харидорларнинг конституциявий ва бошка кукукаарига

кушимча тарзда берилади ва мутлако уларнинг кукукини чеклаб куймайди.

Кафолат харид килинган санадан бошлаб бир йиллик мудцатга берилади. Кафолат, агар максулот

материал сабабли ёки йигиш пайтида яроксиз долга келган булса, куйидаги шартларга риоя килинган
долда кучга киради.

1. Буюм МДХ мамлакатлари буйи мамлакатлари дудудида харид килинган булиши, уни ишлатиш

кулланмалари дамда техник стандартларга, давфсизлик талабларига катъий риоя килиниб,
фойдаланилган булиши керак.

2. Ушбу кафолатга мувофик келадиган мажбуриятлар МДХ мамлакатлари буйи мамлакатлари дудудида

тегишли ташкилот вакиллари ва хизмат курсатиш марказлари томонидан бажарилади. Шундай
ташкилот ва марказлар руйдатини Сиз шу буюмни сотган фирмадан талаб килиб олишингиз мумкин.

3. Агар буюмнинг шикастланганлиги ё яроксиз долга келиши ёнгин, чакмок ё шунга ухшаш табиий

додисалар туфайли, ундан нотугри фойдаланиш натижасида ё сертификатга эга булмаган шахе
томонидан таъмир этилаётганда, совукконлик билан ишлатганда, давфсизлик талаблари инобатга
олинмаганда, техник талабларнинг бузилиши натижасида юз берган булса, ушбу кафолат уз-узидан
бекор килинади.

4. Агар кафолат муддати давомида буюмнинг бир ёки бир неча кисмлари ишлаб чикарувчи томонидан

тавсия этилмаган бошка кием ва кдемлар билан алмаштирлса, шунингдек бу кисмларнинг сифати паст
булган булса, ёки буюм керакли сертификат ва дукукга эга булмаган шахе томонидан таъмир этилган

булса, уни сотиб олган харидорга мазкур кафолат асосида белгиланган барча имтиёзлар, жумладан
буюм товонини даъво килиш дукуки дам уз кучини йукотади.

5. Мазкур кафолатнинг таъсир кучи буюмни ясаш учун зарур кисмларга, корпусга, лампалар, батареялар,

аккумуляторлар, овоз игнлари, антенналар, димоя экранлари, чуткалар, кир тупловчилар, фильтрлар,

тасмалар сингари фойдаланиш муддати чекланган кисмларга таркатилмайди яъни жорий этилмайди.

Урнатимок ва уламок
Сотиб олинган асбоб-ускунани урнатиш учун Сиз тегишли ташкилот мутахассислари ва марказ

ходимларининг пуллик хизматидан фойдалан оласиз. Улар техниканинг меёрий ишлашини таъминлаш
учун зарур барча юмушларни бажарадилар.

English

Attention: Please, make sure that the Seller has correctly, clearly and fully completed the present card.

The present warranty is issued by the Producer in addition to the constitutional and other rights of the consumers

and in no way restricts these rights.

The present warranty is issued for a one year duration from the date of purchase and is valid if, the product is

found to be defective due to materials or workmanship under the following conditions.

1. The product should be purchased only on the territory of the CIS and should be used in strict compliance with the

operating instructions and under technical standards and/or safety regulations.

2. The warranty duties under the present warranty are to be executed on the territory of the CIS by authorized

entities and service centers, the list of which could be obtained from the company, selling to you this products.

3. The present warranty is not valid, if the damage or defect is caused by fire, lightning or other acts of God,

mechanical damage, improper use, wear, neglectful handling, repair or adaptation made by a non-certified
person, as well as by installation, adaptation, modification or operation with violation of technical specifications
and/or safety regulations.

4. In case during the warranty period any part or parts of the product are replaced with some part or parts, which

have not been supplied or certified by the producer, and also were of inadequate quality or could not be used for
the product; or the product was disassembled or repaired by a person not-certified for rendering such services,
the customer shall lose all and any rights under the present warranty, including the right of reimbursement.

5. The present warranty shall not be extended over the furnishing and cabinet parts, lamps, batteries and

accumulators, stylus, antenna, safety screens, waste bags, filters, belts, brushes and other parts with limited
service life.

Installation and connection
In case installation of the purchase appliance is required, you may resort to paid services of the specialists of the

authorized entities and service centers to carry-out all necessary works for normal operation of the appliance.

78

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

PQQX13264ZA-BM-6 01.10.1 4:28 PM y[W 79

Дополнительную информацию можно получить,

обратившись в компанию, уполномоченную на работу

с потребителями:

ООО «Пи Ти Сервис»

119021 Москва, ул. Россолимо 17

Тел.: (095) 258-42-04

Факс: (095) 258-42-25

WEB-site: www.pts.ru

e-mail: cs@pts.ru

-£>

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

79

PQQX13264ZA-BM-6 01.10.1 4:28 PM y[W 80

Киущу Мацушита Электрик Ko., Лтд.

1-62, 4-чсме, Минсшима, Хаката-ку, Фукуока 812-8531, Япония

Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

PQQX13264ZA-BM F1001-0 @