Приложение d, Сертифицирующие ведомства

Руководство пользователя

D-1

Серия L300/L300D

Приложение D

Шнур питания от сети переменного

тока и соединительные разъемы

Вилка шнура питания от сети переменного тока должна быть

совместима с электрическими розетками сети переменного тока,

применяемыми в различных странах. Шнуры питания должны

соответствовать местным стандартам и приведенным ниже

характеристикам:

Сертифицирующие ведомства

Длина:

минимум 1,7 метра

Сечение:

минимум 0,75 мм

2

Номинальный ток:

минимум 2,5 ампера

Номинальное

напряжение:

125 или 250 В переменного тока

(в зависимости от стандартов питания,

принятых в стране/регионе применения)

Европа:

Австрия:

OVE

Италия:

IMQ

Бельгия:

CEBEC

Нидерланды:

KEMA

Дания:

DEMKO

Норвегия:

NEMKO

Финляндия:

FIMKO

Швеция:

SEMKO

Франция:

LCIE

Швейцария:

SEV

Германия:

VDE

Великобритания:

BSI

За пределами Европы:

США и Канада:

UL и CSA

№ 18 AWG, тип SVT или SPT-2

Китай:

CCC, CQC

Индия:

STQC

Австралия:

AS

D-2

Руководство пользователя

Серия L300/L300D

Шнуры питания, предназначенные для Западной Европы, должны

состоять из двух жил, принадлежать к типу VDE и отвечать

спецификации H05VVH2-F или H03VVH2-F. Трехжильные шнуры

питания должны принадлежать к типу VDE и отвечать спецификации

H05VV-F.
Шнуры питания, предназначенные для США и Канады, должны быть

оснащены двухконтактной вилкой конфигурации 2-15P (250 В) или

1-15P (125 В) либо трехконтактной вилкой конфигурации 6-15P (250 В)

или 5-15P (125 В) согласно Национальным правилам

электробезопасности США и положениям Части II Правил

электробезопасности Канады.
На приведенных ниже иллюстрациях показаны фомы вилок для США,

Австралии, Канады, Великобритании, Европы и Китая.

США

Великобритания

Утверждено UL

Утверждено BS

Австралия

Европа

Утверждено AS

Утверждено

соответствующим

ведомством

Канада

Утверждено CSA

Китай

Утверждено CCC

Руководство пользователя

E-1

Серия L300/L300D

Приложение E

В случае похищения компьютера

Если ваш компьютер всё же оказался похищенным, мы поможем

его вернуть. Прежде чем обратиться в корпорацию TOSHIBA,

приготовьте нижеперечисленные сведения, необходимые для

опознания компьютера.

■

Укажите страну, в которой был похищен компьютер.

■

Укажите тип устройства.

■

Укажите номер модели (он начинается с букв PA).

■

Укажите серийный номер (состоящий из 8 цифр).

■

Укажите дату похищения.

■

Укажите свой адрес, номер телефона и факса.

Регистрация похищения компьютера на бумаге производится
в следующем порядке:
■

Заполните приведенный ниже бланк регистрации факта похищения

компьютера корпорации TOSHIBA (или его копию).

■

Приложите копию счета с указанием места приобретения

компьютера.

■

Отправьте копию счета и заполненный бланк на номер факса или

почтовый адрес, указанные ниже.

Забота о компьютере включает в себя принятие мер

противодействия его похищению. Как владельцу дорогостоящего

устройства, чрезвычайно привлекательного для воров,

настоятельно рекомендуем вам не оставлять его без присмотра в

общественных местах. В качестве дополнительной меры

противодействия похищению можно приобрести кабели-

блокираторы и пользоваться ими как дома, так и на работе.
Запишите тип, номер модели, серийный номер вашего компьютера

и спрячьте эти сведения в надежном месте. Соответствующие

данные находятся на дне компьютера. Кроме того, сохраните

счет, выписанный при покупке компьютера.

E-2

Руководство пользователя

Серия L300/L300D

Регистрация похищения компьютера через Интернет
производится в следующем порядке:
■

Зайдите на сайт

www.toshiba-europe.com

. В разделе, посвященном

продукции, выберите пункт Computer Systems («Компьютерные

системы»).

■

Открыв меню Support & Downloads («Поддержка и материалы

для загрузки») на странице Computer Systems, выберите пункт

Stolen Units Database («База данных о похищенных изделиях»).

Предоставленные сведения будут использоваться для опознания

компьютера в точках обслуживания компании.

Бланк регистрации в корпорации TOSHIBA факта
похищения компьютера

Куда:

TOSHIBA Europe GmbH

Technical Service and Support

Leibnizstr. 2

93055 Regensburg

Germany (Германия)

Номер факса:

+49 (0) 941 7807 921

Сведения о владельце

Страна, где произошло

похищение:
Тип аппарата:

(напр., Серия L300/

L300D)
Номер модели:

(напр., PSA30EYXT)

Серийный номер:

(напр., 12345678G)

Дата похищения:

Год

Месяц

Число

Фамилия, имя:
Компания:
Адрес:
Почтовый индекс/

Город:
Страна:
Телефон:
Факс:

Руководство пользователя

Словарь специальных терминов-1

Серия L300/L300D

Словарь специальных терминов

Термины, приведенные в этом словаре, относятся к темам данного

руководства. Для справки приведены альтернативные названия

некоторых терминов.

Сокращения

AC: переменный ток
AGP: ускоренный графический порт
ANSI: Американский институт стандартов
APM: усовершенствованное управление питанием
ASCII: Американский стандартный код для обмена информацией.
BIOS: базовая система ввода-вывода
CD-ROM: накопитель на компакт-диске только для чтения
CD-RW: перезаписываемый компакт-диск
CMOS: комплементарный металло-оксидный полупроводник (КМОП)
CPU: центральный процессор
ЭЛТ: электронно-лучевая трубка
DC: постоянный ток
DDC: канал вывода данных
DMA: прямой доступ к памяти
DOS: дисковая операционная система
DVD: универсальный цифровой диск
DVD-R: записываемый цифровой универсальный диск
DVD-RAM: цифровой универсальный диск с произвольным доступом
DVD-R DL: двухслойный записываемый цифровой

универсальный диск

DVD-ROM: цифровой универсальный диск только для чтения
DVD-RW: перезаписываемый цифровой универсальный диск
DVD+R DL: двухслойный записываемый цифровой

универсальный диск

ECP: порт с расширенными возможностями

Словарь специальных терминов-2

Руководство пользователя

Серия L300/L300D

FDD: флоппи-дисковод
FIR: быстрый инфракрасный порт.
HDD: накопитель на жестком диске
IDE: встроенная электроника управления диском; интерфейс IDE
I/O: ввод-вывод
IrDA: Ассоциация инфракрасной передачи данных
IRQ: запрос на прерывание
КБ: килобайт
LCD: жидкокристаллический дисплей (ЖКД)
LED: светодиодный индикатор
LSI: большая интегральная схема
МБ: мегабайт
OCR: оптическое распознавание символов (устройство чтения)
PCB: печатная плата
PCI: взаимное соединение периферийных компонентов, интерфейс

периферийных устройств

ОЗУ: оперативное запоминающее устройство
RGB: красный, зеленый, синий
ROM: постоянное запоминающее устройство
RTC: часы реального времени
SCSI: интерфейс малых компьютерных систем
SIO: последовательный ввод-вывод
TFT: тонкопленочный транзистор
UART: универсальный асинхронный приемопередатчик
USB: универсальная последовательная шина
VESA: Ассоциация видеоэлектронных стандартов.
VGA: видеографическая матрица
VRT: технология снижения напряжения
WXGA+: широкоформатная расширенная графическая матрица-плюс
WUXGA: широкоформатная ультра-расширенная графическая

матрица

XGA: расширенная графическая матрица

Руководство пользователя

Словарь специальных терминов-3

Серия L300/L300D

A

ANSI: Американский институт стандартов. Организация,

занимающаяся выработкой и принятием стандартов в

различных технических областях. Например, ANSI принял

стандарт ASCII и многие другие требования по обработке

информации.

ASCII: Американский стандартный код для обмена информацией.

Код ASCII представляет собой набор 256 двоичных кодов,

которыми обозначаются наиболее распространенные буквы,

цифры и символы.

B

BIOS: базовая система ввода-вывода. Встроенная программа,

управляющая потоками данных в компьютере. См. также

встроенные программы.

C

CardBus: шина промышленного стандарта для 32-битных устройств

формата PC Card.

CD-R: записываемый компакт-диск. Может быть записан однократно,

после чего может производится многократное считывание.

См. также CD-ROM.

CD-ROM: постоянное запоминающее устройство на компакт-диске.

Представляет собой диск высокой емкости, с которого можно

производить только чтение. Привод CD-ROM использует лазер

для считывания данных с диска.

CD-RW: перезаписываемый компакт-диск. Может подвергаться

многократным циклам записи и считывания. См. также

CD-ROM.

CMOS: комплементарный металло-оксидный полупроводник (КМОП).

Электронная микросхема на кремниевой основе, потребляющая

очень мало энергии. Интегральные схемы, задействованные в

CMOS-технологии, могут быть плотно размещены и являются

высоконадежными элементами.

CPS: количество знаков в секунду. Обычно используется для

обозначения скорости печати принтера.

CPU: центральный процессор. Компонент компьютера, отвечающий за

интерпретацию и выполнение команд.

Словарь специальных терминов-4

Руководство пользователя

Серия L300/L300D

D

DC: постоянный ток. Электрический ток, текущий в одном

направлении. Источником такого питания обычно служат

батареи.

Digital Audio: стандарт сжатия звука, позволяющий производить

высококачественную передачу звуковых файлов и их

воспроизведение в реальном масштабе времени.

DLD+R DL: диск формата DVD+R, имеющий два слоя на одной

стороне, с емкостью приблизительно в 1,8 раза больше, чем

диски предыдущих моделей. Для считывания данных в

приводах DVD-RW применяются лазерные устройства.

DLD-R DL: диск формата DVD-R, имеющий два слоя на одной

стороне, с емкостью приблизительно в 1,8 раза больше, чем

диски предыдущих моделей. Для считывания данных в

дисководах DVD-RW применяются лазерные устройства.

DOS: дисковая операционная система. См. операционная система.
DVD-R (+R, -R): записываемый цифровой универсальный диск может

быть записан только один раз, после чего с него можно

производить многократное считывание.Для считывания данных

в приводах DVD-R применяются лазерные устройства.

DVD-RAM: диск DVD-RAM является высокоэффективным носителем

для хранения значительных объемов данных. Привод DVD-RAM

использует лазер для считывания данных с диска и их записи

на диск.

DVD-ROM: диск DVD-ROM является высокоэффективным носителем

данных большой емкости, предназначенным для

воспроизведения видео- и других файлов высокой плотности.

Для считывания данных в дисководах DVD-ROM применяются

лазерные устройства.

DVD-RW (+RW, -RW): перезаписываемый цифровой универсальный

диск рассчитан на большое количество циклов записи и

считывания.

E

escape: 1) символ начала управляющей последовательности (ASCII-

код № 27), извещающий компьютер о начале цепочки команд.

Escape-коды используются для взаимодействия с

периферийными устройствами (такими как принтеры, модемы).

2) Команда прерывания выполняемой в данный момент задачи.

I

I/O: ввод-вывод. Относится к приему и передаче данных компьютером.

Руководство пользователя

Словарь специальных терминов-5

Серия L300/L300D

K

K: сокращение греческого слова «кило», обозначающего 1000; часто

употребляется для обозначения числа 1024 или 2 в 10-й

степени. См. также байт и килобайт.

Kбайт: см. килобайт.

L

LSI: большая интегральная схема.

1) Технология, позволяющая размещать на одном чипе до

100 000 простых логических вентилей.

2) Микросхема, построенная на технологии высокой степени

интеграции.

O

OCR: оптическое распознавание символов (устройство чтения).

Технология или устройство, использующие лазерный луч для

распознавания текста и ввода его в устройство хранения.

P

PAL: стандарт PAL является преобладающим стандартом видео- и

телевещания в Европе.

Peritel: 21-контактная система соединительного кабеля/порта,

позволяющая передавать изображения и высококачественный

стереозвук (включая звуковые форматы Dolby

®

Pro-Logic) от

одного аудио-визуального устройства к другому. Также известна

как «разъем SCART» или «евроразъем».

R

RGB: красный, зеленый, синий. Относится к устройствам,

использующим три входных сигнала, каждый из которых

активизирует электронно-лучевую пушку для генерации

основной цветовой составляющей (красный, зеленый, синий),

или к портам, использующим такое устройство. См. также ЭЛТ.

RJ11: разъем для подключения модема к телефонной линии.
RJ45: гнездо для подключения к локальной сети.

S

S-Video: сокращение от Super-Video. Тип соединения, используемого

проигрывателями видеокассет S-VHS, видеокамерами, DVD-

проигрывателями и т. п. для передачи видеосигналов высокого

качества.

Словарь специальных терминов-6

Руководство пользователя

Серия L300/L300D

SCSI: SCSI является интерфейсом промышленного стандарта для

подключения различных периферийных устройств.

SD Card: карты Secure Digital представляют собой флэш-память,

широко используемую в различных цифровых устройствах,

таких как цифровые камеры и наладонные компьютеры.

SECAM L: SECAM является широковещательным стандартом,

используемым во Франции.

SIO: последовательный ввод-вывод. Электронная технология,

используемая для последовательной передачи данных.

T

TTL: логика «транзистор-транзистор». Технология проектирования

логических схем с применением переключающих транзисторов

в качестве затворов и при сохранении данных.

А

адаптер: устройство, служащее посредником между двумя

электронными устройствами разного типа. Например, адаптер

переменного тока изменяет питание, идущее из розетки, делая

его пригодным для компьютера. Этим термином также

называются платы расширения, управляющие внешними

устройствами, такими как видеомониторы и устройства на

магнитной ленте.

аналоговый сигнал: сигнал, характеристики которого (амплитуда,

частота) изменяются пропорционально передаваемому

значению (являются ему аналогом). Голосовая связь является

аналоговой.

антистатик: материал, используемый для предупреждения

накопления статического электричества.

аппаратные средства: физические (механические и электронные)

компоненты компьютерной системы: компьютер, внешние

дисководы и прочие устройства. См. также программное

обеспечение и микропрограммное обеспечение.

асинх.: сокращение от слова «асинхронный».
асинхронный: без согласования по времени. В отношении

компьютерной связи асинхронным называется метод передачи

данных, не требующий наличия постоянного потока битов,

передаваемых через регулярные интервалы.

Б

байт: элемент представления одного символа. Набор из восьми битов,

рассматриваемый как отдельный элемент данных; также

наименьший элемент информации, который способна

обрабатывать система.

беспроводная сеть LAN: локальная беспроводная

вычислительная сеть.