Начало воспроизведения, Нажмите 3, Нажмите 7

Основные операции

19

Ос

новн

ы

е

опера

ции

Теперь все готово к воспроизведению диска. Сначала попробуйте осуществить простое воспроизведение диска
DVD VIDEO, Audio CD, Video CD или SVCD в соответствии со следующей процедурой. Основные операции
воспроизведения диска MP3 CD описаны на стр. 36.

Нажмите

3.

Устройство начнет воспроизведение с начала.

.

Нажмите

7

.

Воспроизведение останавливается.

Нажмите

8.

Устройство приостанавливает воспроизведение. Для возобновления воспроизведения нажмите

3.

.

7 Во время воспроизведения

Нажмите

1 или ¡ .

Каждое нажатие

1 или ¡ ускоряет воспроизведение. Вы можете выбрать скорость в 2, 5, 10, 20 или 60 раз

больше нормальной скорости.

Нажатие

3 возвращает устройство к нормальному воспроизведению.

Нажмите

4 или ¢.

Удержание в нажатом положении

¢ вызывает быстрое воспроизведение вперед, а удержание в нажатом

положении

4 вызывает быстрое воспроизведение назад. Скорость будет изменяться от 5x до 20x нормальной

скорости, если вы будете держать кнопку нажатой в течение некоторого времени. Отпускание кнопки
возвращает устройство к нормальному воспроизведению.

Начало воспроизведения

•

Если было отмечено место возобновления воспроизведения, нажатие

3 запускает

воспроизведение с этой отметки, а не с начала. См. стр. 20 и 43.

•

Во время воспроизведения в окне дисплея отображается номер проигрываемого
произведения/раздела или дорожки.

•

Для дисков Video CD/SVCD с управлением воспроизведением PBC или некоторых
дисков DVD после запуска воспроизведения на экране телевизора может появиться
экранное меню. В этом случае выберите желаемое произведение из меню.
О том, как пользоваться меню, см. стр. 21.

•

Некоторые диски DVD устройство начинает воспроизводить автоматически после
установки диска.

Полная остановка воспроизведения

Пауза воспроизведения

Быстрое прямое или обратное воспроизведение во
время просмотра

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

SLOW

-

SLOW

+

DIS

PL

AY

C

HO

ICE

Осно-
вные
кнопки
панели
упра-
вления

XV-E111SL(B)_Eng.book Page 19 Monday, February 25, 2002 12:23 PM

Основные операции

20

Ос

новные

опера

ции

7 Во время воспроизведения

Нажмите

4 или ¢

.

Нажмите

4 для перехода на начало текущего раздела, произведения или дорожки, и нажмите ¢ для

перехода на начало следующего раздела, произведения или дорожки.

Устройство может запомнить место на диске, на котором вы прервали воспроизведение, и возобновить
воспроизведение с этого места, когда вы нажмете

3 в следующий раз.

1

Установите параметр “RESUME” (возобновление) на странице меню настроек “SYSTEM” (cиcтeм)
в положение “ON” (вкл).

(Подробнее об установке параметра см. стр. 43.)

2

В том месте, где вы хотите прервать воспроизведение, нажмите

7 , или нажмите STANDBY/ON

на

пульте дистанционного управления, или

на передней панели.

Устройство “запомнит” место прерывания.

•

Если вы прервете воспроизведение нажатием

7 на шаге 2, описанном выше, а затем выключите питание, содержащаяся

в памяти информация не будет утеряна.

7 Пока диск, воспроизведение которого вы прервали в прошлый раз, все еще находится на лотке для диска.

Нажмите

3.

Устройство начнет воспроизведение с того места, на котором вы прервали воспроизведение в прошлый раз.

•

Выполните одно из следующих действий.
*Извлеките диск из лотка.

*Нажмите

7

, когда устройство остановлено

*Включите устройство нажатием STANDBY/ON

(на пульте дистанционного управления) или

(на передней

панели).

Поиск начала фрагмента или песни

•

Если вы проигрываете Video CD с функцией управления воспроизведением PBC или диск Video DVD/SVCD, устройство может
перейти на другое место, хотя обычно переход выполняется на начало произведения, раздела или дорожки.

Отметка места прерывания

Возобновление воспроизведения

•

Audio CD MP3 CD.

•

,

“RESUME” (

)

“SYSTEM” (c c e )

“OFF” (

).

•

Video CD/SVCD

PBC,

,

.

•

.

XV-E111SL(B)_Eng.book Page 20 Monday, February 25, 2002 12:23 PM

21

До

по

л

н

и

те

ль

ные

опер

аци

и

Дополнительные операции

В этом разделе описываются дополнительные операции
воспроизведения DVD VIDEO, Audio CD, Video CD или
SVCD. Операции для диска MP3 CD описаны на стр. 36,
37, 38 и 39.

Вы можете начать воспроизведение диска
с определенной дорожки, произведения или раздела,
или же с определенного момента времени.

Диски DVD VIDEO обычно имеют свои собственные
меню, показывающие содержание диска. Эти меню
содержат различные пункты, такие как названия
фильмов или песен, или информацию об артистах,
и отображают их на телеэкране. Вы можете найти
нужный фрагмент с помощью меню.

7 Когда диск DVD VIDEO установлен

1

Нажмите TOP MENU или MENU.

На телеэкране появится меню.

Обычно диск DVD VIDEO,
который содержит больше
одного произведения,
может иметь “заглавное”
меню, в котором
перечислены названия
произведений. В этом
случае меню появится на
телеэкране при нажатии
кнопки TOP MENU.
Некоторые диски
DVD VIDEO могут иметь также различные меню, которые
отображаются при нажатии кнопки MENU.

Смотрите на каждом диске DVD VIDEO указания по его
конкретному меню.

2

Используйте CURSOR

5/∞/2/3 для выбора

нужного пункта, затем нажмите ENTER.

Начнется воспроизведение выбранного элемента.

• На некоторых дисках вы можете также выбирать пункты,

вводя соответствующее число цифровыми кнопками, что
может вызвать автоматическое начало воспроизведения..

Некоторые видео Video CD/SVCD поддерживают
функцию управления воспроизведением PBC. PBC – это
сокращение от “PlayBack Control”, т.е. “Управление
воспроизведением”. Диск Video CD/SVCD, записанный
с PBC имеет свои собственные меню, такие как список
песен на диске. С помощью меню вы можете перейти
к определенному фрагменту.

7 Когда диск Video CD/SVCD с PBC остановлен

1

Нажмите

3.

На телеэкране
отобразится меню
диска (включится
функция PBC).

В окне дисплея на
передней панели
отображается “PBC”.

2

Используйте цифровые кнопки для выбора
требуемого пункта.

• Подробнее об использовании цифровых клавиш

см. стр. 11.

Начнется воспроизведение выбранного элемента.
Вы можете возвратиться к меню нажатием кнопки
RETURN.

Поиск нужного фрагмента с помощью
меню DVD

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

2

1

Пример:

•

E

TOP MENU

1

:

Диск не имеет меню, содержащего список названий.

•

E

MENU

1

:

На диске нет меню.

•

,

.

Поиск нужного фрагмента с помощью
меню Video CD

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

2

1

Пример:

XV-E111SL(B)_Eng.book Page 21 Monday, February 25, 2002 12:23 PM

Дополнительные операции

22

До

по

л

ни

тел

ьн

ы

е

опера

ц

и

и

Когда на телеэкране появляется “NEXT”
(следующий) или “PREVIOUS” (пердыдyщий),
обычно устройство работает следующим образом:
•

Нажатие

¢ переводит на следующую страницу.

•

Нажатие

4 возвращает на предыдущую

страницу.

* Способы управления различаются

в зависимости от диска.

•

Если вы хотите воспроизвести совместимый с PBC диск
Video CD/SVCD без включения функции PBC, запустите
воспроизведение с помощью цифровых кнопок вместо
кнопки

3.

•

Для активизации функции PBC, когда проигрывается
совместимый с PBC диск Video CD/SVCD без функции PBC,
нажмите

7, затем нажмите 3.

•

Вы можете также включить функцию PBC с помощью
экранного меню режима воспроизведения следующим
образом.
1 Нажмите PLAY MODE.
2 Используйте CURSOR

2/3 для перехода

к [PBC CALL], затем нажмите ENTER.

Вы можете воспроизвести нужное произведение
(DVD VIDEO) или дорожку (Audio CD/Video CD/SVCD) по
номеру.

.

7 Для диска DVD VIDEO/Audio CD:

Во время воспроизведения или при
останове

Video CD/SVCD:

Во время воспроизведения без
функции PBC или при останове

1

Используйте цифровые кнопки для задания
номера.

*

Во время воспроизведения диска DVD VIDEO
(если только не отображено меню) задан
раздел.

*

Когда диск DVD VIDEO остановлен и задано
произведение.

*

Для Audio или Video CD задана дорожка.

Устройство начнет воспроизведение с начала
выбранного элемента.
• Подробнее об использовании цифровых клавиш

см. стр. 11.

7 Для диска DVD VIDEO:Во время воспроизведения

Для аудио CD:

Во время воспроизведения

Video CD/SVCD:

Во время воспроизведения без
функции PBC

1

Нажмите

4 или ¢ .

На Audio CD, Video CD или SVCD нажатие кнопки
пропускает дорожку. На диске DVD VIDEO
нажатие кнопки пропускает раздел или
произведение, в зависимости от конфигурации
диска.
Выбранный номер отображается в окне дисплея
на передней панели.
•

Для перехода к следующему элементу нажмите
¢ один или несколько раз, пока нужный номер
не появится на дисплее.

•

Для перехода к началу текущего элемента один
раз нажмите

4.

•

Для перехода к предыдущим элементам
несколько раз нажмите

4, пока нужный номер

не появится на дисплее.

Поиск нужного фрагмента с помощью
цифровых кнопок

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

1

•

DVD VIDEO,

,

.

•

E

:

Произведение или дорожка, которую вы выбрали,
отсутствует на диске.

•

Video CD/SVCD

PBC.

Поиск нужного фрагмента с помощью
4 или ¢

•

DVD VIDEO.

•

Video CD/SVCD

PBC.

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

1

XV-E111SL(B)_Eng.book Page 22 Monday, February 25, 2002 12:23 PM

Дополнительные операции

23

До

полни

те

льные

опе

р

ац

ии

Если произведение на диске DVD VIDEO,
проигрываемое в данный момент, поделено на разделы,
вы можете перейти к нужному разделу, задав его номер
с помощью экранного меню.

7 Во время воспроизведения DVD VIDEO

1

Нажмите PLAY MODE.

На телеэкране появится меню режима
воспроизведения DVD.

2

Используйте CURSOR

2/3 для перехода

к [CHAP. SEARCH], затем нажмите ENTER.

Под меню появится
“GO TO CHAPTER =”
(пepe

й

ти paздeлy =).

3

Используйте цифровые кнопки (0 – 9) для
задания номера нужного раздела.

Пример:

Для выбора номера 8:

Нажмите “8”

→ ENTER.

Для выбора номера 37:

Нажмите “3”

→ “7” → ENTER.

4

Нажмите ENTER.

Воспроизведение начнется с выбранного раздела.

• Кнопки “10” и “+10” в этой функции не используются.

Вы можете проигрывать диск с определенного места,
задавая время от начала текущего произведения или
дорожки с помощью функции TIME SEARCH.
Заметьте, что некоторые диски DVD VIDEO не содержат
информацию о времени, и функция TIME SEARCH
использоваться не может.

7 Для диска DVD VIDEO: Во время воспроизведения

Для аудио CD:

Bo время воспроизведения

Video CD/SVCD:

Во время воспроизведения без

функции PBC

1

Нажмите PLAY MODE.

На телеэкране появится меню режима
воспроизведения.

2

Используйте CURSOR

2/3 для перехода

к [TIME SEARCH], затем нажмите ENTER.

Под меню появится “GO TO” (пepe

й

ти).

Поиск нужного фрагмента заданием
номера раздела [CHAP.SERCH]

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

1

3

2

-2

, 4

2

-1

GO TO CHAPTER =

DVD CONTROL

REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH

CHAP. SEARCH

•

B

,

(

).

.

. 22

.

•

E

3

:

Задайте верный номер вместо неверного.

•

E

4

:

Раздел, который вы выбрали, отсутствует на диске,
или на диске не работает поиск раздела.

•

:

Нажмите PLAY MODE.

Поиск нужного места
в проигрываемом произведении или
дорожке [TIME SEARCH]

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

1

2

-1

3

2

-2

, 4

XV-E111SL(B)_Eng.book Page 23 Monday, February 25, 2002 12:23 PM

Дополнительные операции

24

До

по

л

ни

тел

ьн

ы

е

опера

ц

и

и

3

Используйте цифровые кнопки (0 – 9) для
ввода времени.

Вы можете указать время от начала текущего
произведения или дорожки для задания места,
с которого вы хотите начать воспроизведение.

4

Нажмите ENTER.

Устройство начнет воспроизведение с указанного
времени.

• Кнопки “10” и “+10” не

используются в этой
функции.

• Вы можете указывать

время в формате часы/
минуты/секунды для
дисков DVD VIDEO,
и в формате минуты/
секунды для Audio CD,
Video CD и SVCD.

•

(

DVD VIDEO):

Для воспроизведения с 2(Ч):34(М):00(С)

Вам необязательно нажимать “0” для ввода последних
нулей (для последних двух цифр в примере выше).
Конечно же, их можно и ввести.

•

E

Подведите курсор к неправильному значению, затем
нажмите нужную кнопку для переустановки
значения.

Устройство может отобразить начальную сцену
каждого произведения или раздела на диске
DVD VIDEO или каждой дорожки диска Video CD/SVCD.
Вы можете выбрать нужную сцену из отображенных на
телеэкране.

7 Для диска DVD VIDEO:Во время остановки или

воспроизведения

Video CD/SVCD:

Во время воспроизведения,

иликогда проигрыватель
находится в режиме останова
без функции PBC

1

Нажмите DIGEST.

Отображается до девяти начальных сцен.

• Когда диск DVD VIDEO остановлен:

Начальная сцена каждого произведения
появится на телеэкране.

• Во время воспроизведения диска DVD VIDEO:

Начальная сцена каждого раздела текущего
произведения появится на телеэкране.

• Когда вставлен диск Video CD/SVCD:

Начальная сцена каждого дорожки появится на
телеэкране.

GO TO 2 : 3 4 : 0 0

DVD CONTROL

REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH

CHAP. SEARCH

Выбрать время

CD CONTROL

REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH

GO TO 0 2 : 3 4

Выбрать время

(для DVD VIDEO)

(для Audio CD)

VCD CONTROL

REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH PBC CALL

GO TO 0 2 : 3 4

Выбрать время

(для Video CD/SVCD)

GO TO _ : _ _ : _ _

GO TO 2 : _ _ : _ _

GO TO 2 : 3 _ : _ _

GO TO 2 : 3 4 : _ _

Нажмите “2”.

Нажмите “3”.

Нажмите “4”.

→→

→

Нажмите ENTER

→

GO TO 2 : 3 5 : _ _

GO TO 2 : 3 _ : _ _

GO TO 2 : 3 4 : _ _

Нажмите CURSOR

2.

Нажмите “4”.

→

→

•

2

:

Время, которое вы выбрали, отсутствует на диске, или
на диске не работает поиск по времени.

Кроме того, функция поиска по времени не работает во
время воспроизведения Video CD/SVCD с функцией
PBC.

•

:

Нажмите PLAY MODE.

•

TIME SEARCH

.

Поиск нужного фрагмента из
отображения [DIGEST]

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

1

3

2

XV-E111SL(B)_Eng.book Page 24 Monday, February 25, 2002 12:23 PM

Дополнительные операции

25

До

полни

те

льные

опе

р

ац

ии

2

Используйте CURSOR

5/∞/2/3 для выбора

нужной сцены.

Выбранная сцена указывается при помощи

.

Если имеется больше 9 сцен, экран дайджеста
будет иметь больше одной страницы. В этом
случае нажатие

¢ переводит на следующую

страницу, а нажатие

4 возвращает на

предыдущую страницу.

•

Если выбрана нижняя правая сцена, нажатие кнопки
курсора

3 переводит на следующую страницу, если она

есть. Точно так же, если выбрана верхняя левая сцена,
нажатие кнопки курсора

2 возвращает на предыдущую

страницу, если она есть.

•

Если имеется не одна страница дайджеста после нажатия
DIGEST, нажатие

¢ прежде, чем все 9 сцен первой

страницы отобразятся на телеэкране, переведет на
следующую страницу. Точно так же, нажатие

4 прежде,

чем все сцены второй или последующей страницы
отобразятся на телеэкране, возвратит на предыдущую
страницу.

3

Нажмите ENTER.

Устройство начнет воспроизведение с выбранной
сцены.

Устройство обеспечивает специальные режимы
воспроизведения, включая покадровый, стробированный,
замедленный и увеличенный.

7 Во время остановки (стоп-кадр)

1

Нажмите

8.

Каждое нажатие

8 переводит на следующий стоп-

кадр.
Нажатие

3 возвращает к нормальному режиму

воспроизведения.

7 Во время воспроизведения

1

На месте, которое вы хотите просматривать, как
последовательные фотографии, нажмите

8.

Устройство приостанавливает воспроизведение.

2

Нажмите и не отпускайте

8 дольше, чем

1 секунду.

На телеэкране
появится девять
стоп-кадров.

•

,

,

.

Выбрать эпизод

Просмотр по кадрам

Отображение непрерывных стоп-
кадров [STROBE]

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

SLOW-

SLOW+

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

C

HO

ICE

1

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

1, 2

XV-E111SL(B)_Eng.book Page 25 Monday, February 25, 2002 12:23 PM

Дополнительные операции

26

До

по

л

ни

тел

ьн

ы

е

опера

ц

и

и

• Нажатие

8, когда показываются девять стоп-кадров,

отобразит следующие девять стоп-кадров.

• Нажатие

3, когда показываются девять стоп-кадров,

будет выводить изображения с нормальной скоростью
воспроизведения.

•

O

Нажмите и не отпускайте

8 дольше, чем 1 секунду.

7 Во время воспроизведения

1

Нажмите

8, затем используйте 1 / ¡.

Для замедленного воспроизведения вперед
нажмите

¡, а для обратного замедленного

воспроизведения (только дисков DVD VIDEO),
нажмите

1. Вначале устройство воспроизводит

на самой малой скорости, а каждое последующее
нажатие кнопки будет ускорять воспроизведение.

•

B

Нажмите

3.

•

Нажмите

8.

7 Во время воспроизведения или при остановке

1

Нажмите ZOOM.

На телеэкране появится “ZOOM” (кр упный план).
Устройство увеличивает центральную часть сцены
и показывает в два раза большее изображение.

2

Используйте CURSOR

5/∞/2/3 для

перемещения увеличенной сцены.

•

B

Нажмите ZOOM.

•

E

8

,

1

,

,

-

,

.

Замедленное воспроизведение
[SLOW]

•

.

•

O

Video CD/SVCD.

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

1

Крупный план

•

.

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

1

2

ZOOM

ZOOM

XV-E111SL(B)_Eng.book Page 26 Monday, February 25, 2002 12:23 PM

Дополнительные операции

27

До

полни

те

льные

опе

р

ац

ии

Вы можете воспроизводить произведения или дорожки
вставленного диска в желаемой последовательности
или в случайном порядке.

Вы можете воспроизводить произведения или дорожки
вставленного диска в желаемой последовательности
с помощью функции программирования.

7 Когда проигрыватель находится в режиме останова

1

Нажмите PLAY MODE.

На телеэкране появится меню режима
воспроизведения.

2

Используйте CURSOR

2/3 для перехода

к [PROGRAM] и нажмите ENTER.

Под строкой меню появится таблица программы
(как показано выше).
В окне дисплея на передней панели появится
“PROGRAM”.

3

Укажите произведения или дорожки
в требуемом порядке с помощью цифровых
кнопок.

Подробнее об использовании цифровых клавиш
см. стр. 11.
Запрограммированы могут быть до
18 произведений или дорожек. Вы можете
выбирать одно и то же произведение или дорожку
несколько раз.

•

Нажмите CANCEL. Последний запрограммированный
элемент сотрется.

•

Нажмите

7 .

4

Нажмите

3 для запуска воспроизведения по

программе.

Когда закончится воспроизведение всех
запрограммированных произведений или дорожек,
устройство остановится, но программа останется.

•

Нажмите

7 , когда проигрыватель находится

в режиме останова.
Индикатор “PROGRAM” в окне дисплея погаснет.
Заметьте, что программа остается.
Для того, чтобы очистить программу, нажмите

7,

когда программная таблица показана на телеэкране.

• При остановке, и когда меню режима воспроизведения

показано на телеэкране, переход

к [PROGRAM]

и нажатие ENTER выключит программный режим.
Заметьте, что программа остается.

Воспроизведение в желаемой
последовательности [PROGRAM]

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

3

4

2

-2

1

2

-1

REPEAT

PROGRAM

RANDOM

1

7

13

2

8

14

3

9

15

4

10

16

5

11

17

6

12

18

•

DVD VIDEO

.

•

,

¢

.

4

,

.

•

PLAY MODE

,

.

1

7

13

3

2

8

14

2

3

9

15

1

4

10

16

2

5

11

17

6

12

18

Номер запрограммированного
произведения/дорожки отображается
под каждым программным номером.

XV-E111SL(B)_Eng.book Page 27 Monday, February 25, 2002 12:23 PM

Дополнительные операции

28

До

по

л

ни

тел

ьн

ы

е

опера

ц

и

и

Вы можете воспроизводить произведения или дорожки
вставленного диска в случайной последовательности
с помощью функции Random.

7 Когда проигрыватель находится в режиме останова

1

Нажмите PLAY MODE.

На телеэкране появится меню режима
воспроизведения.

2

Используйте CURSOR

2/3 для перехода

к [RANDOM].

3

Нажмите ENTER.

Устройство начнет воспроизведение в случайном
порядке.
В окне дисплея на передней панели появится
“RANDOM”. После проигрывания всех
произведений/дорожек на диске случайное
воспроизведение заканчивается.

• Одно произведение или дорожка не будет проигрываться

больше одного раза во время случайного воспроизведения.

•

O

/

Нажмите

7 для остановки воспроизведения.

Устройство все еще остается в режиме случайного
воспроизведения, поэтому нажатие

3 возобновляет

случайное воспроизведение.
Для прекращения режима случайного воспроизведе-
ния нажмите

7 еще раз после остановки. Индикатор

“RANDOM” (СЛУЧАЙНОЕ) в окне дисплея погаснет.

Вы можете повторить воспроизведение текущего
элемента или всего содержания диска (за исключением
DVD VIDEO). Вы можете также повторить
воспроизведение нужной части.

7 Для DVD VIDEO:

Во время воспроизведения

Для Audio CD/Video CD/SVCD:

При любых условиях, кроме
Воспроизведение Video CD/
SVCD c PBC

1

Нажмите PLAY MODE.

На телеэкране появится меню режима
воспроизведения.

2

Используйте CURSOR

2/3 для перехода

к [REPEAT], затем нажмите ENTER.

При каждом нажатии ENTER режим повторения
изменяется следующим образом, в зависимости от
типа диска и состояния устройства:

•

DVD VIDEO

Воспроизведение в случайном
порядке [RANDOM]

•

DVD VIDEO

.

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

1

2

3

REPEAT

PROGRAM

RANDOM

Повторение выбранных дорожек или
всех дорожек [REPEAT]
(ПОВТОР)

OPEN/

CLOSE

STANDBY/ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

+10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO

THEATER
POSITION

3D

PHONIC

DIGEST

ANGLE

ZOOM

PREVIOUS

CLEAR

SELECT

STROBE

NEXT

RETURN

SLOW-

SLOW+

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL

DIS

PL

AY

ME

NU

T

O

P

ME

NU

C

HO

ICE

1

2

-2

2

-1

REPEAT TITLE

DVD CONTROL

REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH

CHAP. SEARCH

Выбранный режим повтора

REPEAT TITLE

(повтор текущего названия)

REPEAT CHAPTER

(повтор текущего раздела)

Нет индикации (выкл.)

XV-E111SL(B)_Eng.book Page 28 Monday, February 25, 2002 12:23 PM